This is Hyunseung Lim who i am stay

This is Hyunseung Lim who i am staying at one(s box)of your hotels now. And i did checkin on almost 3 AM today.
Today early in the morning, someone woke me suddenly and i herard there is no payment for my reservation from front by internal phone.
But i made a reservation a few days ago by "hotels.com" and already paid. As soon as i heard the information, went down and contact with front. She said there is no information about my reservation and only can find ex-canceled reservation. So i told them i made a reservation again and let her see a confirmation E-mail and card receipt. But the answer from your staff was no information and i got to pay again now at that times. She told me If there is no suspicion related to fact relation, they will pay back money. But actually thats rediculous thing i tried to contact "hotels.com" in my country. As lots of time passed by, they communicate each orther and my problem was gone without my fault. I asked "whats the problem" to the third party staff he said your S hotel seemed not to find my reservation and has a fault for my inconvenience By the way your staff told me the site gave your hotel wrong information. Who's fault? who do i request this compensation for wasting my time and inconvenience?
As long as i thought, the only one thing is clear. If i had a problem, you should not have done checkin a few times ago. And there was nothing wrong at that times.(Even if i sent a email for checkin yesterday)
I wish the process/manual will be improved and your customer service as well.
Please check this situation and reply to my complain.

Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือ Hyunseung Lim ที่ไกลที่ (กล่อง s) ของคุณตอนนี้ และฉันไม่เช็คอินเกือบ 3 น.วันนี้วันนี้ในตอนเช้า คนตื่นทันทีและ herard มีคือ ไม่มีเงินจองจากหน้าโดยภายในโทรศัพท์แต่ผมทำการจองไม่กี่วันที่ผ่านมา "แทน" และชำระแล้ว ทันทีที่ผมได้ยิน ข้อมูล ลงไป และติดต่อกับด้านหน้า เธอบอกว่า ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการจองของฉัน และสามารถค้นหาเฉพาะ อดีตเลิกจอง ผมจึงให้ ผมทำการจองอีกครั้ง และปล่อยให้เธอดูอีเมล์ยืนยันและใบเสร็จบัตร แต่คำตอบจากพนักงานของคุณ ไม่มีข้อมูลผมจะจ่ายอีกครั้งที่ครั้งที่ เธอบอกผมว่า สงสัยไม่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของความเป็นจริง พวกเขาจะใช้เงินคืน แต่จริง ที่ rediculous สิ่งที่ผมพยายามติดต่อ "จาก" ในประเทศของฉัน เป็นจำนวนมากของเวลาที่ผ่านไปโดย พวกเขาสื่อสารแต่ละ orther และปัญหาของฉันก็หายไป โดยไม่มีความผิดของฉัน ผมถาม "ยโสธร" พนักงานบุคคลที่ เขากล่าวว่า โรงแรม S ของคุณดูเหมือนไม่ให้ ค้นหาการจองของฉัน และมีข้อบกพร่องสำหรับความไม่สะดวกของฉัน โดยวิธีของคุณแจ้งว่า เว็บไซต์ให้ข้อมูลผิดโรงแรมของคุณ ที่มีข้อบกพร่องหรือไม่ ที่ฉันจะขอนี้ค่าตอบแทนสำหรับการเสียเวลาและความไม่สะดวกของฉันตราบใดที่ผมคิดว่า สิ่งหนึ่งเท่านั้น ถ้าฉันมีปัญหา คุณจะไม่ทำเช็คอินกี่ครั้งแล้ว และมีอะไรผิดปกติเวลาที่ (แม้ว่าฉันจะส่งอีเมล์สำหรับเช็คอินวันนี้)ต้องมีการปรับปรุงกระบวนการด้วยตนเอง และบริการลูกค้าของคุณเป็นอย่างดี กรุณาตรวจสอบสถานการณ์และตอบการแนะนำของฉันนี้ความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือฮยอนซึง Lim ที่ฉันอยู่ที่หนึ่ง (ช่อง) โรงแรมของคุณตอนนี้ และฉันไม่ checkin ในเกือบ 03:00 วันนี้.
วันนี้ในช่วงเช้ามีคนมาปลุกฉันฉับพลันและฉัน Herard มีการชำระเงินสำหรับการจองของฉันจากด้านหน้าทางโทรศัพท์ภายในไม่มี.
แต่ฉันทำสำรองห้องพักไม่กี่วันที่ผ่านมาโดย "hotels.com "และจ่ายเงินไปแล้ว ทันทีที่ฉันได้ยินข้อมูลลงไปสัมผัสกับด้านหน้า เธอบอกว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับการจองของฉันและไม่สามารถหาจองห้องพักอดีตยกเลิก ดังนั้นผมจึงบอกพวกเขาว่าผมทำสำรองห้องพักได้อีกครั้งและปล่อยให้เธอเห็นยืนยัน E-mail และการรับบัตร แต่คำตอบจากพนักงานของคุณก็ไม่มีข้อมูลและฉันได้จ่ายอีกครั้งในขณะนี้ที่ว่าเวลา เธอบอกฉันหากมีข้อสงสัยที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ความเป็นจริงพวกเขาจะจ่ายเงินกลับ แต่ที่จริง thats สิ่งที่ไร้สาระฉันพยายามที่จะติดต่อ "hotels.com" ในประเทศของฉัน เป็นจำนวนมากเวลาผ่านไปพวกเขาสื่อสารแต่ละ orther และปัญหาของฉันก็หายไปโดยไม่ต้องความผิดของฉัน ผมถามว่า "อะไรปัญหา" ให้กับพนักงานของบุคคลที่สามที่เขากล่าวว่าโรงแรม S ของคุณดูเหมือนจะไม่พบการสำรองห้องพักของฉันและมีความผิดในความไม่สะดวกของฉันโดยวิธีการที่พนักงานของคุณบอกผมว่าเว็บไซต์ที่ให้ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องที่โรงแรมของคุณ ใครเป็นความผิด? ที่ฉันจะขอชดเชยนี้เสียเวลาและความไม่สะดวกของฉันได้อย่างไร
ตราบใดที่ผมคิดว่าเพียงสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน ถ้าผมมีปัญหาคุณไม่ควรทำ checkin ไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา และไม่มีอะไรที่เป็นความผิดพลาดครั้งที่. (แม้ว่าผมส่งอีเมลสำหรับการเช็คอินเมื่อวานนี้)
ฉันหวังว่ากระบวนการ / คู่มือจะดีขึ้นและการบริการลูกค้าของคุณเช่นกัน.
กรุณาตรวจสอบสถานการณ์นี้และตอบกลับของฉันบ่น.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ฮยอนซึง ลิม ที่ผมอยู่ ( เป็นกล่อง ) ของโรงแรมของคุณตอนนี้ ผมเช็คอินเกือบ ตี 3 วันนี้วันนี้ตอนเช้าๆ ใครปลุกฉันทันที และฉัน herard ไม่มีเงิน ฉันจองจากหน้าทางโทรศัพท์ภายในแต่ผมจองไว้เมื่อไม่กี่วันก่อน โดย " โรงแรม ดอทคอม " และจ่ายเงินแล้ว ทันทีที่ผมได้ยินข้อมูลลงไป และติดต่อกับด้านหน้า เธอกล่าวว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับการจองเท่านั้น และสามารถค้นหา ex ยกเลิกการจอง ฉันบอกพวกเขาว่าฉันจองอีกและ เจออีเมล์ยืนยันบัตรและใบเสร็จ แต่คำตอบจากพนักงานของคุณไม่มีข้อมูล และฉันต้องจ่ายอีกที่ครั้ง เธอบอกว่าถ้าไม่มีข้อสงสัยที่เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงความสัมพันธ์ที่พวกเขาจะจ่ายเงินคืน แต่จริงๆแล้วมันขำจังเลยนะ ที่ผมพยายามติดต่อ " โรงแรม . com " ในประเทศของฉัน เป็นจํานวนมาก เวลาผ่านไป พวกเขาสื่อสารแต่ละชุดและปัญหาของผมก็หายไปโดยไม่เป็นความผิดของฉัน ผมถามว่า " มีปัญหา " ให้แก่บุคคลที่สาม เจ้าหน้าที่เขาบอกว่าโรงแรมของคุณดูเหมือนจะไม่ได้พบผมจอง และมีความไม่สะดวกของผมผิด โดยทางเจ้าหน้าที่บอกว่าเว็บไซต์ให้ผิดโรงแรมข้อมูล เป็นความผิดของใคร ? ที่ผมร้องขอค่าชดเชยนี้ให้เสียเวลาและไม่สะดวก ?เท่าที่ผมคิด แต่สิ่งหนึ่งที่ชัดเจน ถ้าฉันมีปัญหา , คุณไม่ควรทำเช็คอิน 2-3 ครั้งแล้ว ไม่มีอะไรผิดปกติในช่วงเวลา ( แม้ว่าผมจะส่งอีเมล์สำหรับการเช็คอินเมื่อวาน )ฉันต้องการขั้นตอน / คู่มือจะได้รับการปรับปรุงและการบริการลูกค้าเป็นอย่างดีกรุณาตรวจสอบสถานการณ์นี้และตอบกลับของฉันบ่นขอแสดงความนับถือ