What stopped me from doing so was t

What stopped me from doing so was the memory of former crime, but more importantly, I must confess, was the fact that I was deathly afraid of the beast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อะไรหยุดฉันจากการทำหน่วยความจำของอาชญากรรมในอดีต แต่เพิ่มเติมสำคัญ ฉันต้องรับสารภาพ ความจริงที่ว่า ผมเป็นอย่างยิ่งกลัวสัตว์ร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่หยุดผมจากการทำเช่นนั้นเป็นความทรงจำของอดีตอาชญากรรม แต่ที่สำคัญผมต้องสารภาพเป็นความจริงที่ว่าผมเป็นเหมือนคนตายกลัวของสัตว์ร้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่หยุดข้าไว้เป็นหน่วยความจำของอาชญากรรมในอดีต แต่ที่สำคัญ ฉันต้องสารภาพความจริงว่าฉันเป็นเหมือนคนตายกลัวสัตว์ร้าย