1.6. COMPANY reserves the right, in

1.6. COMPANY reserves the right, in its sole discretion, at any time upon 90 days’ prior written notice to Distributor, to expand or reduce in any manner the Territory, as defined in this Agreement.
1.7. This Agreement is exclusive, and COMPANY shall guarantee that no other distributor has been appointed, and COMPANY shall not appoint any additional distributor to purchase and resell the Products to any purchaser whose principal place of business is located inside the Territory.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.6. บริษัทสงวน สมควร ได้ตลอดเวลาเมื่อ 90 วันก่อนการจำหน่าย เพื่อขยาย หรือลดในลักษณะดินแดน ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้1.7 นี้ตกลงเป็นพิเศษ และบริษัทจะรับประกันว่า ผู้จัดจำหน่ายไม่ได้รับการแต่งตั้ง และบริษัทจะแต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายใด ๆ เพิ่มเติมในการซื้อ และขายสินค้าให้ผู้ซื้อใด ๆ สถานหลักของธุรกิจตั้งอยู่ภายในอาณาเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.6 บริษัท ขอสงวนสิทธิ์ในดุลยพินิจของตนได้ตลอดเวลาเมื่อมีการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร 90 วันก่อนที่จะจำหน่ายเพื่อขยายหรือลดในลักษณะใดดินแดนตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้.
1.7 ข้อตกลงนี้เป็นพิเศษและ บริษัท ฯ จะรับประกันได้ว่าไม่มีการจัดจำหน่ายอื่น ๆ ที่ได้รับการแต่งตั้งและ บริษัท จะไม่แต่งตั้งผู้จัดจำหน่ายใด ๆ เพิ่มเติมในการซื้อและขายสินค้าให้กับผู้ซื้อใด ๆ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ของธุรกิจตั้งอยู่ภายในดินแดน