Politicization and depoliticization

Politicization and depoliticization are high-level strategies or ‘macro-strategies’; so are legitimation and delegitimation. Strategies combine goals and means, and these macro-strategies are both means for achieving oligarchic or democratic goals (e.g. governing with minimal interference from political divisions, or pushing political differences into the public sphere), and goals in their own right associated with further strategies as means. We can identify strategies for (de) politicization and (de)legitimation – for instance, ‘authorization’ and ‘rationalization’ have been suggested as legitimation strategies (Van Leeuwen, 2007; Van Leeuwen and Wodak, 1999). All of these are political strategies, not semiotic (or’discourse’) strategis, though they are generally realized semiotically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Politicization และ depoliticization กลยุทธ์ระดับสูงหรือ 'แมโครกลยุทธ์' ดัง legitimation และ delegitimation กลยุทธ์รวมเป้าหมายและวิธีการ และแมโครกลยุทธ์เหล่านี้มีทั้งวิธีการเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย oligarchic หรือประชาธิปไตย (เช่นควบคุม ด้วยสัญญาณรบกวนน้อยที่สุดจากหน่วยงานทางการเมือง หรือผลักดันความแตกต่างทางการเมืองเป็นเรื่องสาธารณะ), และประตูทางขวาของตนเองเกี่ยวข้องกับเพิ่มเติมกลยุทธ์หมายความว่า เราสามารถระบุกลยุทธ์การ (de) politicization legitimation (de) – เช่น 'ตรวจสอบ' และ 'rationalization' มีการแนะนำเป็นกลยุทธ์ legitimation (Van Leeuwen, 2007 คัน Leeuwen และ Wodak, 1999) ทั้งหมดนี้เป็นกลยุทธ์ทางการเมือง ไม่ semiotic (or'discourse') strategis แม้ว่าพวกเขาเป็นโดยทั่วไปรับรู้ semiotically

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเมืองและ depoliticization เป็นกลยุทธ์ระดับสูงหรือ 'มหภาคกลยุทธ์'; เพื่อให้มีความชอบธรรมและ delegitimation รวมกลยุทธ์เป้าหมายและวิธีการและกลยุทธ์เหล่านี้แมโครจะหมายถึงทั้งสองเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือผู้มีอำนาจในระบอบประชาธิปไตย (เช่นการปกครองมีการรบกวนน้อยที่สุดจากหน่วยงานทางการเมืองหรือการผลักดันแตกต่างทางการเมืองเข้ามาในพื้นที่สาธารณะ) และเป้าหมายในสิทธิของตนเองที่เกี่ยวข้องกับกลยุทธ์การต่อไป เป็นวิธีการ เราสามารถระบุกลยุทธ์สำหรับ (DE) การเมืองและ (DE) ชอบธรรม - เช่น 'อนุญาต' และ 'เหตุผล' ได้รับการแนะนำกลยุทธ์ชอบธรรม (Van Leeuwen 2007; ฟอนลีเฟนและ Wodak, 1999) ทั้งหมดเหล่านี้เป็นกลยุทธ์ทางการเมืองไม่ semiotic (or'discourse) strategis แม้ว่าพวกเขาจะตระหนักทั่วไป semiotically

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อภิปรายเรื่องการเมือง และ depoliticization มีพื้นฐานกลยุทธ์หรือกลยุทธ์ ' ' แมโคร ; ดังนั้นการ และ delegitimation . กลยุทธ์การรวมเป้าหมายและวิธีการและกลยุทธ์ในแมโครเหล่านี้เป็นทั้งวิธีการเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย ( เช่น oligarchic หรือประชาธิปไตยปกครองกับการแทรกแซงจากฝ่ายการเมือง หรือ น้อยที่สุด , ผลักดันความแตกต่างทางการเมืองในพื้นที่สาธารณะ )และเป้าหมายในของตัวเองขวาเกี่ยวข้องกับกลยุทธ์ต่อไปเป็นวิธีการ เราสามารถกำหนดกลยุทธ์ ( de ) และการอภิปรายเรื่องการเมือง ( de ) –ตัวอย่างเช่น ' อนุญาต ' และ ' อ้าง ' ได้แนะนำกลยุทธ์การรถตู้ รถตู้และ leeuwen , 2007 ; leeuwen wodak , 1999 ) ทั้งหมดเหล่านี้เป็นกลยุทธ์ทางการเมือง ไม่ใช่ภาพยนตร์ ( or'discourse strategis ' ) ,ถึงแม้ว่าพวกเขาโดยทั่วไปจะ ตระหนัก semiotically .