The recent research project ‘Zagreb

The recent research project ‘Zagreb as a cultural product’ had the aim of detecting those cultural/creative industries which had the greatest potential in profit making as well as those with the potential of creating the city's contemporary identity which could eventually have great effects on tourism development. Although the majority of Croatian cultural/creative industries are concentrated in Zagreb, the effects of their creative work is not used as a vehicle for identification and wider recognition of the city’s character. The results of our research show that in the context of both branding as well as profit making, the most relevant cultural/creative industries or those with the greatest development potential are music, film, architecture, theatre, design and dance. Some of them (especially architecture and design) have been internationally recognized with prestigious awards but they lack real industrial production. Again, what happened with the creativity in making and presenting the creative side of creative work?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการวิจัยล่าสุด 'ซาเกร็บเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม' มีจุดมุ่งหมายของการตรวจสอบที่อุตสาหกรรมวัฒนธรรม/สร้างสรรค์ที่มีศักยภาพสูงสุดในการทำกำไรตลอดจนผู้ที่ มีศักยภาพในการสร้างตัวตนร่วมสมัยของเมืองซึ่งในที่สุดได้ผลมากในการพัฒนาการท่องเที่ยว แม้ว่าส่วนใหญ่ของโครเอเชียอุตสาหกรรมวัฒนธรรม/สร้างสรรค์เข้มข้นในซาเกร็บ ผลกระทบของงานสร้างสรรค์ไม่ใช้เป็นพาหนะสำหรับการระบุและการรับรู้ความกว้างของอักขระ ผลการวิจัยของเราแสดงว่าในบริบทของทั้งตราสินค้ากำไรทำ อุตสาหกรรมวัฒนธรรม/ความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดหรือผู้ที่ มีศักยภาพพัฒนามากที่สุดคือ เพลง ภาพยนตร์ สถาปัตยกรรม ละคร การออกแบบ และการเต้น บางส่วนของพวกเขา (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาปัตยกรรมและออกแบบ) ได้ถูกรู้จักในระดับสากล ด้วยรางวัลอันทรงเกียรติ แต่พวกเขาขาดการผลิตทางอุตสาหกรรมอย่างแท้จริง อีกครั้ง ด้วยความคิดสร้างสรรค์ และนำเสนอด้านความคิดสร้างสรรค์ของงานสร้างสรรค์งานเกิดอะไรขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการวิจัยที่ผ่านมา 'ซาเกร็บเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม' มีจุดมุ่งหมายของการตรวจสอบผู้ที่ทางวัฒนธรรม / อุตสาหกรรมสร้างสรรค์ที่มีศักยภาพมากที่สุดในการทำกำไรเช่นเดียวกับผู้ที่มีศักยภาพในการสร้างอัตลักษณ์ร่วมสมัยของเมืองซึ่งจะในที่สุดก็มีผลดีต่อการท่องเที่ยว พัฒนาการ แม้ว่าส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมภาษาโครเอเชีย / อุตสาหกรรมสร้างสรรค์มีความเข้มข้นในซาเกร็บ, ผลกระทบของการทำงานสร้างสรรค์ของพวกเขาไม่ได้ถูกใช้เป็นยานพาหนะสำหรับการระบุและการรับรู้ในวงกว้างของตัวละครของเมือง ผลการวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าในบริบทของทั้งการสร้างตราสินค้าเช่นเดียวกับการทำกำไรที่เกี่ยวข้องมากที่สุดทางวัฒนธรรม / อุตสาหกรรมสร้างสรรค์หรือผู้ที่มีศักยภาพในการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นดนตรีภาพยนตร์สถาปัตยกรรม, ละคร, การออกแบบและการเต้นรำ บางคน (โดยเฉพาะสถาปัตยกรรมและการออกแบบ) ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติด้วยรางวัลอันทรงเกียรติ แต่พวกเขาขาดการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่แท้จริง อีกครั้งสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยความคิดสร้างสรรค์ในการทำและนำเสนอด้านความคิดสร้างสรรค์ของงานสร้างสรรค์?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการวิจัยล่าสุดซาเกร็บเป็นสินค้าทางวัฒนธรรม มีเป้าหมายของการตรวจสอบอุตสาหกรรมความคิดสร้างสรรค์ทางวัฒนธรรมเหล่านั้น / ซึ่งมีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ทํากําไร เช่นเดียวกับผู้ที่มีศักยภาพในการสร้างเอกลักษณ์ของเมืองร่วมสมัยซึ่งในที่สุดจะได้ผลที่ดีในการพัฒนาการท่องเที่ยวแม้ว่าส่วนใหญ่ของโครเอเชียวัฒนธรรมสร้างสรรค์อุตสาหกรรมมีความเข้มข้นใน ซาเกร็บ ผลของงานสร้างสรรค์ของพวกเขาไม่ได้ถูกใช้เป็นยานพาหนะสำหรับการระบุและกว้างของเมืองอักขระ ผลของการวิจัยของเราที่แสดงในบริบทของการสร้างตราสินค้ารวมทั้งทํากําไรที่เกี่ยวข้องมากที่สุดอุตสาหกรรมสร้างสรรค์วัฒนธรรม หรือผู้ที่มีศักยภาพในการพัฒนามากที่สุด คือ เพลง ภาพยนตร์ ละคร สถาปัตยกรรม การออกแบบ และการเต้น บางส่วนของพวกเขา ( โดยเฉพาะสถาปัตยกรรมและการออกแบบ ) ได้รับการยอมรับในระดับสากลด้วยรางวัลอันทรงเกียรติ แต่พวกเขาขาดการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่แท้จริง อีกครั้งเกิดอะไรขึ้นกับความคิดสร้างสรรค์ในการสร้าง และนำเสนอด้านความคิดสร้างสรรค์ของงานสร้างสรรค์ ?