I have some information to tell you

I have some information to tell you about your luggage that you have send to repair with us

After check by The repair center,
We would like to tell you that your baggage is several year ago, so there are no spares, and can' t be repair.

We are really apologize for this.

And than we would like to request you that please get your baggage back at ..... department store, ...... branch

on August 30.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อมูลบางอย่างจะบอกคุณเกี่ยวกับสัมภาระที่คุณส่งซ่อมกับเราหลังจากตรวจสอบโดยศูนย์ซ่อม เราอยากบอกคุณว่า กระเป๋าของท่านหลายปีที่ผ่านมา มี อะไหล่ไม่ และสามารถ ' t สามารถซ่อมแซม เราจริง ๆ ต้องขออภัยสำหรับการนี้และเราอยากจะขอคุณที่กรุณารับกระเป๋าเดินทางของคุณกลับไปที่...ห้างสรรพสินค้า,...สาขา วันที่ 30 สิงหาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีข้อมูลบางอย่างที่จะบอกคุณเกี่ยวกับกระเป๋าเดินทางของคุณที่คุณได้ส่งไปซ่อมกับเราหลังจากการตรวจสอบโดยศูนย์ซ่อมที่เราอยากจะบอกคุณว่าสัมภาระของคุณเป็นปีที่หลายที่ผ่านมาจึงมีอะไหล่ไม่และ'เสื้อสามารถ ซ่อมแซม. เราจริงๆขอโทษสำหรับเรื่องนี้. และกว่าที่เราอยากจะขอให้คุณทราบว่าโปรดได้รับกระเป๋าเดินทางของคุณกลับมาที่ ..... ห้างสรรพสินค้าสาขา ...... วันที่ 30 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีข้อมูลจะบอกคุณเกี่ยวกับกระเป๋าของคุณที่คุณได้ส่งซ่อมกับเรา

หลังจากตรวจสอบโดยศูนย์ซ่อม -
เราอยากจะบอกคุณว่ากระเป๋าเดินทางของคุณเป็นเวลาหลายปีผ่านมาแล้ว ไม่มีอะไหล่ และไม่สามารถจะซ่อมแซม

เราขอโทษจริง ๆ นี้

และมากกว่าที่เราอยากจะขอคุณที่กรุณารับกระเป๋าของคุณกลับมา . . . . . ห้างสรรพสินค้า . . . . . . . สาขา

เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม