First of all I want to tell you tha

First of all I want to tell you that we are busy arranging the payment. The dollars are now being transferred to our account and we will pay you as soon as the dollars are on our account.
I also want to give you some feedback about the order we received in our warehouse just before Christmas. In general, the quality is very good. We have some remarks±

On all the cartons the length of the bones is printed in inches. Please use centimeters next time.

110960T à Carton size is 40x40x20, could you please change that to 38x38x… This way it will fit exactly on our pallets.

110120T à Please find attached a picture of the carton. The carton could be much smaller. Please make sure to send full cartons next time. This way they will get damaged less easily. Please confirm

110965T à The weight of this item is very very low. The maximum weight is 50 grams instead of at least 60 grams. Please look at the pictures. The total weight of some bags was even under 400 grams where it should be at least 600 grams. Please also find a picture of a ring of 28 grams. Please understand that this much underweight is unacceptable for us. We simply cannot sell these items to our customers. The previous time we received this item we also mentioned this problem. Some customers are sending the products back to us and we have to give them refunds.

Could you please tell us why these items have this much underweight? If you are not able to produce this item in at least 60 grams please also let us know because then we will order rings with less weight but we can inform our customers that the rings will be lighter. We really hope you can solve this problem. Maybe you can send us 10 cartons of this item for free with our next order and with the correct weight so we can sell it. If you are not able to produce at least 60 grams please give us a refund for these items because we simply cannot sell these articles this way. We hope you will understand.

Also for this items the cartons could be much smaller. Please see attached picture.

We hope to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกของทั้งหมดที่ฉันต้องการจะบอกคุณว่าเรากำลังยุ่งเตรียมการชำระเงิน ดอลลาร์ขณะนี้ถูกถ่ายโอนไปยังบัญชีของเราและเราจะจ่ายเงินให้คุณทันทีที่ดอลล่าที่อยู่ในบัญชีของเรา.
ฉันยังต้องการที่จะให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับคำสั่งที่เราได้รับในคลังสินค้าของเราก่อนที่จะคริสมาสต์บางส่วน โดยทั่วไปที่มีคุณภาพเป็นสิ่งที่ดีมาก เรามีคำพูดบาง±

ในกล่องทั้งหมดที่ความยาวของกระดูกจะถูกพิมพ์ในนิ้ว โปรดใช้เซนติเมตรครั้งต่อไป.

110960t àขนาดกล่อง 40x40x20 เป็นคุณสามารถกรุณาเปลี่ยนที่ 38x38x ... วิธีที่มันจะพอดีตรงกับพาเลทของเรานี้.

110120t àโปรดหาแนบภาพของกล่อง กล่องอาจจะมีขนาดเล็กมาก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าการส่งกล่องเต็มรูปแบบในครั้งต่อไปวิธีนี้พวกเขาจะได้รับความเสียหายน้อยลงได้อย่างง่ายดาย โปรดยืนยัน

110965t àน้ำหนักของรายการนี​​้เป็นอย่างมากที่ต่ำมาก น้ำหนักสูงสุดคือ 50 กรัมแทนอย่างน้อย 60 กรัม โปรดดูที่ภาพ น้ำหนักรวมของถุงบางอย่างที่แม้ภายใต้ 400 กรัมที่มันควรจะเป็นอย่างน้อย 600 กรัม โปรดหาภาพของแหวนจาก 28 กรัมโปรดเข้าใจว่าหนักมากนี้เป็นที่ยอมรับไม่ได้สำหรับเรา เราก็ไม่สามารถขายสินค้าเหล่านี้ให้กับลูกค้าของเรา ครั้งก่อนหน้านี้ที่เราได้รับรายการนี​​้เรายังกล่าวถึงปัญหานี้ ลูกค้าบางรายมีการส่งสินค้ากลับมาให้เราและเราจะต้องให้พวกเขามีการคืนเงิน.

คุณจะกรุณ​​าบอกให้เราทราบว่าทำไมรายการเหล่านี้มีนี้หนักมากถ้าคุณไม่สามารถที่จะผลิตรายการนี​​้อย่างน้อย 60 กรัมโปรดแจ้งให้เราทราบแล้วเพราะเราจะสั่งซื้อแหวนที่มีน้ำหนักน้อยกว่า แต่เราสามารถแจ้งให้ลูกค้าของเราที่แหวนจะมีน้ำหนักเบา เราหวังว่าคุณจะสามารถแก้ปัญหานี้ บางทีคุณอาจจะสามารถส่ง 10 กล่องรายการนี​​้ฟรีกับการสั่งซื้อต่อไปของเราและมีน้ำหนักที่ถูกต้องเพื่อให้เราสามารถขายได้ถ้าคุณไม่สามารถที่จะผลิตอย่างน้อย 60 กรัมโปรดให้เราคืนเงินสำหรับรายการเหล่านี้เพราะเราก็ไม่สามารถขายบทความเหล่านี้ด้วยวิธีนี้ เราหวังว่าคุณจะเข้าใจ.

ยังสำหรับรายการนี​​้กล่องจะมีขนาดเล็กมาก โปรดดูภาพที่แนบมา

. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนอื่น ผมอยากบอกคุณว่า เราว่างจัดการชำระเงิน เหรียญ ตอนนี้กำลังโอนย้ายไปยังบัญชีของเรา และเราจะจ่ายเป็นเหรียญที่อยู่ในบัญชีของเรา
ฉันยังต้องการให้บางความคิดเห็นเกี่ยวกับใบสั่งที่เราได้รับในคลังสินค้าของเราก่อนคริสต์มาส ทั่วไป คุณภาพเป็นอย่างดี เรามีบาง remarks±

ในกระดาษทั้งหมด ความยาวของกระดูกเป็นพิมพ์นิ้ว โปรดใช้เซนติเมตรถัดไปเวลานั้น

110960T เซ็ตกล่องขนาด 40 x 40 x 20 จะขอเปลี่ยนที่กับ 38x38x ... วิธีนี้มันจะพอดีตรงกับแท่นวางสินค้าของเรา

110120T àโปรดหาแนบรูปภาพ a ของกระดาษ การใช้กล่องกระดาษอาจจะมีขนาดเล็กมาก กรุณาตรวจสอบว่าการส่งกระดาษเต็มครั้ง วิธีนี้จะได้รับเสียน้อยได้อย่างง่ายดาย กรุณายืนยัน

110965T เซ็ตน้ำหนักของสินค้านี้จะต่ำมาก น้ำหนักสูงสุดคือ 50 กรัมแทนน้อย 60 กรัม กรุณาดูที่ภาพ น้ำหนักรวมของถุงบางแม้แต่ต่ำกว่า 400 กรัมที่มันควรจะน้อยกว่า 600 กรัม กรุณาจอดรูปแหวนของ 28 กรัม โปรดเข้าใจว่า underweight มากจึงไม่สามารถยอมรับเรา เราก็ไม่สามารถขายสินค้าเหล่านี้แก่ลูกค้าของเรา ขณะก่อนหน้านี้เราได้รับสินค้านี้เรายังกล่าวถึงปัญหานี้ ลูกค้าบางรายจะส่งสินค้ากลับให้เรา และเราต้องให้พวกเขาคืนได้

สามารถคุณกรุณาบอกเหตุสินค้าเหล่านี้มี underweight มาก ถ้าคุณไม่สามารถผลิต สินค้านี้ในน้อย 60 กรัมโปรดยังบอกเราว่าเพราะ แล้วเราจะสั่งซื้อแหวน มีน้ำหนักน้อย แต่เราสามารถบอกลูกค้าว่า แหวนจะเบา เราจริง ๆ หวังว่า คุณสามารถแก้ปัญหานี้ บางทีคุณสามารถส่งเรากระดาษ 10 ของฟรีที่ มีการสั่งซื้อของเราต่อไป และ ด้วยน้ำหนักถูกต้องเพื่อให้เราสามารถขาย ถ้าคุณไม่สามารถผลิตน้อย 60 กรัมกรุณาให้เรียกคืนเงินสำหรับสินค้าเหล่านี้ เพราะเราก็ไม่ขายบทความเหล่านี้ด้วยวิธีนี้ เราหวังว่า คุณจะเข้าใจได้

นี้ สินค้ากระดาษอาจมีขนาดเล็กได้ โปรดดูรูปภาพแนบมา

เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกของผมต้องการที่จะบอกกับคุณว่าเราไม่ว่างการจัดเตรียมการชำระเงิน ดอลลาร์สรอ.ที่ได้รับการโอนเข้าบัญชีของเราในตอนนี้และเราจะให้คุณทันทีที่ดอลลาร์สรอ.ที่อยู่ในบัญชีของเรา.
ผมยังต้องการให้คุณความคิดเห็นบางอย่างเกี่ยวกับการสั่งซื้อที่เราได้รับในคลังเก็บสินค้าของเราอยู่ก่อนวันคริสต์มาส โดยทั่วไปแล้วมี คุณภาพ ที่มีความเหมาะสมเป็นอย่างมาก เรามีหมายเหตุ:บาง±

ในกล่องทั้งหมดความยาวของกระดูกที่จัดพิมพ์เป็นนิ้ว โปรดใช้ตารางเซนติเมตรในครั้งถัดไป.ขนาดกล่อง - T

110960 คือ 40 x 40 x 20 คุณจะโปรดเปลี่ยนที่ถึง 38 x 38 x ...วิธีนี้จะพอดีบนแท่นวางสินค้า. T

110120 ของเรา - โปรดดูเอกสารแนบ รูปภาพ ของกล่องที่ กล่องนี้จะมีขนาดเล็กมาก โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าในการส่งกล่องแบบเต็มเวลาถัดไปวิธีนี้จะได้รับความเสียหายน้อยลงได้อย่างง่ายดาย โปรดยืนยันว่าน้ำหนัก

110965 T - ที่ของรายการนี้เป็นอย่างมากเป็นอย่างมากมีระดับต่ำ น้ำหนักตัวสูงสุดอยู่ที่ 50 กรัมแทนที่อย่างน้อย 60 กรัม โปรดดูได้จาก ภาพ ได้ น้ำหนักรวมที่ของกระเป๋าบางอย่างก็มีตาม 400 กรัมจุดที่ควรจะมีอย่างน้อย 600 กรัม โปรดพบกับ ภาพ ของเสียงเรียกเข้า 28 กรัมนอกจากนั้นยังโปรดทำความเข้าใจว่าน้ำหนักต่ำกว่าเกณฑ์มากแห่งนี้คือไม่สามารถยอมรับได้สำหรับเรา เราไม่สามารถขายสินค้าเหล่านี้ให้กับลูกค้าของเรา ช่วงเวลาก่อนหน้าที่เราได้รับรายการนี้เรายังได้กล่าวถึงปัญหานี้ ลูกค้าบางรายมีการส่งสินค้าที่กลับมาที่เราและเราต้องให้คืนเงิน.

ไม่คุณกรุณาบอกเราว่าทำไมรายการเหล่านี้มีน้ำหนักน้อยเกินไปมากขึ้นหากคุณไม่สามารถผลิตรายการนี้ในที่อย่างน้อย 60 กรัมและปล่อยให้เรารู้เพราะจากนั้นเราจะสั่งซื้อเสียงเรียกเข้ากับน้ำหนักตัวน้อยแต่เราสามารถแจ้งให้ลูกค้าของเราที่เสียงจะมีน้ำหนักเบากว่า จริงๆแล้วเราหวังว่าท่านจะสามารถแก้ไขปัญหานี้ คุณอาจสามารถส่ง 10 กล่องของรายการนี้สำหรับแบบไม่เสียค่าบริการพร้อมด้วยลำดับถัดไปของเราและมีน้ำหนักที่ถูกต้องเพื่อให้เราสามารถขายได้หากคุณไม่สามารถผลิตได้อย่างน้อย 60 กรัมโปรดให้เราคืนเงินสำหรับรายการเหล่านี้เนื่องจากเราไม่สามารถขายบทความเหล่านี้ได้ด้วยวิธีนี้ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะทำความเข้าใจ.

ยังสำหรับรายการนี้กล่องจะมีขนาดเล็กมาก โปรดดู ภาพ ประกอบ.

เราหวังว่าจะได้รับฟังจากคุณในเร็วๆนี้