The complimentary gift/offer (if ap

The complimentary gift/offer (if applicable) is only available to visitors to Hong Kong, and is valid between 09-09-2016 and 15-01-2017.
The offer is only redeemable on Klook App or www.klook.com for the first time users.
Book with Klook: https://www.klook.com/activity/71-airport-express-hong-kong/
Klook App can be downloaded through both iTunes App Store or Google Play for Free.
Promo code:KLKAX32
If the designated complimentary gift/offer (if applicable) is out of stock/sold out, alternate complimentary gift/offer with equivalent or higher value will be offered by the participating merchant.
The offer has no cash value and cannot be redeemed for cash.
The offer cannot be used in conjunction with other promotional offer.
Information and offers provided by participated merchant/shopping mall are subject to change by individual merchant /shopping mall concerned without prior notice. Please contact merchant/shopping mall for enquiries, confirmation, reservation and detail terms and conditions at [phone] (hotline number).
All reservations are subject to availability at the time of booking and will only be confirmed upon full payment online.
No refund will be made for all confirmed bookings except in the event of tour cancellation by the operator due to bad weather or any unforeseen circumstances.
The offer cannot be refunded, exchanged, used as a cash equivalent, or exchanged for other products or discounts.
In the event of disputes, Klook Travel Technology Ltd. reserves the right to make final judgment on the dispute and otherwise in respect of this offer.
Klook Travel Technology Ltd. reserves the right to amend or supplement the terms and conditions applicable to the offers or to terminate or suspend the availability of any offer at any time without any prior notice.
Hong Kong Tourism Board (HKTB) is not a supplier of the products and services of the merchant/shopping mall and shall not be responsible for any liabilities in relation thereto.
In case of disputes, the decision of HKTB and participating merchant/shopping mall shall be final.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟรีของขวัญ/ข้อเสนอ (ถ้ามี) เป็นเพียงเที่ยวฮ่องกง และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 09-09-15-01-2017ข้อเสนอชำระเงินปปิ้งคลุกหรือ www.klook.com สำหรับผู้ใช้ครั้งแรกเท่านั้นจองกับปิ้งคลุก: https://www.klook.com/activity/71-airport-express-hong-kong/ปิ้งคลุกแอสามารถดาวน์โหลดผ่าน iTunes ทั้ง App Store หรือ Google Play ได้ฟรีโปรโมชั่นรหัส: KLKAX32ถ้ากำหนดฟรีของขวัญ/ข้อเสนอ (ถ้ามี) จากสต็อก/จำหน่าย สำรองฟรี จะได้รับของขวัญ/มีมูลค่าเทียบเท่า หรือสูงกว่า โดยร้านค้าให้มีค่าไม่มีเงินสด และไม่สามารถแลกเป็นเงินสดข้อเสนอที่ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆข้อมูลและข้อเสนอให้บริการ โดยเข้าร่วมโครงการร้านค้า/ศูนย์การค้ามีการเปลี่ยนแปลงโดยแต่ละร้านค้า /shopping mall ที่เกี่ยวข้องโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาติดต่อร้านค้าช้อปปิ้งมอลล์สอบถาม การยืนยัน การจองและรายละเอียดข้อกำหนด และเงื่อนไขที่ + 852 3462-6208 (หมายเลขสายด่วน)จองว่างพร้อมที่ทำการจอง และจะยืนยันการชำระเงินออนไลน์เต็มรูปแบบเท่านั้นไม่มีจะคืนเงินสำหรับยืนยันการจองทั้งหมดยกเว้นในกรณีที่มีการยกเลิกทัวร์ โดยการดำเนินการเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายหรือสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันใด ๆข้อเสนอไม่สามารถคืน แลกเปลี่ยน ใช้เป็นเทียบเท่าเงินสด หรือแลกเปลี่ยนสินค้าหรือส่วนลดอื่น ๆในกรณีข้อพิพาท ปิ้งคลุกท่องเที่ยวเทคโนโลยี จำกัดขอสงวนสิทธิที่จะทำคำพิพากษาในข้อพิพาท และอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอนี้ปิ้งคลุกท่องเที่ยวเทคโนโลยี จำกัดขอสงวนสิทธิ์ที่ จะแก้ไข หรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอ หรือการยกเลิก หรือระงับการให้ตลอดเวลาโดยไม่ทราบล่วงคณะการท่องเที่ยวฮ่องกง (รวม) ไม่เป็นผู้จำหน่ายผลิตภัณฑ์ และบริการของร้านค้า/ช้อปปิ้งมอลล์ และไม่รับผิดชอบในหนี้สินใด ๆ ในความสัมพันธ์ดังกล่าวในกรณีข้อพิพาท การตัดสินใจของการรวมและการเข้าร่วมค้าช้อปปิ้งมอลล์จะเป็นขั้นสุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญฟรี / offer (ถ้ามี) จะใช้ได้เฉพาะกับผู้เข้าชมไปยังฮ่องกงและเป็นที่ถูกต้องระหว่าง 2016/09/09 และ 15-01-2017.
ข้อเสนอเป็นเพียงแลกใน Klook App หรือ www.klook.com สำหรับ ผู้ใช้ครั้งแรก.
จองที่พักกับ Klook: https://www.klook.com/activity/71-airport-express-hong-kong/
Klook App สามารถดาวน์โหลดผ่านทั้ง iTunes App Store หรือ Google Play ฟรี.
รหัสโปรโมชั่น: KLKAX32
หากกำหนดของขวัญฟรี / offer (ถ้ามี) จะออกจากสต็อก / ขายออกที่ระลึกฟรีสำรอง / ข้อเสนอที่มีมูลค่าเทียบเท่าหรือสูงกว่าจะถูกนำเสนอโดยร้านค้าที่เข้าร่วมโครงการ.
ข้อเสนอเงินสดได้และไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้
ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆ .
ข้อมูลและข้อเสนอที่ให้บริการโดยผู้ประกอบการค้า / ห้างสรรพสินค้าเข้าร่วมอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยห้างสรรพสินค้าร้านค้า / บุคคลที่เกี่ยวข้องแหล่งช้อปปิ้งโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาติดต่อร้านค้าห้างสรรพสินค้า / ช้อปปิ้งเพื่อสอบถามข้อมูลการยืนยันการสำรองห้องพักและรายละเอียดข้อตกลงและเงื่อนไขที่ [phone] (หมายเลขสายด่วน).
จองทั้งหมดขึ้นอยู่กับห้องว่างในขณะที่จองและจะได้รับการยืนยันการชำระเงินได้ต่อเมื่อได้ออนไลน์เต็มรูปแบบ.
ไม่มี การคืนเงินจะทำสำหรับการจองห้องพักได้รับการยืนยันทั้งหมดยกเว้นในกรณีที่มีการยกเลิกทัวร์โดยผู้ประกอบการเนื่องจากสภาพอากาศที่ไม่ดีหรือสถานการณ์ไม่คาดฝันใด ๆ .
ข้อเสนอไม่สามารถคืนเงินแลกเปลี่ยนที่ใช้เป็นรายการเทียบเท่าเงินสดหรือแลกเป็นผลิตภัณฑ์อื่น ๆ หรือส่วนลด.
ใน กรณีที่มีข้อพิพาท, Klook ท่องเที่ยวเทคโนโลยี จำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับข้อพิพาทและอื่น ๆ ในส่วนของข้อเสนอนี้.
Klook ท่องเที่ยวเทคโนโลยี จำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับข้อเสนอหรือ ยกเลิกหรือระงับความพร้อมของข้อเสนอใด ๆ ในเวลาใดก็ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า.
การท่องเที่ยวฮ่องกง (ฮ่องกง) ไม่ได้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์และบริการของผู้ประกอบการค้า / ห้างสรรพสินค้าและจะไม่รับผิดชอบต่อความรับผิดในความสัมพันธ์ดังกล่าว
ในกรณีที่มีข้อพิพาทการตัดสินใจของการท่องเที่ยวฮ่องกงและผู้ค้าที่เข้าร่วมโครงการ / ช้อปปิ้งมอลล์ถือเป็นที่สิ้นสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญให้ฟรี ( ถ้ามี ) สามารถใช้ได้กับผู้เข้าชมไปยังฮ่องกง และมีอายุระหว่าง 09-09-2016 และ 15-01-2017 .ข้อเสนอเป็นเพียงกู้คืนได้ใน app หรือคลุก www.klook.com สำหรับผู้ใช้ครั้งแรกหนังสือ : https://www.klook.com/activity/71-airport-express-hong-kong/ คลุกกับคลุก app สามารถดาวน์โหลดผ่าน iTunes App Store และ Google Play 2 ฟรีรหัสส่งเสริมการขาย : klkax32ถ้าเขตฟรีของขวัญให้ ( ถ้ามี ) ออกจากสต็อก / ขายออก สลับกับของขวัญฟรีให้เทียบเท่าหรือสูงกว่าค่าจะได้รับโดยผู้ค้าข้อเสนอที่มีมูลค่าเงินสดไม่มี และไม่สามารถแลกเป็นเงินสดได้ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่น ๆข้อมูล และเสนอให้เข้าร่วมร้านค้า / ห้างสรรพสินค้า อาจมีการเปลี่ยนแปลง โดยแต่ละร้านค้า / ห้างสรรพสินค้าที่เกี่ยวข้องโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาติดต่อร้านค้า / ห้างสรรพสินค้า เพื่อสอบถามข้อมูล และยืนยันการจองรายละเอียดและเงื่อนไขที่ + 852 3462-6208 ( เบอร์สายด่วน )จองทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับห้องว่างในเวลาของการจองและจะได้รับการยืนยันเมื่อชำระเงินออนไลน์เต็มรูปแบบจะไม่มีการคืนเงินให้ทั้งหมดได้รับการยืนยันจอง ยกเว้นในกรณีของการยกเลิกทัวร์ โดยผู้ประกอบการ เนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย หรือสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด .ข้อเสนอที่ไม่สามารถคืนเงินได้ , ใช้เป็นเทียบเท่าเงินสด หรือแลกกับผลิตภัณฑ์อื่น ๆหรือส่วนลดในกรณีที่มีข้อพิพาท คลุก ท่องเที่ยว เทคโนโลยี จำกัด ขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับข้อพิพาท และ อื่น ในส่วนของข้อเสนอนี้คลุก ท่องเที่ยว เทคโนโลยี จำกัด ขอสงวนสิทธิในการแก้ไข หรือเพิ่มเติมข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอหรือยุติ หรือระงับการมีข้อเสนอใด ๆณเวลาใด ๆโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าการท่องเที่ยวฮ่องกง ( hktb ) ไม่ได้เป็นผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์และบริการของร้านค้า / ห้างสรรพสินค้า และจะไม่รับผิดชอบต่อหนี้สินใด ๆในความสัมพันธ์ดังกล่าวในกรณีของข้อพิพาท การตัดสินใจของ hktb และเข้าร่วมร้านค้า / ห้างสรรพสินค้าจะเป็นครั้งสุดท้าย