I have been looking through my invo

I have been looking through my invoices from aug 1st 2013 and would like to know
if i owe you any outstanding amounts as there is an awful lot of confusion as to who has
paid what.

Basically i have paid you direct for elec from 1/3/14 and water 30/12/13 and will continue to do so.

I do have an invoice dated 20/1/14 bnt 2014-01-001 total 12590.42 bhat however this included
estimated bills for aug/sep/oct at 2878.92 pm when in fact A101 was unoccupied.

I have looked at knight frank meter readings at the end of july 2013 and worked out the following
however i do not know if they have paid you or pea,i did have a utility float with them for 20,000bhat
i am still waiting for a response to my mail dated 10th november regarding the float?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันถูกมองผ่านใบแจ้งหนี้ของฉันจาก 1 aug 2013 และอยากรู้ถ้าฉันเป็นหนี้คุณมียอดค้างชำระมีจำนวนมากสับสนเป็นที่น่ากลัว ที่มี จ่ายอะไรโดยทั่วไปผมมีจ่ายคุณโดยตรงสำหรับ elec 1/3/14 น้ำ 30/12/13 และจะยังทำมีใบแจ้งหนี้ลงวันที่ 20/1/14 bnt 2014-01-001 รวม 12590.42 บาทมีแต่นี้รวมประมาณตั๋วสำหรับสิงหาคม/กันยายน/ตุลาคมที่ 2878.92 น.เมื่อในความเป็นจริง A101 ได้เดินฉันได้มองเมื่อสิ้นสุดเดือน 2013 กรกฎาคมอัศวินมิเตอร์ตรงไปตรงมา และทำงานออกแบบต่อไปนี้อย่างไรก็ตาม ผมไม่รู้ว่าพวกเขาได้จ่ายคุณหรือดอกอัญชัญ ไม่มีลอยอรรถประโยชน์กับพวกเขาสำหรับ 20, 000bhatผมกำลังยังคงรอการตอบรับจดหมายของฉันลง 10 พฤศจิกายนเกี่ยวกับการลอยตัวหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับการมองผ่านใบแจ้งหนี้ของฉันจาก 1 สิงหาคม 2013 และอยากจะรู้ว่า
ถ้าฉันเป็นหนี้คุณจำนวนเงินใด ๆ ที่โดดเด่นที่มีมากอันยิ่งใหญ่ของความสับสนว่าใครได้
จ่ายเงินในสิ่งที่. โดยทั่วไปฉันได้จ่ายเงินให้คุณโดยตรง Elec จาก 1/3 / 14 และน้ำ 30/12/13 และจะยังคงทำเช่นนั้น. ฉันจะมีใบแจ้งหนี้ลงวันที่ 20/1/14 BNT 2014-01-001 รวม 12,590.42 Bhat อย่างไรก็ตามเรื่องนี้รวมถึงค่าใช้จ่ายโดยประมาณสำหรับสิงหาคม / กันยายน / ตุลาคมที่ 2878.92 น เมื่ออยู่ในความเป็นจริงก็คือ A101 ว่าง. ผมมองที่อัศวินอ่านมิเตอร์ตรงไปตรงมาในตอนท้ายของกรกฎาคม 2013 และทำงานต่อไปนี้แต่ผมไม่ทราบว่าพวกเขาได้จ่ายเงินให้คุณหรือถั่วฉันไม่ได้ลอยยูทิลิตี้กับพวกเขา 20,000bhat ฉันยังคงรอการตอบสนองต่อจดหมายลงวันที่ 10 พฤศจิกายนเกี่ยวกับการลอย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับการมองผ่านใบแจ้งหนี้จาก ส.ค. 1 2013 และต้องการที่จะรู้ว่า
ถ้าฉันเป็นหนี้คุณเงินใด ๆที่เป็นมีคนแย่ๆของความสับสนมากว่าใครจ่ายอะไรได้
.

แล้วฉันต้องจ่ายคุณโดยตรงสำหรับผลไม้จาก 1 / 3 / 14 และน้ำ 30 / 12 / 13 และ จะยังคงทำเช่นนั้น

ผมมีใบแจ้งหนี้ วันที่ 20 / 1 / 14 2014-01-001 เป็นต้นรวม 12590.42 ภัตอย่างไรก็ตามนี้รวม
ประมาณค่าส.ค. / ก.ย. / ต.ค. ที่ 2878.92 น. เมื่อในความเป็นจริง a101 อยู่เฉย

ผมมองที่ไนท์แฟรงค์อ่านเครื่องวัด ณ สิ้นเดือนกรกฎาคม 2013 และทำงานออก
แต่ฉันไม่ทราบว่าพวกเขาจะจ่ายคุณหรือถั่ว ต่อไปนี้ ผมมีโปรแกรมลอยกับพวกเขา 20000bhat
ฉันยังคงรอการตอบรับจดหมายลงวันที่ 10 พฤศจิกายนเกี่ยวกับลอย ?