Mobile-device makers will sell wire

Mobile-device makers will sell wireless charging stations along with their phones. They and other consumer products companies such as Duracell Powermat (a joint venture between Procter & Gamble and wireless charging technology provider Powermat) also will offer stations in cell carriers’ stores and through other retailers. Makers of phone accessories plan to cash in as well, while tech companies such as Intel hope to profit by providing their charging systems to others. And suppliers of phone components may earn extra revenue from handset manufacturers and from sales of charging stations to automakers and other companies, says Eric Giler, chief executive officer of WiTricity, which licenses its wireless charging technology to chipmaker MediaTek (2454:TT). Meanwhile, Madison Square Garden, Starbucks (SBUX), Delta Air Lines (DAL) Sky Clubs, and other venues are starting to embed charging stations into tables and bars as a service for their customers and for the cachet of providing a cutting-edge technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ผลิตโทรศัพท์มือถืออุปกรณ์จะขายสถานีชาร์จแบบไร้สายพร้อมด้วยโทรศัพท์ของพวกเขา พวกเขาและ บริษัท สินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆ เช่น Duracell Powermat (บริษัท ร่วมทุนระหว่าง Procter & Gamble และผู้ให้บริการเทคโนโลยีไร้สายชาร์จ Powermat) นอกจากนี้ยังจะนำเสนอในร้านค้าสถานีบริการโทรศัพท์มือและผ่านร้านค้าปลีกอื่น ๆ ผู้ผลิตอุปกรณ์โทรศัพท์วางแผนที่จะเงินสดในเป็นอย่างดีในขณะที่ บริษัท ที่มีเทคโนโลยีเช่น Intel หวังว่าจะมีกำไรโดยการให้ระบบการเรียกเก็บเงินของพวกเขาให้กับผู้อื่น และซัพพลายเออร์ของส่วนประกอบโทรศัพท์อาจสร้างรายได้เสริมจากผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือและจากการขายของสถ​​านีชาร์จการผลิตรถยนต์และ บริษัท อื่น ๆ ที่เอริค Giler, ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ WiTricity ซึ่งใบอนุญาตเทคโนโลยีไร้สายชาร์จในการผลิตชิป MediaTek กล่าว (2454: TT) ขณะที่เมดิสันสแควร์การ์เด้นสตาร์บั (SBUX), เดลต้าแอร์ไลน์ (DAL) คลับสกายและสถานที่อื่น ๆ จะเริ่มฝังสถานีชาร์จลงในตารางและบาร์เป็นบริการสำหรับลูกค้าของพวกเขาและสำหรับประทับในการให้บริการเทคโนโลยีที่ทันสมัย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ผลิตอุปกรณ์มือถือจะขายไร้สายสถานีชาร์จพร้อมกับโทรศัพท์ของพวกเขา พวกเขาและ บริษัท สินค้าอุปโภคบริโภคอื่น ๆเช่น Duracell พาวเวอร์แมท ( ร่วมทุนระหว่างเวียดนาม&เล่นการพนันและผู้ให้บริการเทคโนโลยีชาร์จไร้สายพาวเวอร์แมท ) นอกจากนี้จะเสนอให้สถานีในเซลล์ขนาดใหญ่ของร้านค้าและผ่านร้านค้าปลีกอื่น ๆ ผู้ผลิตอุปกรณ์โทรศัพท์จะสดเช่นกันในขณะที่ บริษัท ไฮเทคเช่น Intel หวังกำไรจากการให้ของพวกเขาชาร์จระบบอื่น และซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนโทรศัพท์อาจได้รับรายได้เสริมจากผู้ผลิตโทรศัพท์มือถือ และจากการขายสถานีชาร์จไฟให้รถยนต์และ บริษัท อื่น ๆ บอกว่า เอริค giler ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท witricity ซึ่งใบอนุญาตการชาร์จไร้สายเทคโนโลยี chipmaker MediaTek ( 2454 : TT ) ในขณะเดียวกันเมดิสัน สแควร์ การ์เด้น สตาร์บัคส์ ( SBUX ) , เดลต้า แอร์ ไลน์ส ( DAL ) คลับฟ้า , และสถานที่อื่น ๆเริ่มที่จะฝังสถานีชาร์จเป็นตารางและบาร์เป็นบริการสำหรับลูกค้าของพวกเขาและสำหรับคำชมให้เทคโนโลยีที่ทันสมัย