Sorry for disturbing you,Now, we fo

Sorry for disturbing you,

Now, we found trouble about FAB can’t commit certain schedule so, affect to we can’t plan production input.

Regarding
POM0001512, we would like you split shipment qty 100pcs within Sep’25th,
Could you please confirm you can accept our request to us within today?
And when can you ship the rest for with us?
POM0001527, we would like you shipment on Oct’30th.
Could you please confirm you can accept that?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอรบกวนคุณตอนนี้ เราพบปัญหาเกี่ยวกับ FAB ไม่ยืนยันกำหนดการแน่นอนดังนั้น มีผลต่อให้เราไม่สามารถวางแผนอินพุทการผลิตเกี่ยวกับ POM0001512 เราจะเหมือนคุณแบ่ง 100pcs ปริมาณจัดส่งภายในก.ย. ' 25สามารถคุณกรุณายืนยันคุณสามารถยอมรับคำขอของเราเราได้ภายในวันนี้หรือไม่และเมื่อสามารถคุณจัดส่งอัตโนมัติกับเราPOM0001527 เราต้องจัดส่งใน Oct' 30สามารถคุณกรุณายืนยันคุณสามารถยอมรับได้ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความไม่รบกวนคุณตอนนี้เราพบปัญหาเกี่ยวกับ FAB สามารถ 'ทีกระทำตารางการบางอย่างเพื่อให้ส่งผลกระทบต่อการที่เราสามารถ' ทีป้อนข้อมูลการผลิตแผน. เกี่ยวกับPOM0001512 เราอยากให้คุณจัดส่ง 100pcs จำนวนแยกภายในกันยายน'25, คุณจะกรุณายืนยัน คุณสามารถยอมรับคำขอของเราให้เราภายในวันนี้และเมื่อคุณสามารถจัดส่งส่วนที่เหลือให้กับเรา? POM0001527 เราอยากให้คุณจัดส่งเมื่อ ต.ค. '30. คุณช่วยกรุณายืนยันว่าคุณสามารถยอมรับว่า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รบกวนด้วยนะคะคุณ

ตอนนี้เราพบปัญหาเกี่ยวกับ fab ไม่สามารถยอมรับกำหนดการแน่นอนแล้ว ส่งผลให้เราไม่สามารถป้อนข้อมูลเกี่ยวกับการวางแผนการผลิต .


pom0001512 เราอยากให้คุณแยกการจัดส่งปริมาณ 100pcs ภายในก.ย. '25th
, สามารถคุณกรุณายืนยันคุณสามารถยอมรับข้อเสนอของเราให้เราภายในวันนี้
และเมื่อคุณสามารถจัดส่งส่วนที่เหลือให้กับเรา
pom0001527 เราต้องการให้คุณส่ง '30th
เพื่อ .คุณช่วยยืนยันว่าคุณสามารถยอมรับหรือ ?