The country's ailing auto industry

The country's ailing auto industry is expected to take the path to recovery thanks to a return to political stability and the dying effects of the highly popular First Car Buyer programme, Industry Minister Chakramon Phasukavanich said. "We believe the auto industry is returning to normal as Thailand returns to political stability, while the First Car Buyer programme and its effects have come to a complete end," Chakramon explained. The Thai auto industry still faces many challenges from global competition, so we need to speed up the development of the industry as well as find additional models to help us expand the market in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Chakramon Phasukavanich รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมกล่าวว่า อุตสาหกรรมยานยนต์ ailing ของประเทศคาดว่าจะใช้เส้นทางเพื่อกู้เสถียรภาพกลับไปเมืองและตายผลกระทบของโครงการแรกซื้อรถยอดนิยม "เราเชื่อว่า อุตสาหกรรมยานยนต์คือความปกติไปเป็นประเทศไทยกลับมาเสถียรภาพทางการเมือง ในขณะที่โครงการผู้ซื้อรถยนต์ครั้งแรกและมีผลกระทบมาสิ้นสุดที่สมบูรณ์ Chakramon อธิบาย อุตสาหกรรมยานยนต์ไทยยังคงเผชิญความท้าทายมากมายจากการแข่งขันระดับโลก ดังนั้นเราจำเป็นต้องเร่งการพัฒนาของอุตสาหกรรม ตลอดจนการค้นหาแบบจำลองเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้เราขยายตลาดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมยานยนต์เจ็บป่วยของประเทศคาดว่าจะใช้เส้นทางที่จะขอบคุณการกู้คืนเพื่อกลับไปที่เสถียรภาพทางการเมืองและผลกระทบที่กำลังจะตายได้รับความนิยมอย่างสูงโปรแกรมรถคันแรก, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมจักรผาสุกวนิชกล่าวว่า "เราเชื่อว่าอุตสาหกรรมยานยนต์จะกลับมาเป็นปกติเนื่องจากประเทศไทยกลับไปที่เสถียรภาพทางการเมืองในขณะที่โปรแกรมรถคันแรกและผลกระทบของมันได้มาถึงจุดสิ้นสุดที่สมบูรณ์" จักรอธิบาย อุตสาหกรรมยานยนต์ไทยยังคงเผชิญกับความท้าทายมากมายจากการแข่งขันระดับโลกดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องเร่งการพัฒนาของอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับการหารูปแบบเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้เราขยายตลาดในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของประเทศ หลังจากที่อุตสาหกรรมยานยนต์คาดว่าจะใช้เส้นทางการฟื้นตัวขอบคุณกลับไป เสถียรภาพทางการเมืองและตายผลของโปรแกรมยอดนิยมผู้ซื้อรถคันแรก รัฐมนตรีอุตสาหกรรม จักรมณฑ์ ผาสุกวนิช กล่าว เราเชื่อว่าอุตสาหกรรมยานยนต์กลับมาปกติประเทศไทยกลับคืนสู่เสถียรภาพทางการเมืองในขณะที่ครั้งแรกผู้ซื้อรถโครงการและผลกระทบของมันมาสิ้นสุดที่สมบูรณ์ " นอกจากนี้ อธิบาย อุตสาหกรรมยานยนต์ไทยยังคงเผชิญความท้าทายมากมายจากการแข่งขันระดับโลก เราจึงต้องเร่งการพัฒนาของอุตสาหกรรม รวมทั้งหารูปแบบเพิ่มเติมเพื่อช่วยให้เราขยายตลาดในอนาคต