were selected so that an equal prop

were selected so that an equal proportion of
descriptions and dialogues was studied to reveal the style of language used in translating
the different text types.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลือกเพื่อให้สัดส่วนเท่ากันมีศึกษารายละเอียดและประเด็นให้เหมาะกับลักษณะของภาษาที่ใช้ในการแปลชนิดข้อความที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการคัดเลือกเพื่อให้สัดส่วนที่เท่าเทียมกันของรายละเอียดและการเสวนาการศึกษาเผยให้เห็นรูปแบบของภาษาที่ใช้ในการแปลประเภทข้อความที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลือกเพื่อให้มีสัดส่วนที่เท่ากันของ
รายละเอียดและบทสนทนาเพื่อที่จะเปิดเผยลักษณะของภาษาที่ใช้ในการแปล
ประเภทข้อความที่แตกต่างกัน