BY 2015, it is estimated that more

BY 2015, it is estimated that more than 700 million people globally will be obese (World Health Organization 2012), with
children, adolescents and adults increasingly at risk of developing life-threatening diseases such as stroke, cardiovascular disease and type 2 diabetes (Thompson et al 2007). Obesity and its associated metabolic complications of hyperglycemia and hyperinsulinemia decrease quality of life, and often result in premature death (Dehghan et al 2005). With 20 per cent of children predicted to be obese by 2050 (Department of Health 2012), today's children have a shorter life expectancy than their parents (Swanton and Frost 2007). Table 1 illustrates the numbers of overweight and obese children in the UK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 2015 มันเป็นที่คาดว่า มากกว่า 700 ล้านคนทั่วโลกจะอ้วน (โลกสุขภาพองค์กร 2012) ,เด็ก วัยรุ่น และผู้ใหญ่มากเสี่ยงโรคคุกคามชีวิตเช่นโรคหลอดเลือดสมอง โรคหลอดเลือดหัวใจ และโรคเบาหวานชนิดที่ 2 (Thompson et al 2007) โรคอ้วนและมีภาวะแทรกซ้อนเกี่ยวข้องเผาผลาญน้ำตาลในเลือดสูงและ hyperinsulinemia ลดคุณภาพชีวิต และมักจะส่งผลให้เสียชีวิตก่อนวัยอันควร (Dehghan et al 2005) กับร้อยละ 20 ของเด็กที่คาดว่า จะเป็นอ้วน 2593 (แผนกของสุขภาพ 2012), ในปัจจุบันเด็กมีอายุขัยสั้นกว่าพ่อ (Swanton และ Frost 2007) ตารางที่ 1 แสดงหมายเลขของเด็กที่มีน้ำหนักเกิน และอ้วนในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยในปี 2015 คาดว่ามีมากกว่า 700 ล้านคนทั่วโลกจะเป็นโรคอ้วน (องค์การอนามัยโลก 2012) กับ
เด็กวัยรุ่นและผู้ใหญ่มากขึ้นที่มีความเสี่ยงของการเกิดโรคที่คุกคามชีวิตเช่นโรคหลอดเลือดสมอง, โรคหลอดเลือดหัวใจและโรคเบาหวานชนิดที่ 2 ( ธ อมป์สัน et al, 2007) โรคอ้วนและภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องการเผาผลาญของน้ำตาลในเลือดสูงและการลดลง hyperinsulinemia คุณภาพชีวิตและมักจะส่งผลให้เกิดการเสียชีวิตก่อนวัยอันควร (Dehghan et al, 2005) กับร้อยละของเด็กละ 20 คาดว่าจะเป็นโรคอ้วนภายในปี 2050 (กรมอนามัย 2012) เด็กวันนี้มีอายุขัยสั้นกว่าพ่อแม่ของพวกเขา (ตั้นและฟรอสต์ 2007) ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงตัวเลขของเด็กที่มีน้ำหนักเกินและโรคอ้วนในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 2015 , มันคือประมาณว่ามากกว่า 700 ล้านคนทั่วโลก ก็จะอ้วน ( องค์การอนามัยโลก )เด็ก วัยรุ่น และผู้ใหญ่มากขึ้นความเสี่ยงของการพัฒนาโรคที่คุกคามชีวิตเช่นโรคหลอดเลือดสมอง , โรคหัวใจและหลอดเลือดและโรคเบาหวานประเภท 2 ( Thompson et al , 2007 ) โรคอ้วนและภาวะแทรกซ้อนของผู้ป่วยที่เกี่ยวข้อง hyperinsulinemia การเผาผลาญและลดคุณภาพของชีวิตและมักจะผลในการตายก่อนวัยอันควร ( dehghan et al 2005 ) 20 ร้อยละของเด็กอ้วน โดยคาดจะ 2050 ( กรมอนามัย 2555 ) วันนี้เด็กมีสั้นอายุขัยกว่าพ่อแม่ของพวกเขา ( สวอนตัน และ ฟรอส 2550 ) ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นถึงตัวเลขของภาวะน้ำหนักเกินและอ้วน เด็ก ใน สหราชอาณาจักร