Inmorerecentyears,owingtotheinconve

Inmorerecentyears,owingtotheinconvenientuseofindividuale-resources,digital library services started to introduce electronic information integration systems to enableuserstoaccessinformationmoreconveniently.Alongtheway,however,digital librarians faced new challenges in making digital libraries truly useful and fully accessible. Sreenivasulu (2000) noted that the digital librarian, in a sense, acts as a guardianoftheinformationsuperhighwayortheuniversalorglobaldigitallibraryand acts as a symbiotic human-machine guru. Thus, professional education and training specifictodigitallibrariansinthemanagementofdigitalinformationsystemsshouldbe envisaged. He also discussed various digital librarian’s roles, skills and competencies for the management of digital information systems in some important areas, such as imagingtechnologies,metadatacreationandWebtechnology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Inmorerecentyears, owingtotheinconvenientuseofindividuale ทรัพยากร ห้องสมุดดิจิตอลบริการเริ่มต้นจะแนะนำระบบบูรณาการข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ enableuserstoaccessinformationmoreconveniently Alongtheway อย่างไรก็ตาม บรรณารักษ์ดิจิทัลต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ในการทำห้องสมุดดิจิทัลมีประโยชน์อย่างแท้จริง และสามารถเข้า Sreenivasulu (2000) ระบุไว้ว่า บรรณารักษ์ดิจิทัล ในความรู้สึก ทำหน้าที่เป็น guardianoftheinformationsuperhighwayortheuniversalorglobaldigitallibraryand ทำหน้าที่เป็นเป็นกูรูเครื่องมนุษย์ชีวภาพ ดังนั้น การศึกษามืออาชีพและการฝึกอบรม specifictodigitallibrariansinthemanagementofdigitalinformationsystemsshouldbe น้า เขายังกล่าวถึงบทบาทดิจิตอลของบรรณารักษ์ต่าง ๆ ทักษะ และความสามารถสำหรับการจัดการระบบข้อมูลดิจิตอลในบางพื้นที่สำคัญ เช่น imagingtechnologies, metadatacreationandWebtechnology

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Inmorerecentyears, owingtotheinconvenientuseofindividuale ทรัพยากรบริการห้องสมุดดิจิตอลเริ่มต้นที่จะแนะนำบูรณาการระบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อ enableuserstoaccessinformationmoreconveniently.Alongtheway แต่บรรณารักษ์ดิจิตอลต้องเผชิญกับความท้าทายใหม่ ๆ ในการทำห้องสมุดดิจิทัลที่มีประโยชน์อย่างแท้จริงและเข้าถึงได้อย่างเต็มที่ Sreenivasulu (2000) ตั้งข้อสังเกตว่าบรรณารักษ์ดิจิตอลในความรู้สึกทำหน้าที่เป็น guardianoftheinformationsuperhighwayortheuniversalorglobaldigitallibraryand ทำหน้าที่เป็นกูรูทางชีวภาพระหว่างมนุษย์และเครื่องจักร ดังนั้นการศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพ specifictodigitallibrariansinthemanagementofdigitalinformationsystemsshouldbe วาดภาพ นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงบทบาทของบรรณารักษ์ดิจิตอลต่างๆของทักษะและความสามารถในการจัดการระบบข้อมูลดิจิตอลในพื้นที่สำคัญบางอย่างเช่น imagingtechnologies, metadatacreationandWebtechnology

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

inmorerecentyears ทรัพยากร owingtotheinconvenientuseofindividuale บริการห้องสมุดดิจิตอลเริ่มแนะนำบูรณาการระบบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อ enableuserstoaccessinformationmoreconveniently . alongtheway , อย่างไรก็ตาม , บรรณารักษ์ดิจิทัล เผชิญกับความท้าทายใหม่ในการสร้างห้องสมุดดิจิตอลที่เป็นประโยชน์อย่างแท้จริง และพร้อมที่สามารถเข้าถึงได้ sreenivasulu ( 2000 ) กล่าวว่าห้องสมุดดิจิตอล ในความรู้สึก การกระทำ เป็น guardianoftheinformationsuperhighwayortheuniversalorglobaldigitallibraryand ทำตัวเป็นกูรู - symbiotic . ดังนั้น การศึกษาและการฝึกอบรม specifictodigitallibrariansinthemanagementofdigitalinformationsystemsshouldbe envisaged . เขายังกล่าวถึงบทบาทบรรณารักษ์ดิจิตอลต่างๆ ทักษะ และสมรรถนะในการจัดการระบบข้อมูลดิจิทัลในบางพื้นที่ที่สำคัญ เช่น imagingtechnologies metadatacreationandwebtechnology , .