During the month of Ramadan in 2010

During the month of Ramadan in 2010 (1431H), JAKIM and MDTCC jointly conducted Buffet
Ramadan Operations from 1st until 28th Ramadan 1431H. It was found that 50 hotels and restaurants
(52%) of the 96 premises checked were halal noncompliance to the halal standard of JAKIM and JAIN25.
Among the findings were the use of raw materials based on alcohol, doubtful contents, nonhalal
certification of halal raw materials, chicken from unclear sources and the mixing of halal and nonhalal
raw materials at the loading bays, storage and the use of Malaysian halal logo without the valid halal
certificate issued by JAKIM and JAIN26

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเดือนรอมฎอนในปี 2553 (1431H), JAKIM และ MDTCC ร่วมกันดำเนินการแบบบุฟเฟ่ต์การดำเนินงานเดือนรอมฎอนจาก 1 จนถึง 28 เดือนรอมฎอน 1431H. จะพบว่าโรงแรมและร้านอาหาร 50(52%) ของสถาน 96 ที่ตรวจสอบได้ปฏิบัติตมหลักฮาลาลมาตรฐานฮาลาล JAKIM และ JAIN25จากผลการวิจัยมีการใช้วัตถุดิบตาม nonhalal แอลกอฮอล์ เนื้อหาหนี้สงสัยสูญรับรองฮาลาลวัตถุดิบ ไก่จากแหล่งที่ไม่ชัดเจน และการผสมของฮาลาลและ nonhalalวัตถุดิบที่อ่าวโหลด จัดเก็บ และการใช้สัญลักษณ์ฮาลาลมาเลเซียไม่ฮาลาลถูกต้องใบรับรองที่ออก โดย JAKIM และ JAIN26

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเดือนรอมฎอนในปี 2010 (1431H) JAKIM และร่วมกันดำเนินการ MDTCC
บุฟเฟ่ต์เดือนรอมฎอนการดำเนินงานตั้งแต่วันที่1 เดือนรอมฎอนจนถึงวันที่ 28 1431H ผลการศึกษาพบว่า 50 โรงแรมและร้านอาหาร
(52%) ของสถานที่ 96 การตรวจสอบมีการไม่ปฏิบัติฮาลาลมาตรฐานฮาลาลของ JAKIM และ JAIN25.
ท่ามกลางการค้นพบมีการใช้วัตถุดิบที่ขึ้นอยู่กับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เนื้อหาหนี้สงสัยจะสูญ nonhalal
รับรองดิบฮาลาล วัสดุไก่จากแหล่งที่มาไม่ชัดเจนและการผสมของฮาลาลและ nonhalal
วัตถุดิบที่อ่าวโหลดจัดเก็บและการใช้โลโก้ฮาลาลของมาเลเซียโดยไม่ต้องฮาลาลที่ถูกต้องใบรับรองที่ออกโดย JAKIM และ JAIN26

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเดือนรอมฎอน 2010 ( 1431h ) และร่วมกันดำเนินการ mdtcc ยาคิมบุฟเฟ่ต์รอมฎอน ตั้งแต่วันที่ 1 ถึงวันที่ 28
งานรอมฎอน 1431h พบว่า 50 โรงแรมและร้านอาหาร
( 52 ) จาก 96 สถานที่การตรวจสอบเป็นฮาลาลเพื่อมาตรฐานฮาลาลและของยาคิม jain25 .
ของกลุ่มตัวอย่างใช้ วัตถุดิบจากแอลกอฮอล์ สงสัย nonhalal
เนื้อหาการรับรองฮาลาล ดิบ ไก่จากแหล่งที่มาไม่ชัดเจน และการถ่ายทอด nonhalal
วัตถุดิบโหลดที่อ่าว จัดเก็บ และใช้โลโก้มาเลเซียฮาลาลโดยไม่ถูกต้องฮาลาล
ใบรับรองที่ออกโดย jain26 ยาคิมและ