echnology-facilitated delivery of p

echnology-facilitated delivery of psychotherapy (e.g., via telephone, computer, or web) has been shown to be effective and may be cheaper, more convenient, and more conducive to self-disclosure than in-person therapy. This randomized, controlled trial examined the effectiveness of using instant messaging to deliver real-time, online, individual cognitive-behavioral therapy in 297 patients with new depression episodes (standardized diagnosis, plus Beck Depression Inventory [BDI] of >14) from 55 U.K. general practices. Study arms were usual care plus CBT (10 sessions during 16 weeks) or usual care plus waiting list. Most participants had a comorbid anxiety disorder; 52% had started antidepressants. Eighteen therapists provided CBT.

Among 210 participants with available ratings, the rate of recovery (BDI,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อำนวย echnology ส่งจิตแพทย์ (เช่น ทางโทรศัพท์ คอมพิวเตอร์ หรือเว็บ) จะมีผลบังคับใช้ และอาจจะถูกกว่า สะดวก และมากขึ้นเอื้อต่อการเปิดเผยตนเองมากกว่าการรักษาในคน ทดลอง randomized ควบคุมตรวจสอบประสิทธิผลของการใช้การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีส่งแบบเรียลไทม์ ออนไลน์ แต่ละการรับรู้พฤติกรรมบำบัดในผู้ป่วยโรคซึมเศร้าตอนใหม่ 297 (มาตรฐานการวินิจฉัย และเบ็คคงซึมเศร้า [BDI] ของ > 14) จาก 55 อังกฤษทั่วไปปฏิบัติการ อาวุธศึกษาได้ดูแลปกติ บวกชุมชน (10 รอบเวลาในระหว่างสัปดาห์ที่ 16) หรือปกติดูแล พร้อมรายชื่อผู้รอ ผู้เรียนส่วนใหญ่มีโรควิตกกังวลมี comorbid 52% มีเริ่ม antidepressants นักบำบัดสิบแปดให้ชุมชนระหว่างร่วม 210 กับว่างจัดอันดับ อัตราการกู้คืน (BDI, < 10) ก็สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มชุมชนกว่าในกลุ่มควบคุม 4 เดือน (38% เทียบกับ 24%) และชุมชนนความ (0.70-0.81) ขนาด 8 เดือน (46% เทียบกับ 26%), มีลักษณะพิเศษ Antidepressant ใช้ได้ลดลงในกลุ่มทั้งสอง (ที่ 8 เดือน: กลุ่มชุมชน 41% กลุ่มควบคุม 32%) และไม่เกี่ยวข้องกับผลการ ชุมชนผู้รับ 47% มีรอบน้อยแปด และ 66% ถูกตัดสินเพื่อเสร็จสิ้นการรักษาความคิดเห็น: ศึกษาบวกมีข้อน่าสังเกตสำหรับมีสูงอัตราบำบัดเสร็จสิ้นการศึกษาส่วนใหญ่ของชุมชนคอมพิวเตอร์ไม่ใช้บำบัด หรือ กว่าประเพณีส่ง จิตแพทย์ จากที่ผู้ป่วยปล่อยออกก่อน ขนาดผลจะเปรียบเทียบได้กับในการศึกษาชุมชนมากที่สุด Editorialists provocatively แนะนำว่า ถึงเวลา "ขวัญนวัตกรรม" จิตแพทย์ และว่าหลักฐานของผลประโยชน์ทางคลินิกในผู้ป่วยที่สำคัญ "กว่าอุทธรณ์หรือค่า" การฝึก psychotherapists นักบำบัดมากอาจต้องดีต่อเนื่องจาก unfamiliarity กับไซเบอร์สเปซ ความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความลับ การฝึกซ้อมของโหมดปัจจุบัน หรืออาจเป็นเพียงความรู้สึกไม่สบาย มีการเปลี่ยนแปลงในขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่ง echnology อำนวยความสะดวกของจิตบำบัด (เช่นผ่านทางโทรศัพท์, คอมพิวเตอร์หรือเว็บ) ได้รับการแสดงที่จะมีประสิทธิภาพและอาจจะถูกกว่าสะดวกมากขึ้นและเอื้อต่อการเปิดเผยตนเองกว่าคนในการรักษาด้วย นี้แบบสุ่มทดลองควบคุมการตรวจสอบประสิทธิภาพของการใช้การส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีเพื่อส่งมอบเรียลไทม์ออนไลน์แต่ละรักษาความรู้ความเข้าใจพฤติกรรมใน 297 ผู้ป่วยที่มีภาวะซึมเศร้าตอนใหม่ (การวินิจฉัยที่ได้มาตรฐานรวมทั้งสินค้าคงคลังเบ็อาการซึมเศร้า [BDI] ของ> 14) จาก 55 สหราชอาณาจักร การปฏิบัติทั่วไป แขนศึกษามีการดูแลตามปกติบวก CBT (10 ครั้งในช่วง 16 สัปดาห์) หรือการดูแลตามปกติบวกรายการรอ ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่มีความผิดปกติความวิตกกังวล comorbid; 52% ได้เริ่มซึมเศร้า สิบแปดนักบำบัดให้ CBT. ในบรรดา 210 เข้าร่วมกับการจัดอันดับที่มีอยู่อัตราการกู้คืน (BDI <10) อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในกลุ่ม CBT กว่าในกลุ่มควบคุมที่ 4 เดือน (38% เทียบกับ 24%) และ 8 เดือน (46 % เทียบกับ 26%) โดยมีขนาดอิทธิพลนิยม CBT (0.70-0.81) การใช้ยากล่อมประสาทลดลงในทั้งสองกลุ่ม (ที่ 8 เดือน: กลุ่ม CBT 41%; กลุ่มควบคุม 32%) และเป็นผลที่ไม่เกี่ยวข้องกับ ของผู้รับ CBT, 47% มีอย่างน้อยแปดครั้งและ 66% ถูกตัดสินให้มีการบำบัดเสร็จ. หมายเหตุ: การศึกษาครั้งนี้เป็นที่น่าสังเกตในเชิงบวกสำหรับการมีอัตราที่สูงขึ้นของความสำเร็จกว่าการรักษาด้วยการศึกษาส่วนใหญ่ของนักบำบัดคอมพิวเตอร์ CBT ไม่จ้างหรือกว่าส่งแบบดั้งเดิม จิตบำบัดจากการที่ผู้ป่วยจำนวนมากหล่นออกมาในช่วงต้น ขนาดผลกระทบจะเปรียบกับผู้ที่อยู่ในการศึกษาส่วนใหญ่ CBT Editorialists ยั่วชี้ให้เห็นว่ามันเป็นเวลาสำหรับ "นวัตกรรมก่อกวน" ในจิตบำบัดและหลักฐานที่แสดงว่าผลประโยชน์ทางคลินิกสำหรับผู้ป่วยที่มีความสำคัญมากขึ้น "มากกว่าการอุทธรณ์หรือค่า" เพื่อฝึก psychotherapists นักบำบัดหลายคนอาจจะชอบที่จะดำเนินการต่อไปโหมดปัจจุบันของพวกเขาในการฝึกซ้อมเพราะไม่คุ้นเคยกับโลกไซเบอร์ความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความลับหรือบางทีอาจจะเป็นเพียงความรู้สึกไม่สบายกับการเปลี่ยนแปลงในชีวิตประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีสนับสนุนการจิตบำบัด ( เช่นผ่านทางโทรศัพท์ , คอมพิวเตอร์ , หรือเว็บ ) ได้แสดงผล และอาจจะถูกกว่า สะดวกกว่า และทำให้การเปิดเผยตนเองมากกว่าในคนบำบัด การศึกษานี้ใช้ควบคุมตรวจสอบประสิทธิผลของการใช้ข้อความโต้ตอบแบบทันทีเพื่อให้เวลาจริงออนไลน์การรู้คิดในแต่ละการรักษาผู้ป่วยโรคซึมเศร้า 297 ตอนใหม่ ( การวินิจฉัยมาตรฐาน บวกกับภาวะซึมเศร้าของ Beck [ หุ้น ] > 14 จาก 55 อังกฤษทั่วไป ) อาวุธศึกษาการดูแลตามปกติพร้อม CBT ( 10 ครั้งในช่วง 16 สัปดาห์ ) รายชื่อรอหรือปกติแคร์พลัส ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นโรควิตกกังวล comorbid ; 52 ได้เริ่มยาต้านซึมเศร้า .สิบแปด therapists ให้ CBT .

ระหว่าง 210 ผู้เข้าร่วมกับการจัดอันดับที่มีอัตราการกู้คืน ( BDI < 10 ) สูงกว่าในกลุ่ม CBT มากกว่าในกลุ่มควบคุม 4 เดือน ( ร้อยละ 38 และ 24 เปอร์เซ็นต์ ) และ 8 เดือน ( 46% เทียบกับ 26% ) มีขนาดอิทธิพลนิยม CBT ( 0.70-0.81 ) ใช้ ยังลดลงในเดือนที่ 8 ทั้ง 2 กลุ่ม ( กลุ่มทดลองร้อยละ 41 ; CBT ,32 เปอร์เซ็นต์ ) และไม่เกี่ยวกับผล ของผู้รับ CBT 47% มีอย่างน้อย 8 ครั้ง และ 66% ถูกตัดสินได้สมบูรณ์ด้วย

ความคิดเห็น : การศึกษาเชิงบวกเป็นน่าสังเกตมีอัตราที่สูงของความสมบูรณ์ การรักษามากกว่าการศึกษาส่วนใหญ่ของคอมพิวเตอร์ที่ไม่ใช้หน้าที่ หรือมากกว่าตามธรรมเนียมการส่งบำบัด ซึ่งผู้ป่วยหลายคนที่ปล่อยออกไปขนาดผลเปรียบเทียบได้กับการท่องเที่ยวมากที่สุดในการศึกษา editorialists ยั่วให้มันเป็นเวลาที่ " นวัตกรรมก่อกวน " ในจิตบำบัดและหลักฐานของผลประโยชน์ทางคลินิกสำหรับผู้ป่วยเป็นสิ่งสำคัญกว่าการอุทธรณ์หรือค่า " เพื่อฝึกนักจิตบำบัด .หลาย therapists อาจชอบที่จะยังคงฝึกโหมดปัจจุบันของพวกเขาเพราะพวกไซเบอร์สเปซ , ความกังวลเกี่ยวกับการรักษาความลับ หรือบางทีก็อึดอัดกับการเปลี่ยนแปลงในรูทีน