The present study investigated poss

The present study investigated possible stress effects in juvenile Solea senegalensis caused by exposure for 5,
10, 20 and 30 min to the anaesthetic agents 2-phenoxyethanol (500 mg L−1), clove oil (80 mg L−1), MS-
222 (200 mg L−1) and metomidate (6 mg L−1). The effects were also assessed 24 h after the longest exposure
(30 min), and after killing the fish with a sharp blow to the head. Levels of cortisol, haematocrit, haemoglobin,
glucose and lactate were measured in the fish as indicators of stress. The plasma concentrations of cortisol increased
significantly after 20 min exposure to 2-phenoxyethanol, and after 20 and 30 min exposure to clove
oil and MS-222. The greatest increases occurred after 30 min exposure to clove oil and MS-222, and 20 min
exposure to 2-phenoxyethanol. With metomidate, significant increases in cortisol levels were only observed
after 10 min exposure, and the magnitude of the increases was much lower than after exposure to the other
anaesthetics. None of the anaesthetic agents induced significant changes in the haematocrit or haemoglobin
levels. By contrast, the concentration of glucose increased significantly after 10, 20 and 30 min exposure to
MS-222, after 20 and 30 min exposure to clove oil and after 30 min exposure to 2-phenoxyethanol and to
metomidate. The concentrations of lactate increased significantly after 20 and 30 min exposure to clove oil
and to MS-222, and after 30 min exposure to 2-phenoxyethanol and to metomidate. In all cases the levels of
the stress indicators returned to control values (5 min exposure), 24 h after 30 min exposure to the anaesthetics.
The results indicate that exposure to the anaesthetics induces a stress effect, characterised by stimulation
of the hypothalamus–pituitary–interrenal (HPI) axis and to a much lesser extent, the sympathetic
nervous system-associated chromaffin tissue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาตรวจสอบผลความเครียดได้ใน Solea senegalensis เยาวชนที่เกิดจากการสัมผัสสำหรับ 5การสลบ 2-phenoxyethanol (500 มก. L−1), น้ำมันกานพลู (80 มิลลิกรัม L−1), MS - 10, 20 และ 30 นาที222 (200 มิลลิกรัม L−1) และ metomidate (6 มิลลิกรัม L−1) ผลได้ 24 ชมราคาประเมินหลังจากสัมผัสที่ยาวที่สุด(30 นาที), และหลัง จากฆ่าปลา ด้วยหัวระเบิดคม ระดับของคอร์ติซอ haematocrit, haemoglobinกลูโคสและแลคเตทถูกวัดในปลาเป็นตัวบ่งชี้ของความเครียด เพิ่มความเข้มข้นของคอร์ติซออย่างมีนัยสำคัญหลังจาก 20 นาที 2 phenoxyethanol และหลังจาก 20 ถึง 30 นาทีกานพลูน้ำมันและ MS-222 เพิ่มขึ้นมากที่สุดที่เกิดขึ้นหลังจาก 30 นาทีน้ำมันกานพลู และ MS-222 และ 20 นาทีแสง 2 phenoxyethanol กับ metomidate ขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับ cortisol เพียงข้อสังเกตหลังจาก 10 นาทีแสง และขนาดที่เพิ่มถูกมากต่ำกว่าหลังจากอื่น ๆanaesthetics การสลบไม่มีเกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน haematocrit หรือ haemoglobinระดับ โดยคมชัด ความเข้มข้นของกลูโคสเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจาก 10, 20 และ 30 นาทีMS-222 หลังจาก 20 ถึง 30 นาทีน้ำมันกานพลู และหลังจาก 30 นาที 2 phenoxyethanol และการmetomidate ความเข้มข้นของน้ำนมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจาก 20 ถึง 30 นาทีน้ำมันกานพลูและ MS-222 และหลัง จาก 30 นาทีแสง 2 phenoxyethanol และ metomidate ในกรณีที่ระดับของตัวกลับไปควบคุมค่า (5 นาทีแสง), 24 ชม.หลังจาก 30 นาที anaesthetics บ่งชี้ความเครียดผลการระบุ anaesthetics แสงที่ก่อให้เกิดความเครียดผลกระทบ ลักษณะกระตุ้นแกน (HPI) hypothalamus – ต่อมใต้สมอง – interrenal และใน ระดับน้อยมาก การเห็นอกเห็นใจเชื่อมโยงระบบประสาทเนื้อเยื่อรมาฟี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้สำรวจผลกระทบความเครียดเป็นไปได้ในเด็กและเยาวชน Solea senegalensis เกิดจากการสัมผัสเป็นเวลา 5,
10, 20 และ 30 นาทีไปยังยาสลบ 2-Phenoxyethanol (500 mg L-1), น้ำมันกานพลู (80 mg L-1), MS-
222 และ metomidate (L-1 200 มก.) (6 มิลลิกรัม L-1) ผลกระทบนอกจากนี้ยังได้รับการประเมิน 24 ชั่วโมงหลังจากการเปิดรับแสงที่ยาวที่สุด
(30 นาที) และหลังจากที่ฆ่าปลาที่มีความคมชัดเป็นระเบิดที่ศีรษะ ระดับของ cortisol, ฮี, ฮีโมโกล,
กลูโคสและแลคเตทถูกวัดในปลาเป็นตัวชี้วัดของความเครียด ความเข้มข้นของพลาสม่าของ cortisol เพิ่มขึ้น
อย่างมีนัยสำคัญหลังจากการสัมผัส 20 นาทีถึง 2-Phenoxyethanol และหลังจากได้รับ 20 และ 30 นาทีถึงกานพลู
น้ำมันและ MS-222 การเพิ่มขึ้นของที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นหลังจากการสัมผัส 30 นาทีถึงน้ำมันกานพลูและ MS-222 และ 20 นาที
สัมผัสกับ 2-Phenoxyethanol ด้วย metomidate เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับ cortisol ถูกตั้งข้อสังเกตเท่านั้น
หลังจากการสัมผัส 10 นาทีและความสำคัญของการเพิ่มขึ้นต่ำกว่าหลังจากที่สัมผัสกับคนอื่น ๆ
ยาชา ไม่มีของยาสลบเหนี่ยวนำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในฮีหรือฮีโมโกล
ระดับ ในทางตรงกันข้ามความเข้มข้นของน้ำตาลกลูโคสเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากวันที่ 10, 20 และ 30 นาทีถึงการสัมผัส
MS-222 หลังจากได้รับ 20 และ 30 นาทีถึงน้ำมันกานพลูและหลังจากการสัมผัสนาที 30-2-Phenoxyethanol และ
metomidate ความเข้มข้นของน้ำนมเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากการสัมผัส 20 และ 30 นาทีถึงน้ำมันกานพลู
และ MS-222 และหลังจากการสัมผัสนาที 30-2-Phenoxyethanol และ metomidate ในทุกกรณีระดับของ
ตัวชี้วัดความเครียดกลับไปควบคุมค่า (5 การสัมผัสนาที) 24 ชั่วโมงหลังจากได้รับ 30 นาทีถึงยาชาได้.
ผลการวิจัยพบว่าการสัมผัสกับยาชาก่อให้เกิดผลกระทบที่มีความเครียดที่โดดเด่นด้วยการกระตุ้น
ของมลรัฐใต้สมอง -interrenal (HPI) แกนและในระดับน้อยมากที่ขี้สงสาร
เนื้อเยื่อ chromaffin ระบบประสาทที่เกี่ยวข้อง