13.3 if the lessee shall become ban

13.3 if the lessee shall become bankrupt or shall enter into liquidation(whether compulsory or voluntary), or if a receiver shall be appointed to carry on the lessee's business, or if the lessee shall enter into an arrangement or composition for the benefit of the lessee's creditors or shall suffer any distress of execution to be levied on the lessee's goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13.3 ถ้า lessee จะกลายเป็นบุคคลล้มละลาย หรือจะเข้าชำระ (ไม่ว่าจะเป็นการบังคับ หรือสมัครใจ), หรือถ้าเครื่องรับจะได้รับการแต่งตั้งเพื่อดำเนินธุรกิจของ lessee ถ้า lessee จะเข้าจัดการองค์ประกอบเพื่อประโยชน์ lessee ของเจ้าหนี้ หรือจะประสบความทุกข์ใด ๆ ของการดำเนินการเพื่อสามารถเก็บสินค้าของ lessee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

13.3 ในกรณีที่ผู้เช่าจะต้องกลายเป็นบุคคลล้มละลายหรือจะเข้ามาในการชำระบัญชี (ไม่ว่าจะภาคบังคับหรือสมัครใจ) หรือหากรับจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดำเนินธุรกิจของผู้เช่าหรือถ้าผู้เช่าจะเข้ามาในการจัดหรือองค์ประกอบเพื่อประโยชน์ของผู้เช่าที่ เจ้าหนี้หรือจะประสบความทุกข์ใด ๆ ของการดำเนินการที่จะเรียกเก็บจากสินค้าของผู้เช่า