Dear Khun Chanya I hope you are wel

Dear Khun Chanya

I hope you are well.

My colleague Khun Jeab gave me your card and asked me to get in touch with you. I believe you came to our summer fair on Saturday, thank you very much for supporting us.

As perhaps Jeab explained, we are raising money for playground equipment and also to open a coffee shop. For the playground we would like to buy a big climbing frame for the students to play on with swings and a slide. I have attached a photo as an example. Also we are always trying to raise funds for bikes, footballs, badminton rackets and anything for our students to play with such as a water play and sand play area.

For the coffee shop, we are trying to find a sponsor to help us with this. We want to set up a coffee that is a special needs friendly environment where our students can work. We have students who should be experiencing work and others that are ready to integrate into a work environment. Unfortunately it is very challenging to find places for our students to learn skills for work so we feel it would be best to create something ourselves, which would run as a separate business to the school.

If you need further information about either project, please don’t hesitate to contact me or alternatively we can organise to meet if that is more convenient for you.

Thank you in advance.

Kind regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณจรรยา หวังว่า คุณคงสบายดี เพื่อนร่วมงานของฉันคุณเจี๊ยบให้บัตรของฉัน และถามฉันจะติดต่อกับคุณได้ ผมเชื่อว่า คุณมาถึงฤดูร้อนของเรายุติธรรมเสาร์ ขอบคุณ มากสำหรับการสนับสนุนเรา เป็นบางทีเจี๊ยบอธิบาย เราจะเพิ่มเงิน สำหรับอุปกรณ์สนามเด็กเล่น และเปิดร้านกาแฟ สำหรับสนามเด็กเล่นเราต้องการซื้อเฟรมปีนเขาใหญ่สำหรับนักเรียนที่จะเล่นบนกระเช้าชิงช้าและภาพนิ่ง ผมได้แนบรูปถ่ายตามตัวอย่าง นอกจากนี้ เราเสมอพยายามที่จะเพิ่มเงินสำหรับจักรยาน ลูกฟุตบอล แบดมินตันเพื่และอะไรสำหรับนักเรียนของเราเล่นด้วยเช่นการเล่นน้ำ และทรายเล่นตั้ง สำหรับร้านกาแฟ เรากำลังหาผู้สนับสนุนจะช่วยให้เรา มีนี้ เราต้องตั้งค่ากาแฟที่มีบรรยากาศของความต้องการพิเศษที่นักเรียนของเราได้ เรามีนักเรียนที่ควรประสบการทำงานและอื่น ๆ ที่พร้อมที่จะรวมไว้ในระบบการทำงาน แต่เป็นความท้าทายมากในการค้นหาสถานที่สำหรับนักเรียนของเราเรียนรู้ทักษะสำหรับการทำงานเพื่อให้เรารู้สึกว่า มันจะดีที่สุดเพื่อสร้างตนเอง ซึ่งจะทำเป็นธุรกิจแยกโรงเรียน ถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมข้อมูลเกี่ยวกับโครงการใด กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อ หรืออีกวิธีหนึ่งคือ เราสามารถเตรียมการจะเพิ่มความสะดวกสบายสำหรับคุณ ขอบคุณล่วงหน้า ด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณชัญญาฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี. เพื่อนร่วมงานของฉันคุณ Jeab ให้ฉันบัตรของคุณและถามฉันจะได้รับในการติดต่อกับคุณ ผมเชื่อว่าคุณมาถึงในช่วงฤดูร้อนที่เหมาะสมในวันเสาร์ที่ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนเรา. ในฐานะที่เป็นอาจจะ Jeab อธิบายเรามีการระดมเงินสำหรับอุปกรณ์สนามเด็กเล่นและยังเปิดร้านกาแฟ สำหรับสนามเด็กเล่นที่เราต้องการจะซื้อกรอบการปีนเขาที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักเรียนที่จะเล่นกับชิงช้าและภาพนิ่ง ผมได้แนบภาพเป็นตัวอย่าง นอกจากนี้เรามักจะพยายามที่จะระดมทุนสำหรับจักรยาน, ฟุตบอล, ไม้แบดมินตันและสิ่งสำหรับนักเรียนของเราที่จะเล่นกับเช่นการเล่นน้ำและหาดทรายพื้นที่เล่น. สำหรับร้านกาแฟที่เรากำลังพยายามที่จะหาสปอนเซอร์ที่จะช่วยให้เรามีนี้ . เราต้องการที่จะตั้งค่าเครื่องชงกาแฟที่มีความต้องการพิเศษเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่นักเรียนของเราสามารถทำงานได้ เรามีนักเรียนที่ควรได้รับประสบการทำงานและอื่น ๆ ที่มีความพร้อมที่จะรวมเข้ากับสภาพแวดล้อมการทำงาน แต่น่าเสียดายที่มันเป็นสิ่งที่ท้าทายมากที่จะหาสถานที่สำหรับนักเรียนของเราจะเรียนรู้ทักษะในการทำงานเพื่อให้เรารู้สึกว่ามันจะดีที่สุดเพื่อสร้างสิ่งที่ตัวเองซึ่งจะใช้เป็นธุรกิจที่แยกไปโรงเรียน. หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการใดกรุณา don 't ลังเลที่จะติดต่อฉันหรืออีกทางเลือกหนึ่งที่เราสามารถจัดระเบียบเพื่อตอบสนองความว่ามีความสะดวกมากขึ้นสำหรับคุณ. ขอขอบคุณล่วงหน้า. นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณจรรยา

ฉันหวังว่าคุณเป็นอย่างดี

เพื่อนร่วมงานคุณเจี๊ยบให้นามบัตรผมและถามฉันที่จะได้รับในการติดต่อกับคุณ ผมเชื่อว่าคุณมาเพื่องานฤดูร้อนของเราในวันเสาร์ ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนพวกเรา

เป็นบางที เจี๊ยบว่า เราจะเพิ่มเงินสำหรับอุปกรณ์สนามเด็กเล่นและเปิดร้านกาแฟสำหรับสนามที่เราต้องการที่จะซื้อขนาดใหญ่ปีนเล่น ให้นักเรียนเล่นกับชิงช้าและภาพนิ่ง ผมได้แนบรูปตัวอย่าง เรามักจะพยายามที่จะระดมทุนสำหรับจักรยาน , ฟุตบอล , ตันไม้และสิ่งที่นักเรียนของเราให้เล่นด้วย เช่น เล่นน้ำ และพื้นที่เล่นทราย

สำหรับร้านกาแฟ , เราพยายามที่จะหาสปอนเซอร์ช่วยเราด้วยเราต้องการตั้งค่ากาแฟที่มีความต้องการพิเศษเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่นักเรียนของเราสามารถทำงานได้ เรามีนักเรียนที่ควรมีประสบการทำงานและอื่น ๆ ที่พร้อมจะรวมเข้าไปในสภาพแวดล้อมการทำงาน แต่มันเป็นเรื่องที่ท้าทายมากที่จะหาสถานที่สำหรับนักเรียนของเราเพื่อเรียนรู้ทักษะในการทำงานเพื่อให้เรารู้สึกว่ามันน่าจะดีที่สุดที่จะสร้างสิ่งที่ตนเองซึ่งจะใช้เป็นธุรกิจแยกโรงเรียน

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโครงการใด โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน หรืออีกวิธีหนึ่งคือ เราสามารถจัดได้ว่าสะดวกมากกว่าสำหรับคุณ

ขอบคุณล่วงหน้า

ประเภทความนับถือ