Focusing on politics at the margins

Focusing on politics at the margins dispels the assumption that power
is what comes out of the barrel of a gun or ensues from the declarations of world leaders. Indeed, feminist efforts to reinterpret power suggest
that International Relations scholars have underestimated the pervasiveness
of power and precisely what it takes, at every level and every day, to
reproduce a grossly uneven and hierarchical world order (Enloe 1997).
Feminist reconceptualizations of power and attention to the margins of
global politics could seriously help International Relations scholars to
recognize and comprehend new political phenomena such as the antisystemic
acts of the 9/11 martyrs and transnational terrorism in general.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นการเมืองที่ขอบ dispels อัสสัมชัญซึ่งพลังคืออะไรมาจากกระบอกปืน หรือการ์ตูนจากประกาศของผู้นำโลก จริง สตรีพยายามแปลไฟแนะนำว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศนักวิชาการมีตลอดเกิดปัญหาและแม่นยำอะไร จะ ในทุกระดับและทุกวันสร้างใบสั่งโลก grossly ไม่สม่ำเสมอ และแบบลำดับชั้น (Enloe 1997)Reconceptualizations สตรีและความสนใจของการเมืองโลกอย่างจริงจังจะช่วยให้นักวิชาการวิเทศสัมพันธ์เพื่อรู้จัก และเข้าใจปรากฏการณ์ทางการเมืองใหม่เช่นที่ antisystemicทำหน้าที่ของผู้เสียสละใน 9/11 และการก่อการร้ายข้ามชาติโดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่การเมืองที่ขอบขนลุกสมมติฐานที่ว่าอำนาจ
คือสิ่งที่ออกมาจากปากกระบอกปืนมาหรือ ensues จากการประกาศของผู้นำโลก อันที่จริงความพยายามเรียกร้องสิทธิสตรีในการแปลอำนาจขอแนะนำ
ว่านักวิชาการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศได้ประเมินความแพร่หลาย
ของอำนาจและแม่นยำสิ่งที่ต้องใช้ในทุกระดับและทุกวันจะ
ทำซ้ำเพื่อโลกไม่มีการลดไม่สม่ำเสมอและลำดับชั้น (Enloe 1997).
reconceptualizations สตรีของอำนาจและ ให้ความสนใจกับอัตรากำไรขั้นต้นของ
การเมืองทั่วโลกอย่างจริงจังจะช่วยให้นักวิชาการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่จะ
รับรู้และเข้าใจปรากฏการณ์ทางการเมืองใหม่เช่น antisystemic
การกระทำของ 9/11 สักขีและการก่อการร้ายข้ามชาติในทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เน้นการเมือง ที่ขอบ ทำลายสมมติว่าอำนาจคือสิ่งที่ออกมาจากกระบอกปืน หรือการ์ตูน จากการประกาศของผู้นำโลก แน่นอน ความพยายามที่จะตีความอำนาจให้สตรีที่นักวิชาการด้านความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมี underestimated แพร่หลายของอำนาจและสิ่งที่มันเกิดขึ้น ในทุกระดับ และทุก ๆวันทําซ้ําไม่สากและลำดับชั้นโลกที่สั่ง ( enloe 1997 )reconceptualizations สตรีของอำนาจและความสนใจไปที่ขอบของการเมืองโลก จะช่วยให้นักวิชาการในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศรับรู้และเข้าใจปรากฏการณ์ใหม่ทางการเมือง เช่น antisystemicการกระทำของ 9 / 11 และการก่อการร้ายข้ามชาติ พอกันในทั่วไป