Kelly is an Aussie mum to two kids,

Kelly is an Aussie mum to two kids, Dino Boy (3 1/2) and Little Miss Q (1). Kelly is aiming to fill their childhood with magic, through imaginative play, homemade toys, the great outdoors (or our backyard), crafts and baking. Happy Whimsical Hearts is Waldorf inspired – here are three of my favorite posts: Flower Peg People, Ball Run Fun, and Rainbow Stacker.

Australia is often called the lucky country… and I have to say, I agree
{mind you when Australia was first called the lucky country is was meant ironically}
We have wonderful beaches, great bushland and lots of barbeques *smile*

We are known for being laid back and informal…
And maybe the fact that we love our barbeques is a reflection of this

During the warmer months my family loves to eat outdoors
There is something better about barbequed food
{don’t you agree?}
Often when we are having a bbq we cook damper
It is a simple bread that Aussie swagmen and drovers used to make when travelling

Mix the butter and dry ingredients together before adding milk
Work until it is a good dough (staying together, but not too sticky)
Then wrap the dough around your stick and place it in the coals…
…or for a more civilised version wrap the dough in foil and place on top of a brazier
Cook for around 20 minutes
Enjoy with honey or jam

You may have noticed we like to shorten our words…
Chickens become chooks, the afternoon the arvo, the postman is the postie

e like to wear trackie daks instead of tracksuit pants
And we say things like she’ll be right ~ meaning it will be okay
And we all know someone who lives out Woop Woop
{otherwise know as somewhere small in the middle of nowhere}

ut like many other countries, we are a country of contrasts

Where you can lie down on the roof of our parliament house…

Yet we still have a Queen…

I’d say that’s pretty lucky… wouldn’t you *smile*

And if you’d like to learn more about Australia you can go here

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคลลี่เป็นมัมมีออสซี่ให้สองเด็ก Dino เด็ก (1 3 2) และ Q นางสาวน้อย (1) เคลลี่เป็นมุ่งเติมเด็กกับมายากล เล่นจินตนาการ ของเล่นทำเอง ชีวิตกลางแจ้ง (หรือสนามหลังบ้านของเรา), งานฝีมือ และเบเกอรี่ มีความสุขหัวใจเพ้อฝันวอลดอร์ฟแรงบันดาลใจ – นี่คือสามชื่นชอบบทความของฉัน: คนตรึงดอกไม้ ลูกทำงานสนุก และรถ ยกสายรุ้งออสเตรเลียมักจะเรียกประเทศที่โชคดี... และไม่ต้องการ ฉันยอมรับ {คุณออสเตรเลียก่อนเรียกประเทศโชคดีมีจิตใจหมายถึงจำนวนมาก} เรามีหาดทรายมหัศจรรย์ ป่าไม้มาก และมายรีสอร์ทส์ * ยิ้ม *เราจะรู้จักกันดีสำหรับการวางกลับ และเป็น... และบางทีความจริงที่ว่า เรารักท่านด้วยบาร์บีคิวของเราจะสะท้อนนี้ในช่วงเดือนอุ่น ครอบครัวรักการรับประทานอาหารกลางแจ้ง สิ่งที่ดีเกี่ยวกับอาหารนานา {ไม่คุณเห็น} บ่อยครั้งเมื่อเรามีบังกะโลทำอุปกรณ์ลดความ เป็นขนมปังที่เรียบง่ายที่ออสซี่ swagmen และ drovers ที่ใช้เดินทางท่องเที่ยวผสมเนยที่ และแห้งผสมกันก่อนที่จะเพิ่มน้ำนม ทำงานจนกว่าจะมีแป้งดีอยู่ร่วมกัน แต่ไม่เหนียวเกินไป) ตัดแป้งรอบ ๆ ติดของคุณ แล้ววางถ่านหิน... ... .or รุ่นอารยะมากขึ้นของตัดแป้งในฟอยล์และวางบนตัว brazier อาหารประมาณ 20 นาที เพลิดเพลินกับน้ำผึ้งหรือแยมคุณอาจได้พบเราชอบย่นคำของเรา... ไก่เป็น chooks บ่าย arvo บุรุษไปรษณีย์ที่อยู่ postieอีชอบนุ่ง daks trackie แทนกางเกง tracksuit และเราบอกสิ่งที่ต้องการเธอจะขวา ~ ความหมาย มันก็ได้ และเราทราบว่าคนที่อยู่ออก Woop Woop {หรือเป็นที่รู้จักบางเล็กจิง}ut เช่นประเทศอื่น ๆ เราเป็นประเทศที่แตกต่างที่คุณสามารถนอนบนหลังคาของรัฐสภาของเรา... แต่ เรายังมีพระราชินี...ผมว่า ก็สวยโชคดี...จะไม่คุณ * ยิ้ม *และถ้าคุณอยากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับออสเตรเลีย คุณสามารถไปที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคลลี่เป็นแม่ออสซี่สองสำหรับเด็ก, Dino บอย (3 1/2) และลิตเติ้ลมิส Q (1) เคลลี่มีเป้าหมายที่จะเติมเต็มชีวิตในวัยเด็กของพวกเขาด้วยมายากล, ความคิดสร้างสรรค์ผ่านการเล่นของเล่นโฮมเมดกลางแจ้งที่ดี (หรือสวนหลังบ้านของเรา) งานฝีมือและเบเกอรี่ หัวใจแปลกแฮปปี้ Waldorf แรงบันดาลใจ - ที่นี่เป็นที่สามของการโพสต์ที่ชื่นชอบ:. ดอกไม้คน Peg, บอลวิ่งสนุกและ Stacker สายรุ้งออสเตรเลียมักจะเรียกว่าเป็นประเทศที่โชคดี... และผมต้องบอกว่าผมเห็นด้วย{ใจคุณเมื่อออสเตรเลียเป็นครั้งแรก เรียกว่าเป็นประเทศที่โชคดีก็หมายความว่าแดกดัน} เรามีชายหาดที่ยอดเยี่ยมป่าที่ดีและจำนวนมากของบาร์บีคิว * รอยยิ้ม * เราเป็นที่รู้จักสำหรับถูกวางกลับและเป็นกันเอง ... และอาจจะจริงที่ว่าเรารักบาร์บีคิวของเราเป็นภาพสะท้อนของเรื่องนี้ในช่วงที่อากาศอบอุ่นเดือนที่ครอบครัวของฉันชอบกินนอกบ้านมีสิ่งที่ดีกว่าเกี่ยวกับอาหารปิ้งย่าง{คุณไม่เห็นด้วย?} บ่อยครั้งเมื่อเรามีบาร์บีคิวที่เราปรุงอาหารที่ทำให้ชื้นมันเป็นขนมปังที่เรียบง่ายที่ออสซี่ swagmen กำบังและใช้ในการทำเมื่อเดินทางผสมเนยและส่วนผสมแห้งร่วมกันก่อนที่จะเพิ่มนมทำงานจนกว่าจะมีแป้งที่ดี (อยู่ด้วยกัน แต่ไม่เหนียวเกินไป) แล้วห่อแป้งรอบติดของคุณและวางไว้ในถ่านหิน ... ... หรือสำหรับรุ่นอารยะมากขึ้นห่อแป้งในกระดาษฟอยล์และ วางอยู่ด้านบนของเตาปรุงอาหารสำหรับประมาณ20 นาทีเพลิดเพลินกับน้ำผึ้งหรือแยมคุณอาจสังเกตเห็นเราชอบที่จะลดลงคำพูดของเรา... ไก่กลายเป็น Chooks, ช่วงบ่ายตอนบ่ายที่บุรุษไปรษณีย์เป็น Postie จชอบใส่เสื้อเชิ้ต DAKS trackie แทนการวอร์ม กางเกงขายาวและเราพูดสิ่งที่เหมือนเธอจะไปที่~ หมายความว่ามันจะโอเคและเราทุกคนรู้ว่าคนที่มีชีวิตอยู่ออกWoop Woop {อื่นรู้ว่าเป็นที่ใดที่หนึ่งเล็ก ๆ ในกลางไม่มีที่ไหนเลย} ยูทาห์เหมือนประเทศอื่น ๆ เราเป็นประเทศของ ความขัดแย้งที่คุณสามารถนอนลงบนหลังคาบ้านของรัฐสภาของเรา... แต่เรายังคงมีสมเด็จพระราชินี ... ผมบอกว่าโชคดีที่สวย ... คุณจะไม่ * * * * * * * * รอยยิ้มและถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศออสเตรเลียคุณสามารถไปที่ที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคลลี่เป็นแม่ลูกสองหนุ่มออสซี่ ดีโน่ ( 3 1 / 2 ) และนางสาว Q ( 1 ) เคลลี่ มีเป้าหมายเพื่อเติมเต็มวัยเด็กของพวกเขาด้วยมายากล ผ่านการเล่นในเชิงจินตนาการ ของเล่นแบบโฮมเมดกลางแจ้งที่ดี ( หรือสวนหลังบ้านของเรา ) , งานฝีมือและอบ มีความสุขหัวใจแปลกคือวอลดอร์ฟแรงบันดาลใจ–นี่คือสามของโพสต์ที่ชื่นชอบของฉัน : ดอกไม้ตรึงคนสนุกสนานเรียกบอล และรุ้ง stacker .

ออสเตรเลียมักเรียกว่า ประเทศ . . . . . . . โชคดี และผมต้องบอกว่า ผมเห็นด้วย
{ ใจคุณเมื่อออสเตรเลียเป็นครั้งแรกเรียกว่าประเทศโชคดีตั้งใจแดกดัน }
เรามีชายหาดที่ยอดเยี่ยมมากและมากของอาหารบาร์บีคิว * ยิ้ม *

เราเป็นที่รู้จักกันสำหรับการวางกลับและไม่เป็นทางการ . . . . . . .
และบางที ความจริงเราชอบของเราบาร์บีคิวเป็นภาพสะท้อนของเรื่องนี้

ในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น ครอบครัวของฉันชอบกินนอกบ้าน
มีอะไรที่ดีเกี่ยวกับบาร์บีคิวอาหาร
{ คุณไม่เห็นด้วย ? }
บ่อยครั้งเมื่อเรามีคิวเราทำอาหาร damper
มันเป็นง่ายและขนมปังที่ออสซี่ swagmen กำบัง ทำให้เมื่อเดินทาง

ผสมเนยกับส่วนผสมแห้งเข้าด้วยกันก่อนที่จะเพิ่มนม
ทำงานจนมันเป็นแป้ง ( พักอยู่ด้วยกัน แต่ไม่เหนียวเกินไป )
แล้วห่อแป้งติดรอบของคุณและวางไว้ในถ่านหิน . . . . . . .
. . . . . . . หรือรุ่นศิวิไลซ์มากขึ้นห่อแป้งในฟอยล์และสถานที่ที่อยู่ด้านบนของเตาถ่านทำอาหารประมาณ 20 นาที

สนุกกับน้ำผึ้ง หรือแยม

คุณอาจได้สังเกตเห็นเราต้องการตัดทอนคำพูดของเรา . . .
chooks ไก่เป็น , ช่วงบ่าย arvo บุรุษไปรษณีย์เป็น postie

E ชอบสวมแทนชุดกางเกง
trackie แด๊กซ์และเราพูดแบบนี้เดี๋ยวเธอ ~ ความหมายมันจะโอเค
และเราทุกคนรู้ว่าคนที่อาศัยอยู่ Woop Woop
{ มิฉะนั้นจักบางขนาดเล็กในกลางไม่มีที่ไหนเลย }

แต่เหมือนหลายๆ ประเทศเราเป็นประเทศของความแตกต่าง

ซึ่งคุณสามารถนอนบนหลังคา ของเราที่รัฐสภา . . . . . . .

แต่เรายังมีราชินี . . . . . . .

ผมว่ามันค่อนข้างโชคดี . . . . . . . คุณไม่ *

* ยิ้มและถ้าคุณต้องการที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับออสเตรเลียคุณสามารถไปที่นี่