Wood dust is a complex mixture. Its

Wood dust is a complex mixture. Its chemical composition
depends on the species of tree and consists mainly of cellulose,
polyoses, and lignin with a large and variable
number of substances with lower relative molecular mass.
Cellulose is the major component of both softwood and
hardwood. Polyoses (hemicelluloses) are present in larger
amounts in hardwood than in softwood. They contain five
neutral sugar units: hexoses, glucose, mannose, galactose,
and pentoses (xylose and arabinose). The lignin content of
softwood is higher than that of hardwood. The monomers
of lignin are phenylpropane units joined by various linkages.
The low molecular mass substances significantly
affect the properties of wood; these include substances
extracted with nonpolar organic solvents (fatty acids, resin
acids, waxes, alcohols, terpenes, sterols, steryl esters, and
glycerols), substances extracted with polar organic solvents
(tannins, flavonoids, quinones, and lignans), and watersoluble
substances (carbohydrates, alkaloids, proteins, and
inorganic material). Hardwood tends to have a higher
percentage of polar-soluble substances than softwood.
The main constituents of woods are summarized in IARC
1995 [1].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝุ่นไม้เป็นส่วนผสมซับซ้อน องค์ประกอบของสารเคมีขึ้นกับพันธุ์ของต้นไม้ และส่วนใหญ่ประกอบด้วยเซลลูโลสpolyoses และลิกนิ ด้วยขนาดใหญ่ และตัวแปรหมายเลขของสารที่มีมวลโมเลกุลสัมพัทธ์ต่ำเซลลูโลสเป็นส่วนประกอบสำคัญของทั้งไม้เนื้ออ่อน และไม้เนื้อแข็ง Polyoses (hemicelluloses) มีอยู่ในขนาดใหญ่ยอดเงินในไม้เนื้อแข็งกว่าในไม้เนื้ออ่อน ประกอบด้วย 5หน่วยน้ำตาลกลาง: mannose, hexoses กลูโคส กา แล็กโทสและ pentoses (สารและ arabinose) ลิกนิเนื้อหาของสูงกว่าของไม้เนื้อแข็งไม้เนื้ออ่อนได้ อสามารถของลิกนิ phenylpropane หน่วยที่เข้าร่วมเชื่อมโยงต่าง ๆ ได้ต่ำโมเลกุลมวลสารมากมีผลต่อคุณสมบัติของไม้ เหล่านี้รวมถึงสารสกัด ด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ nonpolar (กรดไขมัน เรซินกรด ไข แอลกอฮอล์ terpenes สเตอรอลส์ steryl esters และglycerols), สารที่สกัด ด้วยตัวทำละลายอินทรีย์โพลาร์(ชิม ฟลา quinones และ lignans), และ watersolubleสาร (คาร์โบไฮเดรต โปรตีน อัลคาลอย และอนินทรีย์วัตถุดิบ) ไม้เนื้อแข็งมีแนวโน้มที่จะ มีสูงเปอร์เซ็นต์ของสารที่ขั้วโลกละลายกว่าไม้เนื้ออ่อนองค์ประกอบหลักของป่าถูกสรุปใน IARC1995 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝุ่นไม้เป็นส่วนผสมที่ซับซ้อน องค์ประกอบทางเคมีของมัน
ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ของต้นไม้และส่วนใหญ่ประกอบด้วยเซลลูโลส
polyoses และลิกนินที่มีขนาดใหญ่และตัวแปร
จำนวนของสารที่มีมวลโมเลกุลญาติต่ำ.
เซลลูโลสเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของทั้งไม้เนื้ออ่อนและ
ไม้เนื้อแข็ง Polyoses (เฮมิเซลลูโลส) ที่มีอยู่ในขนาดใหญ่
จำนวนในไม้เนื้อแข็งกว่าไม้เนื้ออ่อน พวกเขามีห้า
หน่วยน้ำตาลกลาง: hexoses กลูโคสแมนโนส, กาแลคโต,
และนํ้าตาลแพนโต (ไซโลสและอราบิโน) เนื้อหาลิกนินของ
ไม้เนื้ออ่อนที่สูงกว่าจากไม้เนื้อแข็ง โมโนเมอร์
ของลิกนินเป็นหน่วย phenylpropane เข้าร่วมโดยการเชื่อมโยงต่างๆ.
ต่ำสารมวลโมเลกุลอย่างมีนัยสำคัญ
ส่งผลกระทบต่อคุณสมบัติของไม้; เหล่านี้รวมถึงสาร
สกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ไม่มีขั้ว (กรดไขมัน, เรซิ่น
กรดไขแอลกอฮอล์ terpenes, sterols, เอสเทอ steryl และ
glycerols) สารสกัดด้วยขั้วโลกตัวทำละลายอินทรีย์
(แทนนิน, flavonoids, Quinones และ lignans) และ watersoluble
สาร (คาร์โบไฮเดรตลคาลอยด์โปรตีนและ
วัสดุอนินทรี) ไม้เนื้อแข็งมีแนวโน้มที่จะมีความสูงกว่า
ร้อยละของสารที่ขั้วโลกละลายกว่าไม้เนื้ออ่อน.
องค์ประกอบหลักของป่าได้สรุปไว้ในลำดับ
1995 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝุ่นไม้ เป็นส่วนผสมที่ซับซ้อน องค์ประกอบทางเคมีของขึ้นอยู่กับชนิดของต้นไม้ และประกอบด้วยส่วนใหญ่ของเซลลูโลสpolyoses และลิกนินกับตัวแปรขนาดใหญ่และจำนวนของสารที่มีมวลโมเลกุลต่ำสัมพัทธ์ .เซลลูโลสเป็นองค์ประกอบหลัก ทั้งไม้เนื้ออ่อนและไม้เนื้อแข็ง polyoses ( hemicelluloses ) มีอยู่ในขนาดใหญ่ยอดเงินในไม้เนื้อแข็งกว่าไม้เนื้ออ่อน ประกอบด้วยห้าหน่วยกลาง : hexoses น้ำตาลกลูโคส แมนโนส กาแลคโตส ,เพนโทส ( B และ และน้ำตาล ) และลิกนินของไม้เนื้ออ่อนจะสูงกว่าของไม้เนื้อแข็ง เมอร์ลิกนินเป็นเฟนีลโพรเพนหน่วยเข้าร่วม โดยความเชื่อมโยงต่าง ๆที่มวลสารโมเลกุลต่ำ อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติมีผลต่อคุณสมบัติของไม้ ; เหล่านี้รวมถึงสารสกัดด้วยตัวทำละลายไม่มีขั้ว ( กรดไขมัน เรซินกรดไข , แอลกอฮอล์ , เทอร์ปีน steryl สเตอรอลเอสเทอร์ และ , ,glycerols ) สารสกัดด้วยตัวทำละลายอินทรีย์ที่มีขั้ว( flavonoids , แทนนิน , ควินโนนและลิกแนน ) , และ watersolubleสารอัลคาลอยด์ ( คาร์โบไฮเดรต , โปรตีน , และวัสดุอนินทรีย์ ) ไม้เนื้อแข็งจึงมีสูงกว่าร้อยละของสารที่ละลายขั้วโลกกว่าไม้เนื้ออ่อนองค์ประกอบหลักของการสรุปในร่วมกับป่า2538 [ 1 ]