All delivery dates are non-binding

All delivery dates are non-binding as long as a confirmation regarding fixed delivery dates is not possible due to delivery shortages of components from external suppliers.



unless they have expressly been designated as obligatory

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่จัดส่งทั้งหมดจะไม่ผูกพันตราบใดที่การยืนยันเกี่ยวกับวันที่จัดส่งคงเป็นไปไม่ได้เนื่องจากขาดแคลนส่งของชิ้นส่วนจากผู้ผลิตภายนอกเว้นแต่จะมีอย่างชัดเจน ถูกกำหนดเป็นบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ส่งมอบทั้งหมดจะไม่ผูกพันตราบใดที่เกี่ยวกับการยืนยันวันที่ส่งมอบคงเป็นไปไม่ได้เนื่องจากการขาดแคลนการส่งมอบชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์ภายนอก.



จนกว่าพวกเขาจะได้รับการกำหนดให้เป็นอย่างชัดแจ้งบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่จัดส่งสินค้าทั้งหมดจะไม่ผูกพัน ตราบใดที่การยืนยันเกี่ยวกับการแก้ไขวันที่ส่งมอบไม่ได้ เนื่องจากขาดแคลนชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์ส่งภายนอกเว้นแต่จะมีการกำหนดไว้บังคับ