General InformationShorea roxburghi

General Information
Shorea roxburghii is a small to large deciduous to evergreen tree that can grow up to 40 metres tall. The straight, cylindrical bole is up to 95cm in diameter, with either small or no buttresses. The tree is harvested from the wild as a commercial source of the timber 'White Meranti', and also for local medicinal purposes, its edible flowers and its bark, which is used locally as a masticatory.
The tree is classified as 'Endangered' in the IUCN Red List of Threatened Species(2010)

Propagation

Seed best sown as soon as possible. It does not require pre-treatment, but it is recommended to soak the seed for 12 hours prior to sowing. The seeds are sown in seedbeds, where they are covered with a mixture of sand and soil (1:1) or with a thin layer of sawdust. Germination of fresh seeds is usually good and rapid. About two weeks after germination, when the seedlings are 5 - 6cm tall, they are potted up into individual containers about 15 x 23cm with good drainage holes at their base. It is normally recommended to use a mixture of forest soil and sand (at a ratio of 3:1) as the potting medium in order to introduce the appropriate mycorrhiza to the roots. The seedlings are placed in 50 - 60% sunlight and watered twice daily Seedlings can be planted out when 30 - 40cm tall - harden the seedlings off in full sunlight for one month prior to planting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั่วไปพะยอมเป็นขนาดเล็กถึงขนาดใหญ่ผลัดใบต้นไม้ป่าที่สามารถเติบโตได้ถึง 40 เมตร ดิงโบลโร้ดบรานช์ตรง ทรงกระบอกสูง 95 ซม.เส้นผ่านศูนย์กลาง เล็กหรือ buttresses ไม่ได้ ต้นไม้จะเก็บเกี่ยวจากป่าเป็นแหล่งค้าไม้ 'ขาว Meranti' และยัง เฉพาะโรค ดอกไม้กินได้ และการเห่า ซึ่งใช้ภายในเป็นแบบ masticatoryจัดต้นไม้เป็น Endangered ใน IUCN Red รายการของคาม Species(2010)การเผยแพร่ เมล็ดพันธุ์ที่ดีที่สุด sown เป็น ไม่ต้องรักษาก่อน แต่ควรจะแช่เมล็ดพันธุ์ก่อนหว่าน 12 ชั่วโมง เมล็ดถูก sown ใน seedbeds ที่พวกเขาอยู่ กับชั้นบาง ๆ ของขี้เลื่อย หรือส่วนผสมของทรายและดิน (1:1) การงอกของเมล็ดสดจะดี และรวดเร็ว ประมาณ 2 สัปดาห์หลังจากการงอก เมื่อจะมี 5-6 เซนติเมตรสูง พวกเขามีกระถางขึ้นลงแต่ละภาชนะประมาณ 15 ซม. มีรูระบายน้ำที่ดีที่ฐานของพวกเขา โดยปกติแนะนำให้ใช้ส่วนผสมของป่าดินและทราย (อัตราส่วน 3:1) เป็นปานกลาง potting เพื่อแนะนำไมคอไรซาที่เหมาะสมกับราก จะอยู่ในแสงแดด 50-60% และสามารถปลูกต้นกล้าวันละสองครั้งรดออกเมื่อ 30-40 ซม.สูง - แข็งจะปิดจ้าเต็มหนึ่งเดือนก่อนปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั่วไป
พะยอมเป็นขนาดเล็กที่จะผลัดใบขนาดใหญ่ต้นไม้ป่าดิบที่สามารถเติบโตได้ถึง 40 เมตรสูง ตรงลำต้นรูปทรงกระบอกจะขึ้นอยู่กับ 95cm เส้นผ่าศูนย์กลางที่มีทั้งขนาดเล็กหรือไม่มีคาน ต้นไม้จะมีการเก็บเกี่ยวมาจากป่าเป็นแหล่งการค้าของไม้สีขาว Meranti 'และเพื่อการรักษาโรคในท้องถิ่น, ดอกไม้กินได้และเปลือกของมันซึ่งถูกนำมาใช้ในท้องถิ่นเป็นบดเคี้ยวที่.
ต้นไม้จัดเป็น' อันตราย 'ใน IUCN รายแดงขู่รายชื่อสปีชีส์ (2010) การขยายพันธุ์เมล็ดพันธุ์ที่ดีที่สุดหว่านเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ มันไม่จำเป็นต้องรักษาก่อน แต่ก็จะแนะนำให้แช่เมล็ดพันธุ์สำหรับ 12 ชั่วโมงก่อนที่จะหยอดเมล็ด เมล็ดเพาะหว่านในที่พวกเขาถูกปกคลุมไปด้วยส่วนผสมของทรายและดิน (1: 1) หรือชั้นบาง ๆ ของขี้เลื่อย การงอกของเมล็ดสดเป็นปกติดีและรวดเร็ว ประมาณสองสัปดาห์หลังจากงอกเมื่อต้นกล้าที่ 5 - 6 ซมสูงที่พวกเขาจะกระถางขึ้นลงในภาชนะบรรจุบุคคลประมาณ 15 x 23 ซมมีรูระบายน้ำดีที่ฐานของพวกเขา ก็จะแนะนำตามปกติในการใช้ส่วนผสมของดินป่าและทราย (ในอัตราส่วน 3: 1) เป็นสื่อกลางปลูกเพื่อแนะนำ mycorrhiza ที่เหมาะสมกับราก ต้นกล้าจะอยู่ใน 50-60% แสงแดดและรดน้ำต้นกล้าเป็นครั้งที่สองในชีวิตประจำวันสามารถปลูกออกมาเมื่อวันที่ 30 - 40 ซมสูง - แข็งต้นกล้าออกในแสงแดดเต็มรูปแบบสำหรับหนึ่งเดือนก่อนที่จะปลูก