i swear you french people are a bun

i swear you french people are a bunch of smooth talkers.
how could you say that ? french is the language of love.
unfortunately, half of it gets lost in translation in japanese.
oh this suit looks great on you !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าพเจ้าคุณคนฝรั่งเศสมีพวงของ talkers เรียบวิธีที่คุณสามารถบอกว่า ฝรั่งเศสเป็นภาษาของความรักอับ ครึ่งหนึ่งของมันได้รับหายไปในการแปลภาษาญี่ปุ่นโอ้ ชุดนี้ดีที่คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันสาบานคุณชาวฝรั่งเศสเป็นพวงของ talkers เรียบ.
วิธีที่คุณสามารถพูดได้ว่า? ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของความรัก.
แต่น่าเสียดายที่ครึ่งหนึ่งของมันได้รับหายไปในการแปลภาษาญี่ปุ่น.
โอ้ชุดนี้ดูดีกับคุณ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันสาบานภาษาฝรั่งเศสคนเป็นพวกคุยเรียบคุณพูดแบบนั้นได้ยังไง ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของความรักขออภัย อีกครึ่งหนึ่งจะได้รับหายไปในการแปล ภาษาญี่ปุ่นโอ้ชุดนี้คุณดูดี !