All commercial food imports that enter Singapore must come from accred การแปล - All commercial food imports that enter Singapore must come from accred ไทย วิธีการพูด

All commercial food imports that en

All commercial food imports that enter Singapore must come from accredited food establishments in approved countries. In addition, only traders who are licensed or registered with AVA can bring in commercial shipments of food.

Please refer to Licensing and Registration of Traders for more information.

For overseas food establishments seeking approval to export food products to Singapore, see the section "Approval of Imported Food Sources" below for the process and documents required.

For travellers who wish to bring in food for personal consumption (i.e. not for sale), see Bringing Food for Personal Use for more information.

What to Do before Importing
1. Apply for a trader’s licence or register with AVA
You have to apply for a trader’s licence or register with AVA before importing food into Singapore. Only companies registered with ACRA can apply for a licence.

Licensed / registered traders are also required to maintain a GIRO account with AVA for the payment of related fees and services.

2. Comply with relevant food legislation
You must ensure that all food imports comply with the relevant legislation governed by AVA.

Type of Food Legislation
Meat and fish
Wholesome Meat and Fish Act
Sale of Food Act
Food Regulations
Fresh fruit and vegetables
Control of Plants Act
Sale of Food Act
Food Regulations
Fresh eggs
Animal and Birds Act
Sale of Food Act
Food Regulations
Processed eggs
Processed food
Food appliances
Sale of Food Act
Food Regulations
You can also find all relevant and subsidiary legislation in our Legislation section.

3. Meet AVA's conditions for specific types of food
Different conditions and requirements apply to specific types of food. The conditions would depend on the type of food, source country, etc. For example, meat and meat products can only be imported from accredited overseas establishments.

AVA advises all food importers to check the General Classification of Food and Food Products to find out what food group their products fall under.

You can also refer to the Conditions for Specific Types of Food for more details.

4. Satisfy AVA’s labelling requirements
If you intend to import pre-packed food for commercial purposes, you should follow AVA’s rules on food labelling and advertisements.

For more information on food labelling, please see Labelling Guidelines for Food Importers & Manufacturers.

5. Apply for an import permit
After meeting the above pre-import requirements, you need to apply for an import permit before importing food products into Singapore.

See section "Applying for Import Permit" below for more information.

More
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นำเข้าอาหารเชิงพาณิชย์ทั้งหมดที่ป้อนสิงคโปร์ต้องมาจากอาหารที่ได้รับการรับรองสถานประกอบการในประเทศที่ได้รับอนุมัติ นอกจากนี้ ผู้ค้าที่ได้รับอนุญาต หรือลงทะเบียนกับเอวาสามารถนำในการจัดส่งค้าอาหารกรุณาอนุญาตและลงทะเบียนผู้ค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับสถานประกอบการอาหารต่างประเทศกำลังอนุมัติเพื่อการส่งออกผลิตภัณฑ์อาหารไปสิงคโปร์ ดูส่วน "อนุมัติของนำเข้าแหล่งอาหาร" ด้านล่างสำหรับกระบวนการและเอกสารจำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวที่ต้องการนำอาหารสำหรับการบริโภคส่วนบุคคล (เช่นไม่ใช้การขาย), ดูอาหารที่นำมาใช้ส่วนตัวสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมสิ่งที่ต้องทำก่อนการนำเข้า1. ใช้ใบอนุญาตของผู้ประกอบการค้า หรือการลงทะเบียนกับเอวาคุณต้องใช้ใบอนุญาตของผู้ประกอบการค้า หรือการลงทะเบียนกับเอวาก่อนนำอาหารสิงคโปร์ เฉพาะบริษัทที่ลงทะเบียนกับ ACRA สามารถใช้สำหรับสิทธิ์การใช้ยังได้รับใบอนุญาต / จดทะเบียนผู้ค้าจะต้องรักษาบัญชีระบบโอนเงินกับเอวาสำหรับการชำระเงินค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องและบริการ2. ให้สอดคล้องกับกฎหมายอาหารที่เกี่ยวข้องคุณต้องแน่ใจว่า นำเข้าอาหารทั้งหมดให้สอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องโดยเอวาชนิดของกฎหมายอาหารเนื้อสัตว์และปลา เนื้อบริสุทธ์และปลาตามพระราชบัญญัติขายของทำอาหารระเบียบเกี่ยวกับอาหารผักและผลไม้สด ควบคุมของพระราชบัญญัติโรงงานขายของทำอาหารระเบียบเกี่ยวกับอาหารไข่สด สัตว์และนกตามพระราชบัญญัติขายของทำอาหารระเบียบเกี่ยวกับอาหารไข่แปรรูป อาหารแปรรูปอาหารเครื่องใช้ไฟฟ้า ขายของทำอาหารระเบียบเกี่ยวกับอาหารนอกจากนี้คุณยังสามารถค้นหากฎหมายที่เกี่ยวข้อง และบริษัทในเครือทั้งหมดในส่วนกฎหมายของเรา3. ตรงกับเงื่อนไขของเอวาสำหรับอาหารบางชนิดข้อกำหนดและเงื่อนไขที่แตกต่างกันกับอาหารบางชนิด เงื่อนไขจะขึ้นอยู่กับชนิดของอาหาร ประเทศแหล่งที่มา ฯลฯ ตัวอย่าง เนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์สามารถเท่านั้นถูกนำเข้าจากสถานประกอบการต่างประเทศที่ได้รับการรับรองเอวาแนะผู้นำเข้าอาหารทั้งหมดเพื่อตรวจสอบการจัดประเภททั่วไปของอาหารและผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อหาว่ากลุ่มอาหารที่อยู่ในผลิตภัณฑ์ของตนนอกจากนี้คุณยังสามารถดูเงื่อนไขสำหรับระบุชนิดของอาหารสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม4. ตอบสนองความต้องการฉลากของเอวาถ้าคุณต้องการนำเข้าอาหารก่อนบรรจุพาณิชย์ คุณควรทำตามกฎของเอวาอาหารฉลากและการโฆษณาสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมบนฉลากอาหาร โปรดดูคำแนะนำที่ฉลากสำหรับอาหารนำเข้าและผู้ผลิต5. ใช้สำหรับการขอใบอนุญาตนำเข้าหลังจากการประชุมความต้องการก่อนนำเข้าข้าง คุณจำเป็นต้องใช้สำหรับการขอใบอนุญาตนำเข้าก่อนนำผลิตภัณฑ์อาหารสิงคโปร์ ดูส่วน "นำไปใช้สำหรับนำเข้าอนุญาต" ด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อาหารพาณิชย์นำเข้าที่ระบุ สิงคโปร์ จะต้องมาจากอาหารที่ได้รับการอนุมัติได้รับการรับรองในลูฟว์ประเทศ โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตและจดทะเบียนกับ Ava สามารถนำพาณิชย์การจัดส่งอาหาร

โปรดดูที่ใบอนุญาตและการลงทะเบียนผู้ค้าสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

สำหรับสถานประกอบการอาหารต่างประเทศแสวงหาการอนุมัติเพื่อส่งออกผลิตภัณฑ์อาหารไปยังสิงคโปร์เห็นหัวข้อ " อนุมัตินำเข้าแหล่งอาหาร " ด้านล่างสำหรับกระบวนการและเอกสารที่ต้องการ

สำหรับนักเดินทางผู้ต้องการนำอาหารสำหรับการบริโภคส่วนบุคคล ( เช่นไม่ขาย ) ดู นำอาหารสำหรับใช้ส่วนบุคคลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ทำอะไรก่อนนำเข้า
1 ใช้สำหรับประกอบใบอนุญาตหรือลงทะเบียนกับเอวา
คุณต้องใช้สำหรับผู้ประกอบการค้าของใบอนุญาตหรือลงทะเบียนกับ AVA ก่อนการนำเข้าอาหารในสิงคโปร์ บริษัท เพียงลงทะเบียนกับ ACRA สามารถขอรับใบอนุญาต ได้รับใบอนุญาต / จดทะเบียนผู้ค้า

ยังต้องเก็บรักษาบัญชี Giro กับ AVA ชำระเงินค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องและบริการ

2 ให้สอดคล้องกับกฎหมายที่เกี่ยวข้อง
อาหารคุณต้องให้แน่ใจว่าอาหารที่นำเข้าทั้งหมดสอดคล้องกับกฎหมายควบคุมโดย Ava .

อาหารประเภทเนื้อสัตว์และปลาที่มีการออกกฎหมาย

เนื้อและปลาทำ

อาหารขายอาหารทำสด ผักและผลไม้ ตามระเบียบ

ควบคุมโรงงานทำ

อาหารขายอาหารทำข้อบังคับสดสัตว์และไข่

นกทำ

อาหารขายอาหารทำกฎระเบียบ

อาหารแปรรูป อาหารแปรรูปไข่

เครื่องใช้ขาย พ.ร.บ. ระเบียบอาหาร

อาหารนอกจากนี้คุณยังสามารถหา บริษัท กฎหมายที่เกี่ยวข้อง และในส่วนกฎหมายของเรา

3 พบทั้งหมดเป็นเงื่อนไขสำหรับประเภทเฉพาะของอาหารที่แตกต่างกันของเงื่อนไขและข้อกำหนด
ใช้กับประเภทเฉพาะของอาหาร เงื่อนไขจะขึ้นอยู่กับชนิดของอาหาร แหล่งที่มา ประเทศ ฯลฯ ตัวอย่างเช่นเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากเนื้อสัตว์สามารถนำเข้าจากต่างประเทศ ได้รับการรับรอง ชมเชย

AVA แนะอาหารผู้นำเข้าเพื่อตรวจสอบทั่วไปประเภทของอาหารและผลิตภัณฑ์อาหารเพื่อหาสิ่งที่กลุ่มอาหารผลิตภัณฑ์ของพวกเขาตกอยู่ภายใต้ .

คุณยังสามารถอ้างถึงเงื่อนไขสำหรับประเภทเฉพาะของอาหารสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม

4 . ตอบสนองความต้องการของการติดฉลาก
เอวาถ้าคุณต้องการนำเข้าก่อนบรรจุอาหารเพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ คุณควรปฏิบัติตามกฎของ AVA อาหารการติดฉลากและการโฆษณา .

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมบนฉลากอาหารโปรดดูแนวทางการติดฉลากผู้นำเข้าผู้ผลิตอาหาร&

5 ใช้สำหรับใบอนุญาตนำเข้า
หลังจากการประชุมข้างต้นก่อนนำเข้าความต้องการคุณต้องการที่จะใช้สำหรับการอนุญาตก่อนการนำเข้าผลิตภัณฑ์อาหารในสิงคโปร์

ดูส่วน " การอนุญาตนำเข้า " ด้านล่างสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

เพิ่มเติม
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: