By contrast, researchers in health

By contrast, researchers in health sciences are frequently faced with the desire to measure something which has not been approached previously—arthritic pain, return to function of post-MI patients, speech difficulties of aphasic stroke patients, or clinical competence of junior medical students. The difficulties and questions raised in developing such instruments range from the straight-forward (e.g.’how many boxes do I put on the response?’) to the complex (e.g.’How do I establish whether the thing is measuring what I hope it is?’). Nevertheless, to a large degree, the answers are known, although frequently difficult to access.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคมชัด นักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพมักประสบกับท่านที่ต้องวัดสิ่งที่มีไม่ได้ทาบทามไว้ก่อนหน้านี้ซึ่งอาการปวด arthritic กลับไปทำงานของผู้ป่วย MI ลง พูดความยากลำบากของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมอง aphasic หรือความสามารถทางคลินิกของนักศึกษาแพทย์จูเนียร์ ปัญหาและคำถามที่เพิ่มขึ้นในการพัฒนาช่วงเครื่องมือดังกล่าวไปตรง (e.g.'how กล่องมากทำฉันวางในการตอบสนอง?') เพื่อซับซ้อน (e.g.'How ฉันสร้างว่า สิ่งจะวัดสิ่งที่ฉันหวังว่า จะเป็น?') อย่างไรก็ตาม ระดับใหญ่ คำตอบเป็นที่รู้จัก ยากบ่อย ๆ ถึงแม้ว่าการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามนักวิจัยในสาขาวิทยาศาสตร์สุขภาพจะต้องเผชิญบ่อยด้วยความปรารถนาที่จะวัดอะไรบางอย่างที่ยังไม่ได้รับการทาบทามก่อนหน้านี้มีอาการปวดข้ออักเสบให้กลับไปฟังก์ชั่นของผู้ป่วยหลัง MI ปัญหาการพูดของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองใบ้หรือความสามารถทางคลินิกของนักศึกษาแพทย์จูเนียร์ ความยากลำบากและคำถามขึ้นในการพัฒนาตราสารดังกล่าวตั้งแต่ตรงไปข้างหน้า (eg'how หลายกล่องฉันจะใส่ในการตอบสนองหรือไม่? ') เพื่อที่ซับซ้อน (ฉันจะกำหนดว่าสิ่งที่จะวัด eg'How สิ่งที่ผมหวังว่ามันจะเป็น ?) แต่ในระดับขนาดใหญ่คำตอบที่เป็นที่รู้จักกันแม้ว่าบ่อยครั้งที่ยากต่อการเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้าม นักวิจัยด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพมักเผชิญกับความปรารถนาที่จะวัดอะไรได้ไม่ได้ก็ปวดข้ออักเสบก่อนหน้านี้กลับฟังก์ชันของผู้ป่วย MI โพสต์ คำพูด ความยากของผู้ป่วยโรคหลอดเลือดสมองเฟ หรือคลินิกของนักศึกษาแพทย์ในจูเนียร์ปัญหาและยกคำถามในการพัฒนาเครื่องมือดังกล่าว ช่วง จาก ตรงไปตรงมา ( e.g.'how กล่องมากมายฉันใส่ในการตอบสนอง ? ' ) จะซับซ้อน ( e.g.'how ฉันสร้างว่าสิ่งที่จะวัดสิ่งที่ฉันหวังมันเป็นยังไง ' ) แต่ในระดับขนาดใหญ่ คำตอบที่เป็นที่รู้จักกัน แม้ว่าบ่อยครั้งยากที่จะเข้าถึง