Regarding the mortgage, understand

Regarding the mortgage, understand your lawyers are requesting for a Confirmation Letter from the mortgagee bank for the release of the mortgage. Do u still need it? Please note you need to explain to your lawyers that the remaining funds will be remitted to suspense account of Mizuho Bank Singapore and held by Mizuho Bank WITHOUT any allocation of the fund yet. So it is very safe because the remaining funds are not yet release to the Sellers. Only when the Protocol of Delivery and Acceptance and Release Letter have been signed(which mean ship is delivered to Buyers already), the money is then release to Sellers. Therefore, Buyers are protected. I believe your lawyers concern when asking for the Confirmation Letter is because they are worried that ship will not be released to Buyers when the funds are remitted to Sellers account direclty

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับบ้าน เข้าใจร้องทนายความของคุณในจดหมายยืนยันจากธนาคาร mortgagee ของจำนอง คุณยังต้องการมันหรือไม่ โปรดทราบคุณจำเป็นต้องอธิบายให้คุณทนายความว่า เงินเหลืออยู่จะสามารถชำระบัญชีใจจดใจจ่อเพื่อ ธนาคารสิงคโปร์ และจัดขึ้น โดยธนาคารเพื่อไม่มีการปันส่วนที่กองทุนได้ จึงปลอดภัยมากเนื่องจากเงินเหลืออยู่ยังไม่ปล่อยให้ขาย เมื่อโพรโทคอลการส่ง และการยอมรับ และปล่อยตัวอักษรมีการเซ็นชื่อ (ซึ่งหมายถึง การจัดส่งจะจัดส่งไปยังผู้ซื้อแล้ว), เงินเป็นแล้วปล่อยให้ผู้ขาย ดังนั้น ผู้ซื้อจะป้องกัน ผมเชื่อว่าทนายความของคุณกังวลเมื่อขอจดหมายยืนยันเพราะเป็นห่วงว่า เรือจะไม่ออกไปยังผู้ซื้อเมื่อชำระผ่านธนาคารเงินกับ direclty บัญชีผู้ขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจำนองเข้าใจทนายความของคุณจะขอหนังสือรับรองจากธนาคารผู้รับจำนองสำหรับการเปิดตัวของการจำนอง อย่า U ยังคงต้องได้หรือไม่ โปรดทราบคุณจำเป็นต้องอธิบายให้ทนายความของคุณว่าเงินส่วนที่เหลือจะถูกส่งเข้าพักใช้บัญชีของธนาคารมิซูโฮสิงคโปร์และถือโดย Mizuho Bank โดยไม่มีการจัดสรรเงินทุนใด ๆ ดังนั้นจึงมีความปลอดภัยมากเพราะเงินที่เหลือยังไม่ได้ปล่อยให้กับผู้ขาย เฉพาะเมื่อพิธีสารของการจัดส่งสินค้าและการยอมรับและการวางจำหน่ายหนังสือที่ได้รับการลงนาม (ซึ่งหมายถึงเรือที่ถูกส่งไปยังผู้ซื้อแล้ว) เงินที่ถูกแล้วปล่อยเพื่อขาย ดังนั้นผู้ซื้อได้รับความคุ้มครอง ผมเชื่อว่าความกังวลของคุณเมื่อทนายความขอหนังสือยืนยันเป็นเพราะพวกเขามีความกังวลใจของเรือที่จะไม่ปล่อยให้ผู้ซื้อเมื่อเงินจะถูกส่งไปยังบัญชีผู้ขาย direclty

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจำนองเข้าใจทนายความของคุณมีการขอจดหมายรับรองจากธนาคารผู้รับจำนองปล่อยจำนอง คุณยังต้องการมัน โปรดทราบว่าคุณต้องอธิบายกับทนายว่า เงินที่เหลือจะถูกโอนไปยังบัญชีธนาคารของสิงคโปร์ และใจจดใจจ่อ๕จัดขึ้นโดยธนาคารมิซูโฮ โดยไม่มีการจัดสรรกองทุนเลยดังนั้นมันปลอดภัยมาก เพราะเงินที่เหลือที่ยังไม่ได้ปล่อยขาย เมื่อขั้นตอนของการส่งมอบและการยอมรับและปล่อยจดหมายถูกเซ็น ( ซึ่งหมายถึง เรือจะถูกส่งไปยังผู้ซื้อเรียบร้อยแล้ว ) , เงิน แล้วออกขาย ดังนั้น ผู้ซื้อจะได้รับความคุ้มครองผมเชื่อว่านักกฎหมายกังวลเมื่อขอจดหมายรับรองเป็นเพราะพวกเขากลัวว่าเรือจะไม่เปิดเผยให้ผู้ซื้อเมื่อเงินโอนให้ผู้ขายบัญชี direclty