Hi Jeanette,As you previously agree

Hi Jeanette,

As you previously agree with K. Khajornsakdi, we will not be reimbursing you for the travel fare. As we usually use our hotel car to pick up our guests.

In regard to your previous agreement with K. Khajornsakdi whom I already fired due to his incompetency, let me restate everything so we are clear from the beginning. (Highlight in red is the change I made and the compensation, highlight in blue is the previous agreement)

1. Your performance will be daily from 7pm - 9pm at lighthouse restaurant (7-19th)
2. You will be staying until the 20th Jan. The previously assigned room for you was a management employee level room. However, I am upgrading you grand deluxe room based on availability. This upgrade is to compensate for the clarification of the food and drink budget.
3. You previously agree with K. Khajornsakdi for free of charge food and 500 per person budget for non-alcoholic drink. My new offer is that your food and non-alcoholic drink budget will be 1000 baht daily per person for lunch and dinner. Your breakfast will be available at the breakfast buffet. This amount should be plenty for two meal per person. If you exceed this budget, you will have to pay the extra cost yourself.
4. To make the clarification of food and drink benefit more fair, I will include free kayak for you (The normal price is 150++ per hour).

I believe the deal is quite fair with the room upgrade and free kayak. You may decline this new arrangement and I will value the old arrangement. But I believe that you will find the upgrade much nicer than the previous room arrangement. I will arrive tonight in time for your performance. Looking forward to see you perform live.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Jeanetteตามที่คุณเคยเห็นด้วยกับคุณ Khajornsakdi เราจะไม่สามารถชำระคืนเงินคุณโดยสารเดินทาง เรามักจะใช้รถของโรงแรมไปรับแขกเรื่องของข้อตกลงก่อนหน้านี้ด้วย Khajornsakdi คุณที่ฉันแล้วยิงเนื่องจาก incompetency ของเขา ผม restate ทุกอย่างเพื่อเราอย่างชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น (เน้นสีแดงเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ทำการและค่าตอบแทน จุดเด่นเป็นสีน้ำเงินคือ ข้อตกลงก่อนหน้านี้)1.ที่มีทุกวันจากเวลา 19.00 น. - 21.00 น.ร้านประภาคาร (7-19)2. คุณจะอยู่จนที่ 20 มกราคม ห้องพักระดับพนักงานจัดการห้องก่อนหน้านี้กำหนดให้คุณได้ อย่างไรก็ตาม ฉันกำลังปรับรุ่นคุณห้องตามความพร้อมใช้ รุ่นนี้จะชดเชยสำหรับการชี้แจงงบประมาณอาหารและเครื่องดื่ม3. คุณเคยเห็นด้วยกับคุณ Khajornsakdi ฟรีของค่าอาหาร 500 ต่อคนงบประมาณสำหรับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ข้อเสนอใหม่ของฉันคือ ว่า อาหารและเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ประมาณจะ 1000 บาท ต่อวันสำหรับอาหารกลางวันและมื้อค่ำ อาหารเช้าจะมีอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ ยอดเงินนี้ควรจองอาหารสองต่อบุคคล ถ้าคุณเกินงบประมาณนี้ คุณจะต้องจ่ายเพิ่มต้นทุนตัวเอง4. ต้องการชี้แจงของ อาหารและเครื่องดื่มได้รับประโยชน์ดีมาก ฉันจะมีเรือคายัคฟรีสำหรับคุณ (ปกติเป็นราคา 150 ++ ต่อชั่วโมง)ผมเชื่อว่า ข้อตกลงเป็นธรรมค่อนข้างห้องเรือคายัคฟรี และอัพเกรด คุณอาจปฏิเสธการจัดเรียงใหม่นี้ และผมจะค่าจัดเก่า แต่ผมเชื่อว่าคุณจะค้นหาการอัพเกรดไปกว่าการจัดเรียงห้องก่อนหน้านี้ ฉันจะมาคืนนี้ในเวลาสำหรับประสิทธิภาพการทำงานของคุณ รอดูคุณทำสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Jeanette, ในขณะที่ก่อนหน้านี้คุณเห็นด้วยกับเค Khajornsakdi เราจะไม่ได้รับการจ่ายเงินชดเชยสำหรับค่าโดยสารในการเดินทาง ในฐานะที่เรามักจะใช้รถของโรงแรมของเราที่จะรับแขกของเรา. ในเรื่องข้อตกลงก่อนหน้านี้ที่มีเค Khajornsakdi ผู้ที่ฉันแล้วยิงเนื่องจากการ incompetency ของเขาให้ฉันย้ำทุกอย่างเพื่อให้เรามีความชัดเจนจากจุดเริ่มต้น (ไฮไลท์สีแดงคือการเปลี่ยนแปลงที่ผมทำและค่าตอบแทนที่ไฮไลต์สีฟ้าข้อตกลงก่อนหน้านี้) 1 ผลงานของคุณจะได้รับบริการทุกวันตั้งแต่ 07:00-21:00 ที่ร้านอาหารประภาคาร (7-19th) 2 คุณจะอยู่จนถึงมกราคม 20 ห้องที่ได้รับมอบหมายก่อนหน้านี้สำหรับคุณคือการจัดการห้องพักระดับพนักงาน แต่ผมกำลังอัพเกรดคุณแกรนด์ดีลักซ์ห้องพักขึ้นอยู่กับความพร้อม รุ่นนี้คือการชดเชยการชี้แจงของอาหารและเครื่องดื่มงบประมาณ. 3 ก่อนหน้านี้คุณเห็นด้วยกับเค Khajornsakdi ฟรีอาหารค่าใช้จ่ายและงบประมาณ 500 ต่อท่านสำหรับเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ ข้อเสนอใหม่ของฉันอยู่ที่อาหารเครื่องดื่มและงบประมาณที่ไม่มีแอลกอฮอล์ของคุณจะเป็น 1,000 บาทต่อคนในชีวิตประจำวันสำหรับมื้อกลางวันและมื้อค่ำ อาหารเช้าของคุณจะสามารถใช้ได้ที่บุฟเฟ่ต์อาหารเช้า เงินจำนวนนี้ควรจะมีความอุดมสมบูรณ์สำหรับสองมื้อต่อคน หากคุณเกินงบประมาณนี้คุณจะต้องจ่ายเพิ่มค่าใช้จ่ายด้วยตัวคุณเอง. 4 เพื่อให้การชี้แจงของอาหารและเครื่องดื่มผลประโยชน์ที่เป็นธรรมมากขึ้นผมจะรวมถึงเรือคายัคฟรีสำหรับคุณ (ราคาปกติ 150 ++ ต่อชั่วโมง). ผมเชื่อว่าการจัดการที่ค่อนข้างยุติธรรมกับอัพเกรดห้องพักและเรือคายัคฟรี คุณอาจจะลดลงการจัดเรียงใหม่นี้และฉันจะมีค่าจัดเก่า แต่ผมเชื่อว่าคุณจะได้พบกับการอัพเกรดมาก nicer กว่าการจัดห้องพักก่อนหน้านี้ ฉันจะมาถึงในคืนนี้ในเวลาสำหรับผลงานของคุณ รอคอยที่จะเห็นคุณดำเนินการถ่ายทอดสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ

คุณจีนเนท เคยเห็นด้วยกับ K . khajornsakdi เราจะไม่ reimbursing คุณสำหรับการเดินทางค่าโดยสาร เรามักจะใช้โรงแรมรถรับแขกของเรา

ในเรื่องสัญญาเดิมกับ K khajornsakdi ที่ผมยิงออกไปแล้วเนื่องจากการไม่มีความสามารถของเขาให้ฉันย้ำทุกอย่างเพื่อให้เรามีความชัดเจนตั้งแต่ต้น ( เน้นสีแดงคือเปลี่ยนผมทำและค่าตอบแทนเน้นสีฟ้าเป็นข้อตกลงก่อน )

1 ผลงานของคุณจะได้ทุกวัน ตั้งแต่ 1 ทุ่ม - 3 ทุ่ม ที่ร้านอาหารประภาคาร ( 7-19th )
2 คุณจะอยู่ที่นี่จนกว่าจะถึงวันที่ 20 ม.ค. ก่อนหน้านี้ได้มอบหมายให้ห้องคุณเป็นลูกจ้างระดับบริหารห้องพัก แต่ฉันอัพเกรดคุณแกรนด์ดีลักซ์ ขึ้นอยู่กับห้องว่าง การอัพเกรดนี้คือการชดเชยผลของอาหารและเครื่องดื่ม
งบประมาณ .3 . คุณเคยเห็นด้วยกับ K . khajornsakdi ฟรี อาหาร ค่าใช้จ่าย และงบประมาณ 500 ต่อคนสำหรับเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ . ข้อเสนอใหม่ของฉัน คือ อาหาร และเครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์ งบประมาณจะได้รับ 1 , 000 บาท ทุกวัน ต่อท่าน สำหรับมื้อกลางวันและเย็น อาหารเช้าจะมีอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ เงินจำนวนนี้น่าจะเพียงพอสำหรับสองมื้อต่อ 1 คน ถ้าคุณเกินงบประมาณนี้