When the Chinese first started drin

When the Chinese first started drinking tea, they didn't use teapots. Instead, they put tea leaves and hot water into a small bowl with a cover. Drinkers would bring the bowl to their lips and lift the cover very slightly with their forefinger, just enough to drink the liquid but not the leaves. People drank tea in this way regardless of the occasion, and it was always offered to guests.

Tea drinking was an important part of Chinese life, but nowhere in the world did people drink tea with more ceremony than in Japan. There, a strict ritual was set down in the fifteenth century by the first great tea master, Shuko. This tea ceremony is still performed today. Guests must wash their hands and faces and remove their shoes before entering the restroom through a low doorway that forces them to stoop and appear humble. As the guests kneel or sit cross-legged on mats, the host places a spoonful of powdered tea into a special bowl, adds boiling water, and then stirs it with a bamboo whisk. Although in early tea ceremonies everyone drank from the same bowl, it later became the practice for the host to serve the tea in individual bowls. The guests sip the tea slowly and talk until they have finished drinking. Then they are expected to throw back their hands and take the final sip with a loud sound to show how good the tea is. As the ceremony comes to an end, the guests admire the empty serving bowl for its beauty. The host washes the cups, and the ceremony ends. The formal tea ceremony is certainly not undertaken every time someone drinks tea in Japan, but the tea is always served with much care and politeness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อจีนแรกเริ่มดื่มชา พวกเขาไม่ได้ใช้ teapots แทน พวกเขาใส่ใบชาและน้ำอุ่นลงในชามขนาดเล็กพร้อมฝาครอบ ถ้วยให้ริมฝีปากของพวกเขา และยกฝาเล็กกับนิ้วชี้ของพวกเขา ดื่มเพียงพอที่จะดื่มของเหลวแต่ไม่ออก คนดื่มชาด้วยวิธีนี้โดยไม่คำนึงถึงโอกาส และเสมอแนะนำให้ผู้เข้าพัก ดื่มชาเป็นส่วนสำคัญของจีน แต่ไม่มีที่ไหนในโลก ได้คนดื่มชาพร้อมพิธีเพิ่มเติมมากกว่าในประเทศญี่ปุ่น มี พิธีกรรมเข้มงวดถูกตั้งค่าลงในศตวรรษที่สิบห้า โดยต้นชาที่ดีแรก Shuko พิธีชงชานี้จะยังคงดำเนินการวันนี้ จึงต้องล้างหน้าและมือของพวกเขา และเอารองเท้าของพวกเขาก่อนเข้าห้องน้ำผ่านประตูต่ำที่บังคับให้ก้ม และปรากฏอีก เป็นเข่า หรือนั่งไขว้ขากันบนเสื่อ โฮสต์วาง spoonful ชาผงเป็นชามพิเศษ เพิ่มน้ำเดือด ก stirs กับสั้นปัดฝุ่นเป็นไม้ไผ่ แม้ว่าในช่วงพิธีชา ทุกคนดื่มจากถ้วยเดียวกัน มันในภายหลังกลายเป็นแบบฝึกหัดสำหรับโฮสต์เพื่อชงชาในแต่ละขัน พักจิบน้ำชาช้า และพูดคุยจนกระทั่งพวกเขาเสร็จสิ้นการดื่ม แล้ว พวกเขาจะต้องโยนหลังมือ และใช้สิบสุดท้าย ด้วยเสียงดังเพื่อแสดงการชาเป็นวิธีที่ดี พิธีมายุติ แขกชมชามเปล่าให้บริการสำหรับความสวยงาม โฮสต์ต่อผิวหน้าถ้วย และสิ้นสุดพิธี พิธีชงชาเป็นทางเป็นแน่นอนไม่ทำทุกครั้งที่คนดื่มชาในญี่ปุ่น แต่ชาที่เสิร์ฟ ด้วยมากดูแลและ politeness

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อจีนเริ่มการดื่มชาที่พวกเขาไม่ได้ใช้กาน้ำชา แต่พวกเขาใส่ใบชาและน้ำร้อนลงในชามขนาดเล็กที่มีฝาครอบ ดื่มจะนำชามไปที่ริมฝีปากของพวกเขาและยกฝาครอบเล็กน้อยกับนิ้วชี้ของพวกเขาเพียงแค่พอที่จะดื่มของเหลว แต่ไม่ใบ คนที่ดื่มชาในลักษณะนี้โดยไม่คำนึงถึงโอกาสและมันก็มักจะนำเสนอแก่ผู้เข้าพัก. การดื่มชาเป็นส่วนสำคัญของชีวิตของชาวจีน แต่ไม่มีที่ไหนในโลกที่คนไม่ดื่มชาที่มีพิธีมากขึ้นกว่าในญี่ปุ่น มีพิธีกรรมที่เข้มงวดได้รับการตั้งค่าลงในศตวรรษที่สิบห้าโดยชาที่ดีครั้งแรกต้นแบบ Shuko พิธีชงชานี้จะดำเนินการในวันนี้ยังคง ผู้เข้าพักต้องล้างมือและใบหน้าและถอดรองเท้าของพวกเขาก่อนที่จะเข้าห้องน้ำผ่านประตูต่ำที่บังคับให้พวกเขาก้มและปรากฏอ่อนน้อมถ่อมตน ในฐานะที่เป็นผู้เข้าพักคุกเข่าหรือนั่งไขว่ห้างอยู่บนเสื่อเป็นเจ้าภาพสถานที่ช้อนชาผงลงในชามพิเศษเพิ่มน้ำเดือดแล้วขยับด้วยปัดไม้ไผ่ ถึงแม้ว่าในช่วงต้นพิธีชงชาดื่มทุกคนจากชามเดียวกันก็ต่อมากลายเป็นปฏิบัติสำหรับโฮสต์ที่จะให้บริการกาแฟในแต่ละชาม แขกผู้เข้าพักจิบชาอย่างช้า ๆ และพูดคุยจนกว่าพวกเขาจะได้เสร็จสิ้นการดื่ม แล้วพวกเขาก็คาดว่าจะโยนกลับมือของพวกเขาและใช้จิบสุดท้ายกับเสียงดังที่จะแสดงวิธีการที่ดีคือชา ในฐานะที่เป็นพิธีมาถึงจุดสิ้นสุดแขกชื่นชมชามว่างเปล่าสำหรับการให้บริการความงามของมัน โฮสต์ล้างถ้วยและสิ้นสุดพิธี พิธีชงชาอย่างเป็นทางการแน่นอนไม่ได้ดำเนินการทุกครั้งที่มีคนดื่มกาแฟในประเทศญี่ปุ่น แต่ชาให้บริการเสมอกับดูแลมากและสุภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อจีนเริ่มดื่มชา กาน้ำชา พวกเขายังใช้ไม่ได้ แทน พวกเขาใส่ใบชาและน้ำอุ่นลงในชามขนาดเล็กที่มีปก ผู้ดื่มจะนำชามที่ริมฝีปากของตนเอง และยกฝากเล็กน้อยกับนิ้วชี้ของตน พอดื่มน้ำ แต่ไม่มีใบ คนดื่มชาด้วยวิธีนี้ไม่ว่าโอกาสและมันก็มักจะเสนอให้แขก

การดื่มชาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของชีวิตในจีน แต่ไม่มีที่ไหนในโลกที่คนดื่มชาด้วยพิธีมากกว่าในญี่ปุ่น มีพิธีกรรมที่เข้มงวดถูกตั้งลงในศตวรรษที่ 15 โดยก่อนดีชาอาจารย์ ชูโค . นี้พิธีชงชายังดำเนินการในวันนี้ผู้เข้าพักต้องล้างมือและใบหน้า และเอารองเท้าก่อนเข้าห้องน้ำ ผ่านประตูที่บังคับให้ก้มลงต่ำและปรากฏต่ำต้อย เป็นแขกคุกเข่า หรือนั่งไขว้ขาอยู่บนเสื่อ เจ้าภาพสถานที่หนึ่งช้อนเต็มของผงชาใส่ถ้วยพิเศษ เพิ่มตั้งน้ำให้เดือด แล้วปรุงรสด้วยไม้ไผ่ ปัด แม้ว่าในช่วงพิธีชงชาทุกคนดื่มจากชามเดียวกันมันต่อมากลายเป็นการปฏิบัติที่เจ้าภาพจะเสิร์ฟชาในแต่ละชาม . แขกจิบชาอย่างช้าๆและพูดจนกว่าพวกเขาจะดื่มเสร็จ แล้วคาดว่าจะกลับโยนมือของพวกเขาและใช้จิบสุดท้ายด้วยเสียงที่ดังทำให้ชาเป็นอย่างไรดี เป็นพิธีมาสิ้นสุด แขกชมที่ว่างเปล่าชามที่ให้บริการเพื่อความงามของมัน โฮสต์ ล้างถ้วยและพิธีจบ พิธีชงชาอย่างเป็นทางการแน่นอนไม่ได้ดังทุกครั้งที่มีคนดื่มชาในญี่ปุ่น แต่ชาก็มักจะเสิร์ฟพร้อมดูแลมากและความสุภาพ .