Dance Theatre of Harlem: Using the

Dance Theatre of Harlem: Using the Arts to Ignite the Mind
Eager to continue to shape the spirit of dance into the new millennium, in 2000, Dance Theatre of Harlem performed to sold-out houses in China, giving the country its first performances of Firebird and conducted extensive outreach and educational activities in Mandarin Chinese. That same year, the company returned to the legendary Apollo Theater in Harlem, which marked DTH’s first performance on its stage in 25 years.
At home or abroad, DTH is met with sold-out performances and accolades. After successfully returning to the UK in 2002 and 2004, DTH celebrated its 35th Anniversary with an extensive U.S. tour, followed by performances in Greece prior to the opening of the 2004 summer Olympics.
In late 2004, the professional company went on hiatus; in keeping with the DTH philosophy of “using the arts to ignite the mind” the DTH Ensemble, the performing arm of the school, continues to thrill audiences with lecture-demonstrations at schools, colleges, universities and dance festivals. Most recently, the Ensemble was invited to perform for the President and First Lady of the United States at the White House and is the only performing arts group invited to dance in the elegant rotunda at the New York State Supreme Court for the annual African American History Month celebration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เต้นรำละครเล็ม: ใช้ศิลปะจุดใจกระตือรือร้นที่จะทำให้รูปร่างของเต้นในมิลเลนเนียมใหม่ 2000 ละครเล็มเต้นดำเนินถึงจีน สินค้าบ้านให้ประเทศการแสดงแรกของไฟร์เบิร์ด และดำเนินการบริการวิชาการที่หลากหลายและกิจกรรมศึกษาในจีน ในปีเดียวกัน บริษัทกลับไปโรงละครอพอลโลตำนานในไทม์สแควร์ ที่ทำเครื่องหมายประสิทธิภาพของ DTH แรกบนเวทีของปี 25 บ้าน หรือต่าง ประเทศ DTH จะพบกับการแสดงสินค้าและ accolades หลังจากความสำเร็จสหราชอาณาจักรใน 2002 และ 2004, DTH เฉลิมฉลองครบรอบปี 35 กับทัวร์สหรัฐอเมริกาครอบคลุม ตามที่แสดงในกรีซก่อนเปิดโอลิมปิกฤดูร้อน 2004ในปลายปี 2004 บริษัทมืออาชีพไปในรอยร้าว เน้นปรัชญา DTH "ใช้ศิลปะจุดใจ" วงดนตรี DTH โรงเรียน แขนประสิทธิภาพยังหวามชมพร้อมบรรยายสาธิตที่โรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัย และเทศกาลเต้นรำ ล่าสุด วงดนตรีได้รับเชิญให้ทำสำหรับประธานาธิบดีและผู้หญิงของสหรัฐที่ทำเนียบขาว และเป็นกลุ่มศิลปะเฉพาะเชิญเต้นในเหลี่ยมหรูหราที่นิวยอร์กรัฐฎีกาแอฟริกันอเมริกันประวัติเดือนเฉลิมฉลองประจำปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รำละครฮาเล็ม: การใช้ศิลปะเพื่อ Ignite ใจ
กระตือรือร้นที่จะยังคงรูปร่างจิตวิญญาณของการเต้นรำเข้าสู่สหัสวรรษใหม่ในปี 2000 รำละครฮาเล็มดำเนินการเพื่อบ้านขายออกในประเทศจีน, ประเทศให้การแสดงครั้งแรกของ Firebird และดำเนินการขยายงานและกิจกรรมการศึกษาในภาษาจีนกลาง ในปีเดียวกันนั้น บริษัท จะกลับไปที่โรงละครในตำนานพอลโลในย่านฮาร์เล็มซึ่งเป็นครั้งแรกของ DTH บนเวทีใน 25 ปี.
ที่บ้านหรือในต่างประเทศ, DTH จะพบกับการแสดงที่ขายออกและได้รับเกียรติ หลังจากประสบความสำเร็จกลับไปที่สหราชอาณาจักรในปี 2002 และปี 2004 มีการเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ DTH 35 กับที่กว้างขวางทัวร์สหรัฐตามด้วยการแสดงในกรีซก่อนที่จะมีการเปิดตัวของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2004.
ในช่วงปลายปี 2004 บริษัท มืออาชีพที่เดินหายไป; ในการรักษาด้วยปรัชญา DTH "ใช้ศิลปะที่จะจุดชนวนความคิด" DTH ทั้งมวลแขนปฏิบัติของโรงเรียนยังคงตื่นเต้นกับผู้ชมด้วยการสาธิตการบรรยายที่โรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัยและงานเทศกาลเต้นรำ เมื่อเร็ว ๆ นี้ทั้งหมดได้รับเชิญให้ดำเนินการสำหรับประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกาที่ทำเนียบขาวและมีการดำเนินการเพียงกลุ่มศิลปะการเชิญให้ไปเต้นในหอกหรูหราที่รัฐนิวยอร์กศาลฎีกาประจำปีประวัติศาสตร์อเมริกันแอฟริกัน เฉลิมฉลองเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต้นละครฮาเล็ม : การใช้ศิลปะเพื่อจุดชนวนความคิด
กระตือรือร้นที่จะยังคงรูปร่างจิตวิญญาณของการเต้นรำในสหัสวรรษใหม่ใน 2000 , เต้นรำละครฮาเล็มการขายบ้านในจีนให้ประเทศการแสดงครั้งแรกของเทย์เลอร์ สวิฟต์ และดำเนินการเผยแพร่กว้างขวางและกิจกรรมการศึกษา ในภาษาจีนกลาง ที่ปีเดียวกันบริษัทกลับสู่ตำนาน Apollo Theater ในฮาเล็ม ซึ่งเครื่องหมาย DTH ก่อนการแสดงบนเวที ใน 25 ปี
ที่บ้านหรือในต่างประเทศ DTH เป็นเจอหมดการแสดงและรางวัล . หลังจากประสบความสำเร็จกลับไป UK ในปี 2002 และ 2004 , DTH กระเดื่องครบรอบปีที่ 35 กับกว้างขวางสหรัฐอเมริกาทัวร์ตามด้วยการแสดงในกรีซ ก่อนที่จะมีการเปิดตัวของ 1996 .
ในปลายปี 2004 , บริษัท มืออาชีพไปในช่องว่าง ในการรักษาด้วย DTH ปรัชญา " โดยใช้ศิลปะทำให้จิตใจ " DTH วงดนตรีการแสดง แขนของโรงเรียนยังคงตื่นเต้นกับผู้ชมการบรรยายประกอบการสาธิตในโรงเรียน วิทยาลัย มหาวิทยาลัยและงานเทศกาลเต้นรำ มากที่สุดเมื่อเร็วๆนี้วงดนตรีที่ได้รับเชิญไปแสดงให้ประธานาธิบดีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ที่ทำเนียบขาว และเป็นเพียงกลุ่มศิลปะเชิญไปเต้นใน Rotunda หรูหราในรัฐนิวยอร์กศาลฎีกาปีแอฟริกันอเมริกันประวัติศาสตร์เดือนฉลอง