IntroductionChest pain is a common

Introduction
Chest pain is a common symptom prompting people to present
at an emergency department (ED), estimated to constitute
700,000 cases annually in England and Wales.1 A study
conducted in the UK found that of those visiting an ED
with chest pain, 11% had electrocardiogram (ECG) markers
of acute coronary syndrome (ACS) and 34.5% had diagnosed
ACS.2 Patients with symptoms indicative of ACS
pose a challenge to practitioners. Immediate assessment of
their clinical condition and ECG findings is essential.3
Those with persistent symptoms and ST-segment elevation
(STEMI) on the ECG have a well-defined pathway for
achieving rapid opening and reperfusion of the infarctrelated
artery by primary percutaneous coronary intervention
(PCI) or thrombolytic therapy. Patients without
ST-elevation on the ECG are more difficult. Their ECG
may have no ischaemic changes or they may have persistent
or transient ST-segment depression, T-wave inversion
or flat or pseudo-normalised T-waves.3 These individuals
should be further assessed in terms of history, physical
examination and biomarkers (chiefly troponin).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำเจ็บหน้าอกเป็นอาการที่พบบ่อยกระตุ้นให้คนที่จะนำเสนอในแผนกฉุกเฉิน(ED) ที่คาดว่าจะเป็น700,000 กรณีเป็นประจำทุกปีในประเทศอังกฤษและ Wales.1 การศึกษาดำเนินการในสหราชอาณาจักรพบว่าผู้ที่เข้ามาเยี่ยมชมของED มีอาการเจ็บหน้าอก 11% ได้คลื่นไฟฟ้า (ECG) เครื่องหมายของโรคหลอดเลือดหัวใจเฉียบพลัน(ACS) และ 34.5% มีการวินิจฉัยว่าผู้ป่วยที่มีอาการACS.2 ตัวบ่งชี้ของเอซีเอสก่อให้เกิดความท้าทายในการปฏิบัติงาน การประเมินทันทีพยาธิสภาพของพวกเขาและการค้นพบคลื่นไฟฟ้าหัวใจเป็น essential.3 ผู้ที่มีอาการขัดขืนและยกระดับ ST-ส่วน(STEMI) บนคลื่นไฟฟ้าหัวใจมีทางเดินที่ดีที่กำหนดสำหรับการบรรลุเปิดอย่างรวดเร็วและการกลับคืนของinfarctrelated หลอดเลือดจากการแทรกแซงหัวใจหลักลวด( PCI) หรือการบำบัด thrombolytic ผู้ป่วยที่ไม่มีST-สูงบนคลื่นไฟฟ้าหัวใจเป็นเรื่องยากมากขึ้น คลื่นไฟฟ้าหัวใจของพวกเขาอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงขาดเลือดหรือพวกเขาอาจจะมีถาวรหรือชั่วคราวภาวะซึมเศร้าST-ส่วนผกผัน T-คลื่นหรือแบนหรือหลอกปกติT-waves.3 บุคคลเหล่านี้ควรได้รับการประเมินต่อไปในแง่ของประวัติศาสตร์ทางกายภาพการตรวจสอบและไบโอมาร์คเกอร์( ส่วนใหญ่ Troponin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปวดหน้าอกอาการทั่วไปแนะนำ

แจ้งคนปัจจุบันที่แผนกฉุกเฉิน ( ED ) คาดว่าเป็น
700000 รายต่อปี ในอังกฤษ และเวลส์ ที่ 1 การศึกษา
ดำเนินการในสหราชอาณาจักรพบว่าผู้เยี่ยมชมเอ็ด
กับอาการเจ็บหน้าอก ตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ ( ECG ) 11% มีเครื่องหมาย
? เฉียบพลัน ( ACS ) และมีการวินิจฉัย ACS 34.5 %
2 ผู้ป่วยที่มีอาการแสดงของ ACS
pose a challenge to โรมาเนียใน การประเมินทันที
อาการทางคลินิกของพวกเขาและคลื่นไฟฟ้าหัวใจพบจำเป็น 3
ผู้ที่มีอาการดื้อและเซนต์ ส่วนความสูง
( จำกัด ) บนคลื่นไฟฟ้าหัวใจมีเส้นทางไว้สำหรับการเปิดและได้รับอย่างรวดเร็ว

โดยหลักของ infarctrelated หลอดเลือดแดงหลอดเลือดหัวใจ ( PCI ) หรือการแทรกแซง
thrombolytic บำบัด . ผู้ป่วยโดยไม่
เซนต์สูงบนระบบได้ยากขึ้น ของคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
อาจจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง ischaemic หรือพวกเขาอาจจะถาวรหรือชั่วคราว ส่วนเซนต์

ที เวฟ หรือซึมเศร้า การแบนหรือหลอก– t-waves 3 บุคคล
เหล่านี้ควรจะเพิ่มเติม ประเมินในแง่ของประวัติ การตรวจร่างกาย และทางชีวภาพ
( ส่วนใหญ่ troponin )