McDonald's rediscovered dedication

McDonald's rediscovered dedication to customer value has resulted in nothing short of a Golden Age for the Golden Arches. Since announcing its Plan to Win, McDonald's total restaurant sales have increased by 87 percent, profits have nearly quadrupled, and McDonald's stock price has tripled. Over the past several years, even as the fast-food industry struggled through the Great Recession, McDonald's outperformed competitors by a sizable margin. Despite the tough times, from 2008 through the start of 2011, McDonald's achieved a lofty 12.7 per-cent compound annual return to investors versus the Standard & Poor's average-2.9 percent. The chain has enjoyed more than nine straight years of global same-store monthly sales increases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอุทิศตนค้นพบโดนัลด์กับมูลค่าของลูกค้ามีผลในไม่มีอะไรสั้นของยุคทองสำหรับ Arches โกลเด้น นับตั้งแต่การประกาศแผนจะชนะยอดขายร้านอาหารรวมโดนัลด์ได้เพิ่มขึ้นร้อยละ 87 กำไรได้เกือบปากต่อปากและราคาหุ้นของโดนัลด์มีสามเท่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาแม้ในขณะที่อุตสาหกรรมอาหารอย่างรวดเร็วผ่านการต่อสู้ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ของ McDonald เฮงคู่แข่งโดยอัตรากำไรขนาดใหญ่ แม้จะมีเวลาที่ยากลำบากจากปี 2008 ผ่านจุดเริ่มต้นของปี 2011 โดนัลด์ที่ประสบความสำเร็จสูงสารประกอบร้อยละ 12.7-ผลตอบแทนให้กับนักลงทุนเมื่อเทียบกับ Standard & Poor เฉลี่ยร้อยละ 2.9 ห่วงโซ่มีความสุขมากกว่าเก้าปีที่ผ่านมาของการจัดเก็บเดียวกันทั่วโลกเพิ่มขึ้นยอดขายรายเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์ค้นพบอุทิศตนให้กับลูกค้าค่ามีผลอะไรสั้นของยุคทองสำหรับโค้งสีทอง ตั้งแต่ประกาศแผนการที่จะชนะ McDonald ร้านอาหารยอดขายเพิ่มขึ้น 87 เปอร์เซ็นต์ กำไรเกือบ quadrupled และแมคโดนัลด์ราคาได้เท่า ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แม้เป็นอุตสาหกรรมอาหาร ต่อสู้ผ่านภาวะเศรษฐกิจถดถอยมากแมคโดนัลด์ เทียบกับคู่แข่ง โดยขอบขนาดใหญ่ . แม้จะมีเวลาที่ยากลำบาก จากปี 2551 ถึงจุดเริ่มต้นของ 2011 , McDonald ' s ความสูงส่ง 12.7 ร้อยละสารประกอบประจำปีผลตอบแทนการลงทุนของนักลงทุนเมื่อเทียบกับมาตรฐานของ&จน average-2.9 เปอร์เซ็นต์ ห่วงโซ่มีความสุขมากกว่าเก้าปีของร้านเดียวกันทั่วโลกยอดขายรายเดือนเพิ่มขึ้น