Year 2004 was the year when Samsung

Year 2004 was the year when Samsung SDI began green procurement true to its name. In the beginning the company investigated basic environmental management capabilities of suppliers and harmful sub-stance use practices. In 2005 Samsung SDI already defined environmental management levels of over 600 Korean and foreign suppliers, and succeeded in identifying RoHS material contents in parts and materials supplied by them and reduced to levels defined by the regulations.

Now green procurement is one of the keys to procurement activities of Samsung SDI. From September 2005, suppliers entered environmental data of materials to supply inMegaSTEP, a purchase portal system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2004 เป็นปีเมื่อ Samsung SDI เริ่มจัดซื้อจัดจ้างสีเขียวที่แท้จริงกับชื่อของ ในการเริ่มต้น บริษัท ตรวจสอบความสามารถในการจัดการขั้นพื้นฐานสิ่งแวดล้อมของซัพพลายเออร์และเป็นอันตรายย่อยท่าทางการปฏิบัติใช้ ในปี 2005 Samsung SDI กำหนดไว้แล้วในระดับการจัดการสิ่งแวดล้อมกว่า 600 ซัพพลายเออร์ที่เกาหลีและต่างประเทศ,และประสบความสำเร็จในการระบุเนื้อหาของวัสดุที่ได้มาตรฐานในชิ้นส่วนและวัสดุที่จัดทำโดยพวกเขาและลดลงถึงระดับที่กำหนดโดยระเบียบ.

ตอนจัดซื้อจัดจ้างสีเขียวเป็นหนึ่งในกุญแจกับกิจกรรมการจัดซื้อ Samsung SDI จากกันยายน 2005 ซัพพลายเออร์ที่ป้อนข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมของวัสดุที่จะจัดหา inmegastep, ระบบพอร์ทัลซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 2004 เป็นปีเมื่อภาพยนตร์ซัมซุงเริ่มจัดซื้อสีเขียวความหมายของชื่อ ในการเริ่มต้น บริษัทตรวจสอบความสามารถในการจัดการสิ่งแวดล้อมพื้นฐานของซัพพลายเออร์และ sub-stance ที่เป็นอันตรายใช้ปฏิบัติ ในปี 2005 ภาพยนตร์ซัมซุงแล้วกำหนดระดับจัดการสิ่งแวดล้อมกว่า 600 ประเทศเกาหลี และต่างประเทศจำหน่าย และประสบความสำเร็จในการระบุเนื้อหาวัสดุชิ้นส่วนและวัสดุจัดให้ และลดลงในระดับที่กำหนด โดยระเบียบได้มาตรฐาน

ตอนนี้จัดซื้อสีเขียวเป็นหนึ่งในคีย์การจัดกิจกรรมของซัมซุงภาพยนตร์ จาก 2005 กันยายน ซัพพลายเออร์ป้อนข้อมูลสิ่งแวดล้อมวัสดุและจัดหา inMegaSTEP ระบบเว็บไซต์ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 2004 เป็นปีที่ซัมซุงบัส SDI เริ่มประกวดราคาสีเขียวความเป็นจริงในชื่อของตน ในช่วงเริ่มต้นที่บริษัทฯได้ตรวจสอบความสามารถในการจัดการด้านสิ่งแวดล้อมแบบเรียบง่ายของซัพพลายเออร์และวิธีปฏิบัติสำหรับการใช้งานย่อย - การดำเนินนโยบายการเงินที่เป็นอันตราย ในปี 2005 , Samsung ,บัส SDI กำหนดไว้แล้วระดับการจัดการสิ่งแวดล้อมของซัพพลายเออร์มากกว่า 600 ภาษา เกาหลีและต่างประเทศและประสบความสำเร็จในการระบุข้อมูล ROHS วัสดุที่ใช้ในเอกสารและชิ้นส่วนที่มาจากเขาและลดลงในระดับที่กำหนดไว้ในข้อบังคับ.

ตอนนี้จัดซื้อจัดจ้างสีเขียวเป็นหนึ่งในกิจกรรมประกวดราคาของซัมซุงมีบัส SDI ตั้งแต่เดือนกันยายน 2005 ซัพพลายเออร์ป้อนข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อมของวัสดุในการพาวเวอร์ซัพพลาย inmegastep ระบบพอร์ทัลที่ซื้อ