Dear K.Priya & K.Pandu Shall you pl

Dear K.Priya & K.Pandu
Shall you please investigate below transaction by soonest and let me know the action must be in place by soonest? Does this belong to which employee? I saw that you select employee name as Theeraphan but the money return is belong to K.Vareerat. Shall you take a look on the document providing from my people save in share drive.
Seem like you proceed Vareerat over clear but Theeraphan has more advance coming in amount 6,686.76. We acknowledge from March 06K reconciliation. Should you need to talk please let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Priya และ K.Pandu จะคุณกรุณาตรวจสอบด้านล่างธุรกรรมโดยเร็วที่สุด และแจ้งให้เราทราบการดำเนินการต้องอยู่ในสถานที่โดยเร็วที่สุด นี้ไม่อยู่ที่พนักงานหรือไม่ ผมเห็นว่า คุณเลือกชื่อพนักงานเป็น Theeraphan แต่เป็น K.Vareerat ของเงินคืน คุณจะพิจารณาเอกสารให้จากคนของฉันบันทึกในไดรฟ์ใช้ร่วมกัน ดูเหมือนจะดำเนินงานมากกว่าชัดเจน แต่ Theeraphan มีเพิ่มเติมล่วงหน้ามาจำนวน 6,686.76 เราทราบจากมีนาคมกระทบยอด K 06 หากคุณต้องการพูดคุยกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Priya & K.Pandu
คุณจะกรุณาตรวจสอบด้านล่างทำธุรกรรมโดยเร็วที่สุดและแจ้งให้เราทราบว่าการดำเนินการจะต้องอยู่ในสถานที่โดยเร็วที่สุด? นี้ไม่ได้อยู่ที่การทำงานของพนักงาน? ผมเห็นว่าคุณเลือกชื่อของพนักงานเป็นธีรพันธุ์ แต่ผลตอบแทนที่เป็นเงินเป็นของ K.Vareerat ท่านจะต้องใช้เวลาดูในเอกสารให้จากคนที่ฉันบันทึกในไดรฟ์ที่ใช้ร่วมกัน.
ดูเหมือนคุณดำเนิน Vareerat กว่าชัดเจน แต่มีธีรพันธุ์ล่วงหน้ามากขึ้นมาในจำนวน 6,686.76 เราได้รับทราบจากเดือนมีนาคม 06K คืนดี คุณควรจะต้องพูดคุยกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณปรียา Pandu & K .จะคุณโปรดตรวจสอบด้านล่างรายการ โดยเร็วที่สุด และแจ้งให้เราทราบว่า การกระทำ ต้องอยู่ในสถานที่โดยเร็วที่สุด ? นี่เป็นของพนักงานคนไหน ผมเห็นคุณเลือกชื่อพนักงาน theeraphan แต่เงินคืนเป็นของ k.vareerat . คุณจะต้องดูในเอกสารให้จากคนของฉันบันทึกในแชร์ไดรฟ์ดูเหมือนคุณจะดำเนินการ vareerat มากกว่าชัดเจน แต่ theeraphan ได้ล่วงหน้าอีกจำนวน 6686.76 . เรารับทราบจากเดือนมีนาคม 06k การปรองดอง คุณควรต้องการที่จะพูดคุย โปรดแจ้งให้เราทราบ