Dear Khun Anirut,Could you please t

Dear Khun Anirut,

Could you please take care this inquiry from Khun Tanusakkarn. Actually, he is looking for gantry crane, but when he saw the Hydraulic workshop crane, so he thinks, it is suitable for his working area. So he needs us to quote the price as following ;

1) Hydraulic workshop crane 0.5 ton or 1 ton as we have in stock for 1 unit.
2) Yalelift 360, capacity 1 ton, lifting height 3 m, hand chain drop 2.5 m for 1 unit.
3) Round sling 1 ton, length 1 m for 1 unit.

For all items, you can check the price from Bam Roong Rasksh, since he has them in his stock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Anirut คุณรัก

คุณสามารถโปรดดูแลการสอบสวนนี้จากคุณ tanusakkarn ที่จริงเขากำลังมองหากล้องเครน แต่เมื่อเขาได้เห็นการประชุมเชิงปฏิบัติการเครนไฮดรอลิดังนั้นเขาจึงคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เหมาะสมสำหรับพื้นที่การทำงานของเขา ดังนั้นเขาจึงต้องการที่เราจะเสนอราคาดังต่อไปนี้

1) การประชุมเชิงปฏิบัติการเครนไฮดรอลิ 0.5 ตันหรือ 1 ตันในขณะที่เรามีในสต็อก 1 หน่วย
2) yalelift 360 ความจุ 1 ตัน.ยกสูง 3 เมตร, โซ่มือ
3) ลดลง 2.5 เมตรสำหรับ 1 หน่วย. รอบสลิง 1 ตันความยาว 1 เมตรสำหรับ 1 หน่วย.

สำหรับรายการที่ทุกท่านสามารถตรวจสอบราคาจาก bam roong rasksh เพราะเขามีพวกเขาใน หุ้นของเขา


.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Anirut,

สามารถคุณกรุณาใช้ดูแลนี้สอบถามจากคุณ Tanusakkarn จริง เขากำลังสำหรับเครนโครงสำหรับตั้งสิ่ง แต่เมื่อเขาเห็นเครนไฮดรอลิกเชิง ดังนั้นเขาคิด เหมาะสำหรับพื้นที่ทำงานของเขา ดังนั้นเขาต้องการให้เราเสนอราคาดังต่อไปนี้;

ประชุมเชิงปฏิบัติการ 1) ไฮดรอลิกเครนตัน 0.5 หรือ 1 ตันขณะที่เรามีในสต็อก 1 unit.
2) Yalelift 360 กำลังการผลิต 1 ตัน ยกสูง 3 เมตร โซ่มือปล่อย 2.5 m 1 unit.
3) รอบสลิง 1 ตัน ยาว 1 เมตรสำหรับ 1 unit.

สำหรับสินค้าทั้งหมด คุณสามารถตรวจสอบราคาจากอำนวยการมูลนิธิรุ่ง Rasksh เนื่องจากเขามีในสต็อกของเขาได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณชาวสนิท

คุณโปรดใช้ความระมัดระวังการสืบค้นนี้จากขุน tanusakkarn . จริงๆแล้วเขาก็กำลังมองหาเครน Gantry แต่เมื่อเขาเห็นว่าเครนจัดสัมมนาเชิงปฏิบัติการระบบไฮดรอลิกที่ทำให้เขาคิดว่ามันจะเหมาะสำหรับพื้นที่การทำงานของเขา ดังนั้นเขาจึงต้องการเราจะเสนอราคาที่เป็นต่อไปนี้

1 )เครนจัดอบรมเชิงปฏิบัติการระบบไฮดรอลิก 0.5 ตันหรือ 1 ตันเท่าที่เรามีในสต็อกสำหรับ 1 ชุด.
2 ) yalelift 360 ความจุ 1 ต้นยกระดับความสูง 3 แบบดึงห่วงโซ่มือ M 2.5 ม.สำหรับ 1 ชุด.รอบ
3 )สะพาย 1 ตันความยาว 1 ม.สำหรับ 1 ชุด.

สำหรับรายการทั้งหมดที่คุณสามารถตรวจสอบราคาจาก BAM สายรุ้ง rasksh นับตั้งแต่เขาได้เขาในหุ้นของเขา.