Attitudes to Swahili The role Swahi

Attitudes to Swahili
The role Swahili in unifying the people of Tanzania to work for independence guaranteed it prestige and positive attitudes. The charisma of Nyerere himself carried over to the language he used extensively in his speeches and his political writing. People have often seen the success of Swahili as the national language in Tanzania as due to its ‘neutral’ status – it is not identified with a particular tribe. But its widespread acceptance was also due to the fact developed a strong loyalty towards the language which united them in working towards uhuru (‘freedom’)
The story of the acceptance of Swahili as the national language of Tanzania is therefore an interesting one. Swahili serves as a lingua franca in a country with hundreds of different tribal vernaculars. It provides an economical solution to the problem of which language to use for local administration and primary education. It provides a culturally acceptable symbol of unity. Linguistic diversity can seem problematic to those working for political unification. It is potentially divisive. Swahili has provided a very convenient compromise in Tanzania. But finally it is important to remember that the story of how Swahili became the national language of Tanzania might be told rather differently by a group whose tribal vernacular was a competing lingua franca.
In this section, the steps involved in developing a particular code or variety for use as a national language have been discussed in relation to a large multilingual country, Tanzania, where the competing varieties are distinct languages. Exactly the same processes and steps are relevant in the deliberate development of a particular dialect for use as national language in a monolingual country, as we shall see in the next section in relation to Norway, a country with relatively small and homogeneous population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทัศนคติยังสวาฮิลี บทบาทสวาฮิลีในสามัคคีชาวแทนซาเนียทำงานอิสระรับประกันมันเพรสทีจและทัศนคติบวก คาริสม่าของ Nyerere เองที่ดำเนินการผ่านภาษาที่เขาใช้อย่างกว้างขวางในสุนทรพจน์ของเขาและการเขียนทางการเมืองของเขา คนได้มักจะเห็นความสำเร็จของภาษาสวาฮีลีเป็นภาษาประจำชาติในแทนซาเนียเป็นเนื่องจากสถานะ 'เป็นกลาง' – มันไม่ระบุกับเผ่าเฉพาะ แต่การยอมรับอย่างแพร่หลายถูกเนื่องจากพัฒนาสมาชิกที่แข็งแกร่งต่อยูไนเต็ดในการทำงานต่อ uhuru ('เสรีภาพ') เรื่องราวของการยอมรับภาษาสวาฮีลีเป็นภาษาประจำชาติของแทนซาเนียจึงเป็นส่วนหนึ่งที่น่าสนใจ สวาฮิลีทำหน้าที่เป็นการใช้ในประเทศมีหลายร้อยของชาว vernaculars แตกต่างกัน ให้แก้ไขปัญหาของภาษาที่จะใช้สำหรับการปกครองท้องถิ่นและศึกษาหลักการประหยัด มีวัฒนธรรมยอมรับสัญลักษณ์ของความสามัคคีของ ความหลากหลายภาษาศาสตร์สามารถดูเหมือนจะมีปัญหากับการทำงานสำหรับการรวมกันทางการเมือง Divisive อาจได้ ภาษาสวาฮีลีได้ให้การประนีประนอมมากในแทนซาเนีย แต่สุดท้าย ก็ต้องจำได้ว่า เรื่องไรภาษาสวาฮีลีเป็น ภาษาประจำชาติของแทนซาเนียอาจจะบอกค่อนข้างแตกต่างโดย vernacular ชาวถูกใช้การแข่งขัน ในส่วนนี้ ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในการพัฒนารหัสเฉพาะ หรือหลากหลายสำหรับการใช้เป็นภาษาประจำชาติมีการหารือเกี่ยวกับใหญ่ภาษาประเทศ แทนซาเนีย ภาษาแตกต่างกันพันธุ์แข่งขัน ตรงกันกระบวนการและขั้นตอนเกี่ยวข้องในการพัฒนาภาษาเฉพาะสำหรับการใช้เป็นภาษาประจำชาติในประเทศ monolingual เจตนาเราจะเห็นในส่วนเกี่ยวกับประเทศนอร์เวย์ ประเทศที่ มีประชากรค่อนข้างเล็ก และเป็นเนื้อเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทัศนคติภาษาสวาฮิลี
ภาษาสวาฮิลีบทบาทในการรวมคนของแทนซาเนียในการทำงานเพื่อความเป็นอิสระมันรับประกันศักดิ์ศรีและทัศนคติที่ดี ความสามารถพิเศษของตัวเอง Nyerere ดำเนินการไปยังภาษาที่เขาใช้อย่างกว้างขวางในสุนทรพจน์ของเขาและการเขียนทางการเมืองของเขา คนได้เห็นบ่อย ๆ ความสำเร็จของภาษาสวาฮิลีเป็นภาษาประจำชาติในแทนซาเนียเป็นเนื่องจากสถานะของ 'เป็นกลาง' - มันไม่ได้ยึดติดกับชนเผ่าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แต่การยอมรับอย่างกว้างขวางของมันก็เป็นความจริงที่การพัฒนาความจงรักภักดีแข็งแกร่งต่อภาษายูพวกเขาในการทำงานต่อ Uhuru ('เสรีภาพ')
เรื่องราวของการยอมรับของภาษาสวาฮิลีเป็นภาษาประจำชาติของประเทศแทนซาเนียจึงหนึ่งที่น่าสนใจ ภาษาสวาฮิลีทำหน้าที่เป็นภาษากลางในประเทศที่มีหลายร้อย vernaculars ชนเผ่าที่แตกต่างกัน มันให้เป็นโซลูชั่นที่ประหยัดในการแก้ไขปัญหาของภาษาที่ใช้ในการบริหารงานท้องถิ่นและการศึกษาประถมศึกษา มันเป็นสัญลักษณ์ที่ยอมรับวัฒนธรรมของความสามัคคี ความหลากหลายทางภาษาสามารถดูเหมือนปัญหาให้กับผู้ที่ทำงานให้กับการรวมกันทางการเมือง มันเป็นความแตกแยกที่อาจเกิดขึ้น ภาษาสวาฮิลีได้จัดให้มีการประนีประนอมที่สะดวกมากในแทนซาเนีย แต่ในที่สุดก็เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าเรื่องราวของวิธีการภาษาสวาฮิลีกลายเป็นภาษาประจำชาติของประเทศแทนซาเนียอาจจะบอกว่าค่อนข้างแตกต่างจากกลุ่มชนเผ่าที่มีภาษาเป็นภาษากลางในการแข่งขัน.
ในส่วนนี้ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องในการพัฒนารหัสเฉพาะหรือความหลากหลาย เพื่อใช้เป็นภาษาประจำชาติที่ได้รับการกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับประเทศที่พูดได้หลายภาษาขนาดใหญ่แทนซาเนียซึ่งสายพันธุ์ที่แข่งขันเป็นภาษาที่แตกต่างกัน ว่ากระบวนการเดียวกันและขั้นตอนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในการพัฒนาโดยเจตนาของภาษาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้งานเป็นภาษาประจำชาติในประเทศเดียวที่เราจะได้เห็นในส่วนถัดไปในความสัมพันธ์กับประเทศนอร์เวย์ประเทศที่มีประชากรค่อนข้างเล็กและเป็นเนื้อเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

You also produce to sell the kaleidoscope meter?The times you meter kaleidoscope.You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?You also produce to sell the kaleidoscope meter?