“Then does that mean what I tried t

“Then does that mean what I tried to do just now was illegal?”
“No, on the outward the guild may be operating the businesses of many countries, but it’s not like they’re really in charge of everything. For one, the villages in the borders trading their own commodities as they please, and adventurers stopping by in the middle of their adventure to sell the herbs they’ve gathered to a pharmacy isn’t forbidden.

In the same way, children or adventurers having a sideline, doing some sort of odd job, and receiving compensation isn’t a problem. In those instances, the money being exchanged isn’t that big, and is also not illegal, and as long as both participants show consent then it isn’t a problem.

However, from what Ryouma-sama has spoken about today, the money Ryouma-sama will be stumbling into is not something that can be called small. In this situation, the guild will definitely intervene and it will become a problem.”
“I see, that was close… thank you very much Serge-san.”
“Not at all, I have also made light of Ryouma-sama. I thought Ryouma-sama was just going to take a side job, and make some small change. But I had never imagined that Ryouma-sama would actually come up with such deep management policies. Because of that I didn’t talk about registering at the guild.”

I didn’t think about it that much at all actually…

“Then in order to start up my laundromat, I will have to register at the guild, right? However I am already affiliated with the adventurer’s guild and the tamer’s guild, will there be any problems?”
“Please rest assured as I will be recommending Ryouma-sama. Therefore there won’t be any problems, and Ryouma-sama will be able to register. Also there aren’t any exams in particular. And as for being a member of more than one guild, rather than that being seen as an impediment, because it will allow one to get information easier, it is actually seen as something that is very much welcome. If it’s alright with Ryouma-sama we can register at the guild tomorrow.”

“Tomorrow? I still have a job to do as an adventurer tomorrow, so by the time I come back it will be around the same time as today.”
“That won’t be a problem. The merchant guild has several staff members, and so it is possible to process the papers at any given time. After all to a merchant, information is life. And so it is of utmost important to get any information before it becomes old.”

You mean even though it’s a different world they have 24 hour service?

“Then in that case, if it’s alright with Serge-san, then…”
“Of course!”

Woah!?

“The laundromat that Ryouma-sama has come up with, is truly a wonderful thing! This business idea will be able to reap huge profits that not even merchants have seen. It will definitely create a huge sensation on how businesses have been tackled until now! I, Serge Morgan, am fascinated. Please allow me to be of help!”

Somehow he’s started to really exaggerate this! To think it would actually become something so important… will this really turn out to be just some extra change?

“Th, thank you very much. Your words are very reassuring.”
“Such words are wasted on me. Since it’s already become like this, we also have to think about the land Ryouma-sama is going to be opening the store on.”
Store!? Hey, I wasn’t planning on doing something that big!

“Fumu… from Ryouma-sama’s face, I suppose Ryouma-sama wasn’t intending on making this that big?”
“Yes. I thought I would only be making enough to get by at most. So I thought that it would have been fine if I just took a corner of the town somewhere like a stall and then go around the neighborhood by myself. After all if it were to become a store then it wouldn’t be a side job anymore,”
“I see. However in terms of management, Ryouma-sama can rest assured as I am able to lend some of my people.”

No, that’s no good, right? Something like leaving it to others…

“No even if it’s a store, leaving everything to others is…”

As I said that, Serge-san made a wry smile.

“Fumu… I feel like I’ve somewhat understood at least a little of what the duke was saying. Ryouma-sama, there’s really nothing strange about leaving the management to other people.”

Eh?

“Of course at the start, it’s normal for someone to manage his store by himself. However once the store branches increase and becomes something on the level of my stores, then at that point it becomes impossible to manage everything by one’s self. In this instance it’s a good choice to pick trustworthy subordinates, raise them, and leave the management of the stores to them. Does Ryouma-sama find doing things in this way to be strange?”

Well… true. Now that he mentions it, it was quite common for the chain stores in Japan to have an employee manage it and not the owner…

“Certainly, it’s not something strange.”
“Right. Moreover there are people in the world that can and cannot do management. For people that can’t, instead of forcing it, those people generally hire someone else that can do management.”
“I can al

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"แล้วไม่ว่าหมายถึง สิ่งที่ผมพยายามทำตอนนี้ผิดกฎหมายหรือไม่""ไม่มี บน outward กิลด์อาจดำเนินธุรกิจหลายประเทศ แต่ก็ไม่เหมือนพวกเขากำลังจริง ๆ ชอบทุกอย่าง สำหรับหนึ่ง หมู่บ้านในเส้นขอบที่ซื้อขายสินค้าของตนเองได้ และนักผจญภัยหยุดโดยในระหว่างการผจญภัยของพวกเขาขาย พวกเขาได้รวบรวมมาให้ร้านขายยาสมุนไพรไม่ได้ห้ามในลักษณะเดียวกัน เด็ก หรือนักผจญภัยที่มีงานอดิเรก ทำเรียงลำดับของงานจรบาง และได้รับค่าตอบแทนไม่เป็นปัญหา ในกรณี เงินที่แลกเปลี่ยนไม่ว่า และจะไม่ผิดกฎหมาย และตราบใดที่ทั้งสองแสดงความยินยอม นั้นไม่มีปัญหาอย่างไรก็ตาม จากอะไรมา Ryouma ได้พูดเกี่ยวกับวันนี้ เงิน Ryouma มาจะสะดุดเข้าไม่ได้บางสิ่งบางอย่างที่สามารถเรียกได้ว่าเล็ก ในสถานการณ์นี้ กิลด์จะแทรกแซงแน่นอน และมันจะกลายเป็นปัญหา""ผมเห็น ที่ถูกปิด...ขอบคุณมาก Serge ซัง""ไม่เลย ยังทำของ Ryouma มา ผมคิดว่า ซา Ryouma กำลังจะไปทำงานด้านข้าง และทำการเปลี่ยนแปลงบางเล็กเพียง แต่ไม่เคยที่คิดจะมา Ryouma มาขึ้นกับนโยบายบริหารลึกดังกล่าวจริง เพราะการที่ ฉันไม่ได้พูดถึงกิลด์"ไม่ได้ว่า มันมากจริง ๆ เลย..."แล้วเริ่มต้นการทำซักรีดของฉัน ฉันจะต้องลงทะเบียนที่กิลด์ ขวา อย่างไรก็ ตามฉันแล้ว:เกี่ยวข้องกับการผจญภัยของกิลด์และกิลด์ของอนสเตอร์ จะมีปัญหา""โปรดมั่นใจผมจะแนะนำ Ryouma มา ดังนั้น จะไม่มีปัญหาใด ๆ และ Ryouma มาจะสามารถลงทะเบียน ยัง ไม่มีการสอบใด ๆ โดยเฉพาะ และสำหรับการเป็นสมาชิกของกิลด์มากกว่าหนึ่งกิลด์ มากกว่าที่เห็นเป็นกรวดในรองเท้า เนื่องจากมันจะช่วยให้การรับข้อมูลได้ง่ายขึ้น มันจริงเห็นที่มากยินดีต้อนรับ ถ้าเป็นไรกับมา Ryouma เราสามารถลงทะเบียนที่กิลด์พรุ่งนี้""วันพรุ่งนี้ ยังคงมีงานทำเป็นนักแสวงโชคที่วันพรุ่งนี้ ดังนั้นเวลา มา มันจะใกล้เคียงกันกับวันนี้""ไม่ว่าจะเป็นปัญหา สมาคมร้านค้ามีพนักงานหลาย และดังนั้น เป็นการประมวลผลเอกสารในเวลาใด หลังจาก การมีร้านค้า ข้อมูลคือ ชีวิต และดังนั้น จึงเป็นของสำคัญจะได้รับข้อมูลใด ๆ ก่อนที่จะอายุสูงสุด"หมายถึงแม้ว่าจะเป็นโลกแตกต่างมีบริการตลอด 24 ชั่วโมง"แล้วในกรณีที่ ถ้าเป็นไร Serge ซัง แล้ว...""แน่นอน"Woah"ซักที่มา Ryouma มีมากับ เป็นสิ่งยอดเยี่ยม แนวความคิดธุรกิจนี้จะสามารถเก็บเกี่ยวกำไรมหาศาลที่ร้านค้าแม้จะไม่ได้เห็น แน่นอนจะสร้างความรู้สึกอย่างมากในวิธีการเกี่ยวกับธุรกิจจนถึงขณะนี้ , Serge มอร์แกน ฉันหลง โปรดให้ฉันให้ความช่วยเหลือ"อย่างใด เขาได้เริ่มจริง ๆ มากนี้ คิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่สำคัญ...จะนี้จริง ๆ เปิดออกมาเพียงบางเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม " Th ขอบคุณมาก คำพูดของคุณจะมั่นใจมาก""คำกล่าวที่เสียอยู่ เพราะมันจะกลายเป็นเช่นนี้ เรายังมีคิดเกี่ยวกับที่ดินมา Ryouma กำลังจะเปิดร้านค้าบน"เก็บ เฮ้ ฉันไม่ได้วางแผนในการทำสิ่งที่ใหญ่"Fumu...จากหน้า Ryouma-ซา ผมคิดว่า ซา Ryouma ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้นี้ว่า""ใช่ ฉันคิดว่า ฉันจะเพียงทำให้พอที่จะรับโดยมากที่สุด ดังนั้น ฉันคิดว่า มันจะได้ดีหากผมเพียงเอามุมของเมืองอื่นเช่นคอก และไปสถานที่สำคัญใกล้ ด้วยตัวเอง หลังจากทั้งหมด ก็ได้กลายเป็น ร้านค้า แล้วมันจะไม่เป็นงานด้านอีกต่อไป"ฉันเห็น อย่างไรก็ตามในแง่ของการจัดการ ซา Ryouma มั่นจะให้ยืมบางคนของฉัน"ไม่ มันไม่ดี ขวา สิ่งที่ชอบปล่อยให้ผู้อื่น..."ไม่ปล่อยให้คนอื่นได้แม้ว่าจะเป็นร้านค้า . ... "ว่า ที่เป็น Serge ซังทำรอยยิ้ม wry"Fumu... ผมรู้สึกว่าผมค่อนข้างเข้าใจน้อยไปหน่อยของดยุคถูกพูดว่า ซา Ryouma ไม่มีจริง ๆ ไม่มีอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับการออกการบริหารคน"เอ๊ะ“Of course at the start, it’s normal for someone to manage his store by himself. However once the store branches increase and becomes something on the level of my stores, then at that point it becomes impossible to manage everything by one’s self. In this instance it’s a good choice to pick trustworthy subordinates, raise them, and leave the management of the stores to them. Does Ryouma-sama find doing things in this way to be strange?”Well… true. Now that he mentions it, it was quite common for the chain stores in Japan to have an employee manage it and not the owner…“Certainly, it’s not something strange.”“Right. Moreover there are people in the world that can and cannot do management. For people that can’t, instead of forcing it, those people generally hire someone else that can do management.”“I can al

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"จากนั้นหมายความว่าสิ่งที่ฉันพยายามที่จะทำเพียงแค่ตอนนี้เป็นเรื่องผิดกฎหมาย?"
"ไม่เกี่ยวกับการออกไปด้านนอกกิลด์อาจจะประกอบธุรกิจในหลาย ๆ ประเทศ แต่ก็ไม่ชอบพวกเขากำลังจริงๆในค่าใช้จ่ายทุกอย่าง สำหรับหนึ่งในหมู่บ้านชายแดนการซื้อขายสินค้าของตัวเองเป็นพวกเขาโปรดและนักผจญภัยหยุดโดยในช่วงกลางของการผจญภัยของพวกเขาที่จะขายสมุนไพรที่พวกเขาได้รวมตัวกันเพื่อร้านขายยาที่ไม่ได้เป็นสิ่งต้องห้าม. ในลักษณะเดียวกับเด็กหรือนักผจญภัย มีงานอดิเรกที่ทำเรียงลำดับของงานบางอย่างที่แปลกและได้รับค่าตอบแทนไม่ได้เป็นปัญหา ในกรณีที่เงินมีการแลกเปลี่ยนไม่ว่าใหญ่และยังเป็นไม่ผิดกฎหมายและตราบใดที่ทั้งสองเข้าร่วมแสดงความยินยอมแล้วมันไม่ได้เป็นปัญหา. แต่จากสิ่งที่ Ryouma-sama ได้พูดเกี่ยวกับวันนี้เงิน Ryouma-sama จะสะดุดเข้าไม่ได้เป็นสิ่งที่สามารถเรียกว่าขนาดเล็ก ในสถานการณ์เช่นนี้สมาคมแน่นอนจะแทรกแซงและมันจะกลายเป็นปัญหา. " " ผมเห็นว่าอยู่ใกล้ ... ขอบคุณมาก Serge-San. " " ไม่เลยผมยังได้ทำแสงของ Ryouma-sama ฉันคิดว่า Ryouma-sama เป็นเพียงการไปใช้งานด้านและทำให้บางเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก แต่ผมไม่เคยคิดว่า Ryouma-sama จริงจะเกิดขึ้นกับนโยบายการบริหารความลึกดังกล่าว เพราะการที่ผมไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับการลงทะเบียนที่สมาคม. " ผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันมากว่าที่ทุกคนจริง ... " จากนั้นเพื่อที่จะเริ่มต้นขึ้นซักผ้าของฉันฉันจะต้องมีการลงทะเบียนที่สมาคมใช่มั้ย? แต่ฉันกำลังมีส่วนเกี่ยวข้องแล้วกับสมาคมนักผจญภัยและสมาคม Tamer ที่จะมีปัญหาใด ๆ ? " " โปรดมั่นใจได้เท่าที่ฉันจะได้รับการแนะนำ Ryouma-sama ดังนั้นจะไม่มีปัญหาใด ๆ และ Ryouma-sama จะสามารถที่จะลงทะเบียน นอกจากนี้ยังมีไม่การสอบใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง และสำหรับการเป็นสมาชิกของมากกว่าหนึ่งกิลด์มากกว่าที่จะถูกมองว่าเป็นอุปสรรคเพราะมันจะช่วยให้หนึ่งที่จะได้รับข้อมูลได้ง่ายขึ้นก็จะเห็นจริงว่าเป็นสิ่งที่มีการต้อนรับเป็นอย่างมาก ถ้ามันไม่เป็นไรกับ Ryouma-sama เราสามารถลงทะเบียนได้ที่สมาคมวันพรุ่งนี้. " " วันพรุ่งนี้? ฉันยังคงมีงานที่ต้องทำในฐานะที่เป็นนักผจญภัยในวันพรุ่งนี้เพื่อให้ตามเวลาที่ผมกลับมามันจะเป็นช่วงเวลาเดียวกับวันนี้. " " ที่จะไม่เป็นปัญหา สมาคมผู้ประกอบการค้ามีพนักงานหลายและดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะดำเนินการเอกสารในเวลาใดก็ตาม หลังจากที่ทุกคนเพื่อการค้าข้อมูลคือชีวิต และดังนั้นจึงเป็นของสำคัญที่สุดที่จะได้รับข้อมูลใด ๆ ก่อนที่มันจะกลายเป็นเก่า. " คุณหมายถึงแม้ว่ามันจะเป็นโลกที่แตกต่างที่พวกเขามีให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง? " จากนั้นในกรณีที่ถ้ามันไม่เป็นไรกับเสิร์จซังแล้ว ... " " ของ แน่นอน! " ว้าว !? " การซักผ้าที่ Ryouma-sama ได้ขึ้นมาเป็นจริงสิ่งที่ยอดเยี่ยม! ความคิดทางธุรกิจนี้จะสามารถเก็บเกี่ยวผลกำไรขนาดใหญ่ที่ไม่ได้พ่อค้าได้เห็น แน่นอนมันจะสร้างความฮือฮาอย่างมากเกี่ยวกับวิธีการที่ธุรกิจได้รับการจัดการจนถึงขณะนี้! ฉันเสิร์จมอร์แกน am หลงใหล โปรดให้ฉันจะได้รับการช่วยเหลือ! " อย่างใดเขาก็เริ่มที่จะพูดเกินจริงจริงๆนี้! จะคิดว่ามันจริงจะกลายเป็นสิ่งสำคัญดังนั้น ... จะนี้จริงๆเปิดออกมาเป็นเพียงบางส่วนเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมหรือไม่"TH, ขอบคุณมาก คำพูดของคุณมีความมั่นใจมาก. " " คำพูดดังกล่าวจะสูญเสียไปกับฉัน เพราะมันกลายเป็นเช่นนี้แล้วเรายังต้องคิดเกี่ยวกับที่ดิน Ryouma-sama เป็นไปได้ที่การเปิดร้านบน. " ร้าน !? เฮ้ฉันไม่ได้วางแผนในการทำสิ่งที่ใหญ่! "Fumu ... จากใบหน้า Ryouma-sama ของผมคิดว่า Ryouma-sama ไม่ได้ตั้งใจในการทำที่ใหญ่?" "ใช่ ฉันคิดว่าฉันจะเพียง แต่จะทำให้พอที่จะได้รับโดยที่มากที่สุด ดังนั้นผมจึงคิดว่ามันจะได้รับการปรับถ้าฉันเพียงแค่เอามุมของเมืองบางแห่งเช่นแผงแล้วไปพื้นที่โดยรอบด้วยตัวเอง หลังจากที่ทุกคนถ้ามันกำลังจะกลายเป็นร้านค้าแล้วมันจะไม่เป็นงานด้านอีกต่อไป " " ผมเห็น อย่างไรก็ตามในแง่ของการจัดการ Ryouma-sama สามารถมั่นใจได้ในขณะที่ฉันสามารถที่จะให้ยืมบางคนของฉัน. " ไม่มีที่ไม่ดีใช่มั้ย? สิ่งที่ต้องการออกไปคนอื่น ๆ ... "ไม่มีแม้ว่าจะเป็นร้านค้าที่ทิ้งทุกอย่างเพื่อให้คนอื่น ๆ คือ ... " ขณะที่ผมบอกว่าเสิร์จซังทำรอยยิ้มเบี้ยว. "Fumu ... ฉันรู้สึกเหมือนฉันได้เข้าใจบ้างอย่างน้อยน้อย ของสิ่งที่ดยุคบอกว่า Ryouma-sama มีจริงๆไม่มีอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับการออกการจัดการกับคนอื่น ๆ . " ใช่มั้ย? " แน่นอนที่เริ่มต้นว่าเป็นเรื่องปกติสำหรับคนที่จะจัดการร้านค้าของเขาด้วยตัวเอง แต่ครั้งหนึ่งเคยเป็นร้านสาขาเพิ่มขึ้นและจะกลายเป็นสิ่งที่อยู่กับระดับของร้านค้าของฉันแล้วที่จุดนั้นมันเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดการทุกอย่างด้วยตนเอง ในกรณีนี้มันเป็นทางเลือกที่ดีที่จะเลือกผู้ใต้บังคับบัญชาที่น่าเชื่อถือยกให้พวกเขาและปล่อยให้การบริหารงานของร้านค้าให้กับพวกเขา ไม่ Ryouma-sama พบว่าการทำสิ่งในลักษณะนี้จะแปลก? " อืม ... จริง ตอนนี้เขากล่าวว่ามันเป็นเรื่องธรรมดามากสำหรับร้านค้าโซ่ในประเทศญี่ปุ่นจะมีพนักงานจัดการกับมันได้และไม่ได้เป็นเจ้าของ ... "แน่นอนมันไม่ได้เป็นสิ่งที่แปลก." "ขวา นอกจากนี้ยังมีคนในโลกที่สามารถและไม่สามารถทำจัดการ สำหรับคนที่ไม่สามารถแทนการบังคับให้มัน, คนเหล่านั้นโดยทั่วไปจะจ้างคนอื่นที่สามารถทำจัดการ. " " ฉันสามารถอัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" งั้นก็หมายความว่า สิ่งที่ผมพยายามทำอยู่ตอนนี้ มันผิดกฎหมาย "" ไม่ นอก สมาคมอาจจะปฏิบัติการธุรกิจของหลายประเทศ แต่มันไม่เหมือนพวกเขาจะจัดการทุกอย่าง สำหรับหนึ่ง , หมู่บ้านชายแดน การค้าสินค้าของตัวเองได้ตามใจชอบ และนักผจญภัยที่หยุดโดยในช่วงกลางของการผจญภัยเพื่อขายสมุนไพรที่พวกเขาได้รวบรวมไปยังร้านขายยาไม่ต้องห้ามในลักษณะเดียวกัน เด็ก หรือนักผจญภัย มีงานพิเศษ ทำประเภทของงาน และได้รับค่าตอบแทนที่ไม่ใช่ปัญหา ในกรณีนั้น เงินถูกแลกเปลี่ยนไม่ได้ใหญ่มาก และ ยัง ไม่ ที่ผิดกฎหมาย และตราบใดที่ทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมแสดงความยินยอมแล้ว มันก็ไม่ใช่ปัญหาอย่างไรก็ตาม จากที่เรียวมะ ฮาจิคาตะ ท่านได้พูดเกี่ยวกับวันนี้เงินเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะจะสะดุดลงไม่ใช่สิ่งที่สามารถเรียกว่าเล็ก ในสถานการณ์นี้ สมาคมจะเข้าไปแทรกแซง และจะกลายเป็นปัญหา . "" ผมเห็น เกือบไปแล้ว . . . . . . . ขอบคุณมาก เซิร์จ ซาน”" ไม่หรอก ฉันยังทำให้แสงของเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะ ฉันคิดว่าเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะเพิ่งจะใช้เวลาทำงานบางอย่าง และทำให้การเปลี่ยนแปลงขนาดเล็ก . แต่ฉันไม่เคยคิดเลยว่า เรียวมะ ฮาจิคาตะซามะจะมาจริงๆ ด้วยนโยบายการจัดการดังกล่าวลึก เพราะฉันไม่พูดเกี่ยวกับการลงทะเบียนที่สมาคม .ผมไม่ได้คิดเกี่ยวกับมันมากเลย จริงๆแล้ว . . . . . . ." งั้นเพื่อที่จะเริ่มขึ้นค่ะ ฉัน ฉัน จะ ต้อง ลงทะเบียนที่สมาคม , ใช่มั้ย ? อย่างไรก็ตามผมได้ร่วมกับสมาคมของนักผจญภัยและครูบาของสมาคม จะมีปัญหาอะไรไหม "" โปรดวางใจเถอะผมจะแนะนำให้เรียวมะ ฮาจิคาตะซามะ จึงไม่มีปัญหา และเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะจะสามารถลงทะเบียน ยังไม่มีการสอบโดยเฉพาะ และสำหรับการเป็นสมาชิกของมากกว่าหนึ่งสมาคม มากกว่าที่ถูกมองว่าเป็นอุปสรรค เพราะมันจะช่วยให้หนึ่งที่จะได้รับข้อมูลที่ง่าย ก็เห็นจริงเป็นสิ่งที่มากยินดีต้อนรับ ถ้ามันโอเคกับเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะเราสามารถลงทะเบียนที่สมาคมในวันพรุ่งนี้ ." พรุ่งนี้ ผมมีงานที่ต้องทำในฐานะนักแสวงโชคในวันพรุ่งนี้ ดังนั้น เวลาผมกลับไปก็จะเป็นรอบ ๆในเวลาเดียวกับที่วันนี้ " ." นั่นไม่ใช่ปัญหา พ่อค้ากิลด์ มีพนักงานหลาย และเพื่อให้มันเป็นไปได้ที่จะเขียนรายงานในเวลาใดก็ตาม หลังจากที่ทั้งหมดจะเป็นพ่อค้า ข้อมูล คือ ชีวิต และมันก็เป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดของการได้รับข้อมูลใด ๆ ก่อนที่มันจะกลายเป็นเก่า”คุณหมายถึง ถึงแม้ว่ามันจะเป็นโลกที่แตกต่างกัน พวกเขามีบริการตลอด 24 ชั่วโมง" ในกรณีนั้น , ถ้ามันไม่เป็นไร เซิร์จ ซาน แล้ว . . . . . . . "" แน่นอน ! ! ! "ว้าว ! ?" ซักผ้าที่เรียวมะ ฮาจิคาตะซามะมาด้วย มันช่างเป็นเรื่องมหัศจรรย์ ความคิดทางธุรกิจนี้จะสามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ที่ไม่ใช่พ่อค้าได้เห็น มันแน่นอนจะสร้างความตื่นเต้นมากเกี่ยวกับวิธีการที่ธุรกิจต้องถูกเล่นงาน จนตอนนี้ ผม เซิร์จ มอร์แกน กำลังให้ความสนใจ โปรดให้ฉันได้ช่วย ! "อย่างไรก็ตามเขาเริ่มเว่อร์จริงๆ ! คิดว่ามันจะกลายเป็นสิ่งที่สำคัญมาก . . . . . นี่มันเป็นแค่การเปลี่ยนแปลงพิเศษ ?" ขะ ขอบคุณมากครับ คำพูดของคุณจะมั่นใจมาก "" คำดังกล่าวจะทำลายฉัน เพราะมันกลายเป็นแบบนี้แล้ว เรายังต้องคิดเกี่ยวกับเรียวมะ ฮาจิคาตะ ที่ดินท่านจะเปิดร้านบน .ร้าน ? เฮ้ย ผมไม่ได้วางแผนจะทำอะไรบางอย่างที่ใหญ่ !" fumu . . . จากหน้าของเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะ ข้าว่าท่านเรียวมะ ฮาจิคาตะ ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้มันใหญ่ ? "" ครับ ฉันคิดว่าฉันคงจะทําให้เพียงพอที่จะได้รับโดยมากที่สุด ดังนั้นฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าฉันแค่จับที่มุมของเมืองอยู่ที่ร้านแล้ว ไปอยู่แถวบ้านเอง หลังจากทั้งหมดถ้ามันเป็นร้าน มันไม่ทำงานอีกต่อไป "" ผมเห็น อย่างไรก็ตามในแง่ของการจัดการ เรียวมะ ฮาจิคาตะ ท่านสามารถมั่นใจได้เท่าที่ฉันสามารถยืมของคนของฉัน " .ไม่ นั่นไม่ดี ใช่ไหม ? อย่างไปให้คนอื่น . . . . . . ." ไม่มี แม้ว่าจะเป็นร้าน ทิ้งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อผู้อื่น . . . . . . . "อย่างที่ผมบอกว่า เซิร์จ ซาน สร้างรอยยิ้มบอกบุญไม่รับ ." fumu . . . . . . . ผมรู้สึกว่าผมค่อนข้างเข้าใจอย่างน้อยเพียงเล็กน้อยของดยุคพูด เรียวมะ ฮาจิคาตะซามะ ไม่มีอะไรแปลกเกี่ยวกับจากการจัดการกับคนอื่น "เอ๋ ?" แน่นอน ที่เริ่มต้น มันเป็นเรื่องปกติสำหรับคนที่จะจัดการกับร้านของเขาเอง อย่างไรก็ตามเมื่อสาขาร้านเพิ่ม และกลายเป็นเรื่องระดับของร้านค้าของฉัน เมื่อถึงจุดนั้น มันจะกลายเป็นไปไม่ได้ที่จะจัดการทุกอย่างได้เอง ในตัวอย่างนี้ก็เป็นตัวเลือกที่ดีที่จะเลือกผู้ใต้บังคับบัญชา เชื่อถือได้เพิ่ม และจากการจัดการของร้านค้าเหล่านั้น ไม่พบเรียวมะ ฮาจิคาตะซามะทำแบบนี้แปลก ? "อืม . . . . . . . จริง แล้วที่เขาพูดมัน มันค่อนข้างทั่วไปสำหรับห่วงโซ่ร้านค้าในประเทศญี่ปุ่นมีพนักงาน การบริหารจัดการ และไม่ได้เป็นเจ้าของ . . . . . . ." แน่นอน มันก็ไม่ใช่เรื่องแปลก "" ใช่ นอกจากนี้ มีประชาชนใน .