11.1.1 Repeatability—The difference

11.1.1 Repeatability—The difference between successive
test results obtained by the same operator with the same
apparatus under constant operating conditions on identical test
material would, in the long run, in the normal and correct
operation of the test method, exceed the following value only
in one case in twenty: 0.5 color units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.1.1 ทำซ้ำ — ความแตกต่างระหว่างต่อ ๆ มาผลการทดสอบได้ โดยการดำเนินการเดียวกันกับเหมือนกันอุปกรณ์ภายใต้เงื่อนไขปฏิบัติคงทดสอบเหมือนกันวัสดุจะ ในระยะยาว ปกติ และถูกต้องการดำเนินการของวิธีการทดสอบ เกินค่าต่อไปนี้เท่านั้นในกรณีหนึ่งในยี่สิบ: 0.5 สีหน่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.1.1 การทำซ้ำ-ความแตกต่างระหว่างเนื่อง
ผลการทดสอบที่ได้รับจากผู้ประกอบการเดียวกันแบบเดียวกับ
อุปกรณ์ภายใต้สภาพการใช้งานอย่างต่อเนื่องในการทดสอบเหมือน
วัสดุจะในระยะยาวในปกติและถูกต้อง
การดำเนินงานของวิธีการทดสอบที่เกินค่าต่อไปนี้ เฉพาะ
ในกรณีหนึ่งในยี่สิบ: 0.5 หน่วยสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างระหว่าง 11.1.1 เติบโตต่อเนื่องผลการทดสอบที่ได้จากผู้ประกอบการเดียวกัน กับเดียวกันภายใต้สภาวะที่คงที่ เครื่องมือทดสอบเหมือนกันวัสดุจะในระยะยาวในแบบปกติ และถูกต้องการดำเนินงานของวิธีการทดสอบ เกินค่าต่อไปนี้เท่านั้นในอีกกรณีหนึ่งในยี่สิบ : 0.5 หน่วยสี