Subject to individual decision by a

Subject to individual decision by any Authorized Company to purchase Services from a Service
Provider and subject to signing of an individual Sub-agreement by a Service Provider and an
IKEA Company or an Inter IKEA Company, the Service Provider undertakes to provide, either by
itself or through subcontractors, the Services specified in the Sub-agreement when ordered by
an Authorized Company subject to the terms and conditions of this Agreement. Applicable rates
and other details shall be agreed in the separate Sub-agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องการตัดสินใจแต่ละรายโดย บริษัทรับซื้อบริการจากบริการผู้ให้บริการและการลงนามข้อตกลงย่อยแต่ละรายโดยผู้ให้บริการและบริษัท IKEA หรือการอินเตอร์ IKEA บริษัท ผู้ให้บริการรับให้ อย่างใดอย่างหนึ่งโดยตัวเอง หรือผ่านผู้รับเหมา บริการที่ระบุในข้อตกลงย่อยเมื่อสั่งบริษัทรับผิดภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ราคาใช้ได้และรายละเอียดอื่น ๆ จะมีการตกลงกันในข้อตกลงย่อยแยกต่างหาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของแต่ละบุคคลโดย บริษัท ผู้มีอำนาจใด ๆ
ที่จะซื้อบริการจากบริการของผู้ให้บริการและอาจมีการลงนามในข้อตกลงย่อยของแต่ละบุคคลโดยผู้ให้บริการและ
บริษัท IKEA หรืออินเตอร์ บริษัท IKEA,
ผู้ให้บริการรับที่จะให้ทั้งโดยตัวของมันเองหรือผ่านผู้รับเหมาช่วงบริการที่ระบุไว้ในข้อตกลงย่อยเมื่อได้รับคำสั่งจากเรื่องที่ บริษัท ผู้มีอำนาจตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้
อัตราที่ใช้บังคับและรายละเอียดอื่น ๆ จะมีการตกลงกันในสัญญาย่อยที่แยกจากกัน