The umbrellas at Monaco's Hôtel de

The umbrellas at Monaco's Hôtel de Paris boast the cheery motto, "It never rains in Monte Carlo." For the past three days, it has done nothing but rain, which meant that the spectacular show staged by Dior tonight for Raf Simons' Cruise collection wasn't open to the elements as originally intended. A shame, especially when Simons said that regular visits from giant seagulls during the construction of the seaside venue had created a perfect Hitchcockian vibe. He'd hoped the birds would visit during the show itself. No such luck with the audience safely closed off from the driving rain behind thick sheets of plastic. But maybe the weather's refusal to cooperate was a blessing in disguise. The collection that Simons showed was all about the speed of life. With the promise of a glorious sunset over the Med buried under serried ranks of gunmetal storm clouds, it was easier to focus on clothes that were the very embodiment of a dynamic forward movement for Dior.

Monaco made sense as a venue for a few reasons. Historically, there was the connection between Christian Dior and Princess Grace, which is now echoed by Simons' friendship with the principality's Princess Charlene. Five minutes of chat with her and it's obvious that she's a Euro-royal Katniss Everdeen. She'll do for Simons in Europe what Jennifer Lawrence has been doing for him in Hollywood. Both of them are young women on the furious move.

Then there's Monaco's rep on the Formula One circuit. In a few days, the fastest folk on dry land will congregate to race through frighteningly narrow streets in terrifyingly high-strung cars. Tonight, Michel Gaubert mixed hysterically revving engines and a revision of Depeche Mode's "Behind the Wheel" to soundtrack Raf's race to the finish line with a collection that streamlined conventional Dior tropes—flowers, lace, a rounded silhouette—for the twenty-first century. First and foremost, Simons was challenging himself, the way Miuccia Prada does with things she feels she has no natural instinct for. Lace, for instance, has never been part of Raf's lingo. He didn't want the history or the romance of the stuff, so he juxtaposed it against urgent striations of color in a dress that felt like gravity was dragging it sideways. He laid lace over a bandeau top and metallic tap shorts for a carelessly sporty effect, and he streaked lace dresses with fractured, angular graphics. But if there have been times in the past when Simons seemed like an arch iconoclast, what is increasingly coming through in his work with Dior is his ultimate respect for tradition. Why else would he try so hard to make it relevant for the new clientele that is being drawn to his clothes? So here there was a gorgeous cropped blouson with an abbreviated kimono sleeve, couture and casual in one compact package. As well as a floaty, peachy sundress in a satiny twill that wouldn't have gone amiss on Grace Kelly, but Simons bifurcated it with a zip. "A symbol of sport and dynamism," he said.

He's always eulogized the movement of Christian Dior's dresses, but here, at last, he acknowledged the restriction of those original looks, so there were zips everywhere. And aerodynamism. And asymmetry. One message came through loud and clear: release yourself. That timeless incentive amplified the notion that Raf Simons is about to take Dior on a long and glorious ride.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่มของโมนาโกโฮเทลเดอปารีสโม้คำขวัญร่าเริง "ฝนจะไม่ตกใน Monte Carlo" วันผ่านมาสาม มันได้ทำอะไรแต่ฝน ซึ่งหมายความ ว่า ดูงดงามที่แบ่งระยะ โดยดิออร์คืนนี้ชุดครูของ Raf Simons ไม่ได้เปิดองค์ประกอบไว้ที่เดิม ความอัปยศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Simons กล่าวชมปกติจากนกนางนวลยักษ์ในระหว่างการก่อสร้างสถานริมทะเลได้สร้างวิป Hitchcockian สมบูรณ์แบบ เขาก็หวังว่า นกจะเข้าชมในระหว่างการแสดงตัวเอง ไม่โชคดังกล่าวกับผู้ชมอย่างปลอดภัยปิดปิดฝนตกขับหลังพลาสติกแผ่นหนา แต่บางทีอากาศปฏิเสธให้ความร่วมมือคือ พระพรในการปลอมตัว คอลเลกชันที่ Simons พบทั้งหมดเกี่ยวกับความเร็วของชีวิตได้ กับพระอาทิตย์อันสวยงามผ่าน Med ที่ฝังอยู่ใต้ serried ยศของเมฆพายุ gunmetal ได้ง่ายเน้นเสื้อผ้าที่มีการจัดระเบียบของการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าแบบไดนามิกสำหรับดิออร์ราชรัฐโมนาโกได้รู้สึกเป็นเหตุผลกี่ อดีต มีการเชื่อมต่อระหว่างคริสเตียนดิออร์และเจ้าหญิงเกรซ ซึ่งขณะนี้ได้พูดย้ำ ด้วยมิตรภาพของ Simons อาหญิงของราช 5 นาทีของการพูดคุยกับเธอและมันชัดเจนที่เธอจะเป็นรอยัลยูโร Katniss Everdeen เธอจะทำสำหรับ Simons ในยุโรปเจนนิเฟอร์ลอว์เรนซ์มีการทำอะไรให้เขาในฮอลลีวูด พวกเขาทั้งสองเป็นหญิงสาวอยู่ไหนโกรธ แล้ว มีตัวแทนของโมนาโกในวงจรหนึ่งสูตร ในกี่วัน พื้นบ้านที่เร็วที่สุดบนแผ่นดินแห้งจะชุมนุมเพื่อแข่งขันผ่านถนนแคบ frighteningly รถ terrifyingly high-strung คืนนี้ Michel Gaubert ผสมเครื่องยนต์ hysterically revving และการปรับปรุงของชเช "อยู่เบื้องหลังล้อ" การแข่งขันเพลง Raf เส้นชัยกับคอลเลกชันที่ความคล่องตัวธรรมดาดิออร์ tropes — ดอกไม้ ลูกไม้ ภาพเงาปัด — ในศตวรรษยี่สิบแรก แรก และ สำคัญ Simons ได้ท้าทายตัวเอง วิธี Miuccia Prada ไม่กับสิ่งที่เธอรู้สึกเธอมีสัญชาตญาณไม่ธรรมชาติสำหรับการ ลูกไม้ เช่น ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของของ Raf lingo เขาไม่ต้องประวัติหรือโรแมนติกของสิ่ง เพื่อคงความหรูหราอันน่ามันกับ striations ด่วนของสีในเครื่องแต่งกายที่เหมือนแรงโน้มถ่วงถูกลากไปด้านข้าง เขาวางลูกไม้บนเป็นแบบเกาะอกกางเกงขาสั้นโลหะ และบนแท็บลักษณะพิเศษสปอร์ตลวก ๆ และเขาลายลูกไม้ชุดกับกราฟิก fractured แองกูลาร์ แต่ถ้ามีเวลาในอดีตเมื่อ Simons เหมือน iconoclast เป็นซุ้มประตู ขึ้นมาผ่านในงานของเขากับดิออร์คือเคารพประเพณีของเขาที่ดีที่สุด เหตุอื่นจะเขาพยายามอย่างหนักเพื่อทำให้เกี่ยวข้องสำหรับลูกค้าใหม่ที่มีการวาดเสื้อผ้าของเขา ดังนั้นที่นี่มี blouson ครอบตัดแบบสวยแขนกิโมโนย่อ สูง และ casual ในหนึ่งแพคเกจขนาดกะทัดรัด และ sundress floaty, peachy ในสิ่งทอลายทแยง satiny ที่จะไม่ได้ไปว่าเป็นการไม่เกี่ยวกับเกรซเคลลี แต่ Simons bifurcated กับการไปรษณีย์ "เป็นสัญลักษณ์ของกีฬาสามัคคี เขากล่าวว่า เขาได้เสมอ eulogized การเคลื่อนไหวของคริสเตียนดิออร์ชุด ได้ที่นี่ ที่สุด เขายอมรับข้อจำกัดของลักษณะดั้งเดิมเหล่านั้น ดังนั้นจึงมี zips ทุก และ aerodynamism และ asymmetry ข้อความหนึ่งที่ผ่านมาเสียงดัง และชัดเจน: ตัวเอง จูงใจเวลาที่ขยายความ Raf Simons จะใช้ดิออร์นั่งยาวนาน และรุ่งโรจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่มที่โมนาโกHôtel de Paris โม้คำขวัญชื่นบาน "มันไม่เคยมีฝนตกใน Monte Carlo." สามวันที่ผ่านมาก็ไม่ได้ทำอะไร แต่ฝนซึ่งหมายความว่าการแสดงที่งดงามโดยฉากดิออร์ในคืนนี้ในการเก็บรวบรวมล่องเรือ Raf Simons 'ไม่ได้เปิดให้องค์ประกอบตามที่ตั้งใจไว้ แต่เดิม อัปยศโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไซมอนส์กล่าวว่าการเข้าชมตามปกติจากนกนางนวลยักษ์ในระหว่างการก่อสร้างสถานที่จัดงานริมทะเลได้สร้างบรรยากาศที่สมบูรณ์แบบ Hitchcockian เขาต้องการหวังว่านกจะไปเยี่ยมในระหว่างการแสดงของตัวเอง ไม่มีโชคเช่นกับผู้ชมได้อย่างปลอดภัยปิดจากฝนผลักดันอยู่เบื้องหลังแผ่นหนาจากพลาสติก แต่บางทีการปฏิเสธสภาพอากาศที่จะให้ความร่วมมือเป็นพระพรในปลอม คอลเลกชันที่ไซมอนส์แสดงให้เห็นคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับความเร็วของชีวิต กับสัญญาของพระอาทิตย์ตกในช่วงรุ่งโรจน์ Med ฝังอยู่ใต้การจัดอันดับตามลำดับไหล่ของเมฆพายุ gunmetal มันเป็นเรื่องง่ายที่จะมุ่งเน้นไปที่เสื้อผ้าที่เป็นศูนย์รวมของการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าแบบไดนามิกสำหรับ Dior. โมนาโกทำให้ความรู้สึกที่เป็นสถานที่สำหรับเหตุผลบาง ในอดีตมีการเชื่อมต่อระหว่างคริสเตียนดิออร์และเจ้าหญิงเกรซซึ่งสะท้อนในขณะนี้โดยไซมอนส์เป็นเพื่อนกับเจ้าหญิงชาร์ลีนอาณาเขตที่ ห้านาทีของการสนทนากับเธอและก็ชัดเจนว่าเธอเป็นยูโร Katniss Everdeen พระราช เธอจะทำเพื่อ Simons ในยุโรปสิ่งที่เจนนิเฟอร์ลอว์เรได้รับการทำสำหรับเขาในฮอลลีวู้ด ทั้งสองของพวกเขาเป็นหญิงสาวที่ย้ายโกรธ. จากนั้นก็มีตัวแทนของโมนาโกในสูตรหนึ่งวงจร ในไม่กี่วันนี้ชาวบ้านที่เร็วที่สุดในแผ่นดินแห้งจะชุมนุมกันเพื่อการแข่งขันผ่านไปตามถนนแคบ ๆ ใจหายในรถยนต์น่ากลัวสูงหงุดหงิด คืนนี้มิเชล Gaubert ผสมบ้าคลั่งเร่งเครื่องยนต์และการแก้ไขของ Depeche ของโหมด "หลังล้อ" เพื่อซาวด์แข่งขัน Raf ไปยังเส้นชัยที่มีคอลเลกชันที่คล่องตัวดิออร์ tropes ดอกไม้ธรรมดาลูกไม้เงาสำหรับศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ดโค้งมน . แรกและสำคัญที่สุดไซมอนส์กำลังท้าทายตัวเอง Miuccia Prada วิธีที่ทำกับสิ่งที่เธอรู้สึกว่าเธอไม่เคยมีใครสัญชาตญาณธรรมชาติ ลูกไม้เช่นไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของศัพท์แสงของ Raf เขาไม่อยากประวัติศาสตร์หรือความโรแมนติกของสิ่งที่เขาจึงวางมันกับเนื้อเยื่อเร่งด่วนของสีในการแต่งกายที่รู้สึกเหมือนถูกแรงโน้มถ่วงลากไปด้านข้าง เขาวางลูกไม้กว่าด้านบนและกางเกงขาสั้น Bandeau ประปาโลหะสำหรับผลสปอร์ตลวกและเขาชุดลายลูกไม้ร้าวกับกราฟิกเชิงมุม แต่ถ้ามีการครั้งในอดีตที่ผ่านมาเมื่อไซมอนส์ดูเหมือนภาพพจน์โค้งสิ่งที่จะเพิ่มขึ้นที่ผ่านมาในการทำงานของเขากับดิออร์เป็นที่เคารพนับถือที่ดีที่สุดของเขาสำหรับประเพณี ทำไมอื่นเขาจะพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะให้มันเกี่ยวข้องสำหรับลูกค้าใหม่ที่จะถูกดึงไปเสื้อผ้าของเขา? ดังนั้นที่นี่มี blouson งดงามตัดกับแขนกิโมโนย่อตูและไม่เป็นทางการในแพคเกจขนาดกะทัดรัดหนึ่ง เช่นเดียวกับ floaty, พีช sundress ในสิ่งทอลายทแยงสวยที่จะไม่ได้ไปผิดปกติเกี่ยวกับเกรซเคลลี่ แต่ไซมอนส์ bifurcated ด้วยซิป "สัญลักษณ์ของการเล่นกีฬาและ dynamism A," เขากล่าว. เขามักจะ eulogized การเคลื่อนไหวของชุดคริสเตียนดิออร์ แต่ที่นี่ที่สุดท้ายที่เขาได้รับการยอมรับข้อ จำกัด ของรูปลักษณ์เดิมเหล่านั้นจึงมีรหัสไปรษณีย์ได้ทุกที่ และ aerodynamism และความไม่สมดุล ข้อความหนึ่งที่ผ่านมาดังและชัดเจน: ปล่อยตัวเอง แรงจูงใจที่อมตะขยายความคิดที่ว่า Raf Simons เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะใช้ดิออร์นั่งยาวและรุ่งโรจน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่มที่โมนาโก H เป็นการเป็นปารีสอวดคำขวัญสร้างกำลังใจ " ฝนไม่เคยใน Monte Carlo " มา 3 วัน ไม่ได้ทำอะไรเลย แต่ฝนซึ่งหมายความว่าทิวทัศน์แสดงฉากคืนนี้ดิออร์สำหรับ ราฟ ซีมง ' ล่องเรือเก็บไม่ได้เปิดให้องค์ประกอบตามที่ตั้งใจตั้งแต่แรก น่าอายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Simons กล่าวว่า ปกติการเข้าชมจากนกนางนวลยักษ์ในระหว่างการก่อสร้างริมทะเลสถานที่สร้างบรรยากาศ hitchcockian สมบูรณ์แบบ เขาหวังว่านกจะเยี่ยมชมในระหว่างการแสดงนั่นเอง ไม่มีโชคกับผู้ชมได้อย่างปลอดภัยปิดจากฝนตกขับรถหลังแผ่นหนาของพลาสติก แต่บางทีอากาศมันปฏิเสธที่จะร่วมเป็นพระพรในการปลอมตัวคอลเลกชันที่ Simons แสดงทั้งหมดเกี่ยวกับความเร็วของชีวิต กับสัญญาของพระอาทิตย์ตกประเสริฐกว่าเม็ด ฝังไว้ใต้ซึ่งอัดแน่นอันดับของเมฆพายุ gunmetal , มันง่ายที่จะมุ่งเน้นไปที่เสื้อผ้าที่เป็นศูนย์รวมของการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าแบบไดนามิกสำหรับดิออร์

โมนาโกทำให้รู้สึกเป็นสถานที่ไม่กี่เหตุผล ในอดีตมีการเชื่อมต่อระหว่าง คริสเตียน ดิออร์ และเจ้าหญิงเกรซ ซึ่งขณะนี้สะท้อนโดย Simons ' มิตรภาพกับอาณาเขตของเจ้าหญิงชาร์ลีน . ห้านาทีของการสนทนากับเธอ และมันชัดเจนว่าเธอเป็นยูโรหลวง Katniss เ วอร์ดีน . เธอจะทำอินเทอร์เน็ตในยุโรปว่าเจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ ได้ ทำ ให้เขาอยู่ในฮอลลีวู้ด ทั้งคู่เป็นหญิงสาวที่ย้ายเลย

จากนั้นมีตัวแทนของโมนาโกในสูตรหนึ่งวงจร ในไม่กี่วันเร็วที่สุด ชาวบ้านในที่ดินแห้งจะแห่ไปวิ่งผ่านถนนแคบๆในสนามรบ terrifyingly สูงแขวนรถ คืนนี้มิเชล gaubert ผสม hysterically revving เครื่องยนต์และการแก้ไขในโหมด Depeche " ล้อหลัง " เพลงเอเอฟแข่งเส้นชัยกับคอลเลกชันที่คล่องตัวแบบ Dior tropes ดอกไม้ , ลูกไม้ , เงากลมสำหรับศตวรรษที่ 21 ก่อนอื่น ไซมอนก็ท้าทายตัวเองวิธี Miuccia Prada ไม่กับสิ่งที่เธอรู้สึกว่าเธอไม่มีสัญชาตญาณธรรมชาติสำหรับ ลูกไม้ สำหรับอินสแตนซ์ ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของ ราฟ เป็นภาษา เขาไม่อยากให้ประวัติศาสตร์หรือโรแมนติกของสิ่งที่เขา juxtaposed กับด่วน striations สีในเครื่องแต่งกายที่รู้สึกเหมือนมีแรงดึงดูดกำลังดึงมันข้างทาง เขาวางลูกไม้กว่าบราด้านบนและโลหะแตะกางเกงขาสั้นมีลักษณะฉาบฉวยสปอร์ตและเขาลายชุดลูกไม้กับหัก , กราฟิกเชิงมุม . แต่หากมีเวลาในอดีตเมื่อ Simons เหมือนซุ้มพวกนอกรีต เกิดอะไรขึ้น มา ในงานของเขากับ ดิออร์ เคารพสูงสุดของเขาสำหรับประเพณี ทำไมพระองค์ถึงได้พยายามอย่างหนักเพื่อให้มันเกี่ยวข้องกับลูกค้าใหม่ที่ถูกวาดให้เสื้อผ้าของเขาดังนั้นที่นี่มีสวยงาม ตัดกับชุดกิโมโนแขนสั้น blouson Couture และไม่เป็นทางการในแพคเกจขนาดกะทัดรัด รวมทั้ง floaty ชี่คนเดียวในเป็นผ้าซาตินลายไม่ได้ผิดพลาดใน เกรซ เคลลี่ แต่ไซมอน bifurcated ด้วยซิป” สัญลักษณ์ของกีฬาและ dynamism , " เขากล่าวว่า

เขามักจะ eulogized การเคลื่อนไหวของคริสเตียนดิออร์ชุด แต่ที่นี่ในที่สุด