HR Dept. have welcomed your feedbac

HR Dept. have welcomed your feedback on the recent survey done to all employees regarding the welfare arrangement for new factory. The following improvements to the Welfare will happen in 3 phases; this will take effect on the day we move to the new factory which we expect to be around June time. We will inform you 1 month before the actual moving.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่าย HR ได้ต้อนรับคำติชมของคุณในการสำรวจล่าสุดที่ทำให้พนักงานทั้งหมดเกี่ยวกับการจัดสวัสดิการสำหรับโรงงานใหม่ การปรับปรุงสวัสดิภาพต่อไปนี้จะเกิดขึ้นในระยะที่ 3 นี้จะมีผลในวันที่เราย้ายไปโรงงานใหม่ที่เราคาดว่าจะมีรอบเวลามิถุนายน เราจะบอกคุณ 1 เดือนก่อนที่จะย้ายจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HR ฝ่ายได้รับการต้อนรับข้อเสนอแนะของคุณในการสำรวจที่ผ่านมาทำเพื่อพนักงานทุกคนที่เกี่ยวกับการจัดสวัสดิการของโรงงานแห่งใหม่ การปรับปรุงต่อไปนี้เพื่อสวัสดิการที่จะเกิดขึ้นในขั้นตอนที่ 3 นี้จะมีผลในวันที่เราย้ายไปยังโรงงานแห่งใหม่ที่เราคาดหวังว่าจะในช่วงเวลาประมาณเดือนมิถุนายน เราจะแจ้งให้ 1 เดือนก่อนที่จะย้ายที่เกิดขึ้นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่าย HR ได้ต้อนรับความคิดเห็นเรื่องล่าสุดสำรวจทำเพื่อพนักงานทุกคนเกี่ยวกับการจัดสวัสดิการสำหรับโรงงานใหม่ ต่อไปนี้การปรับปรุงสวัสดิการจะเกิดขึ้นใน 3 ระยะ ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในวันที่เราย้ายไปโรงงานใหม่ ซึ่งเราคาดว่าจะเป็นประมาณ มิถุนายน เวลา เราจะแจ้งให้คุณ 1 เดือน ก่อนย้ายจริง