But if we look in the corner of the

But if we look in the corner of the local people. He might have pride in their local language. Rather than trying to cram a state language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ ถ้าเรามองในมุมของคนในท้องถิ่น คงจะมีความภาคภูมิใจในภาษาท้องถิ่นของตนเอง แทนที่จะพยายามอัดภาษารัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าเรามองในมุมของคนในท้องถิ่น เขาอาจจะมีความภาคภูมิใจในภาษาท้องถิ่นของพวกเขา มากกว่าที่จะพยายามที่จะยัดเยียดภาษาของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้ามองในมุมของคนในท้องถิ่น เขาอาจจะภูมิใจในภาษาท้องถิ่นของตน แทนที่จะพยายามกวดสถานะของภาษา