The dancing black wind will cut and

The dancing black wind will cut and pluck blood.
The death gods' blades will raze
the scarlet in those eyes.

goutetsu no kisoku kanzen na kiroku
yuraganai unmei yurusarenu hichouwa
akuma-domo gaijuu fuyukai na kanshou
sono obutsu tsubushi yami ni hofuru

Rules of hard steel, records of perfection,
unchangeable fate, and unforgivable imbalance.
The demons are obnoxious beasts and unpleasant impediments,
so I will crush those scums and slaughter them in the darkness.

onore o koroshite
subete ga itetsuku
sore wa shi no kibou

For everything to kill its own self,
and then to freeze up completely,
is death's ultimate hope.

kaku no chigai o ima misetsuke
kyou ma no hinsei chi ni hawasete
kyouki shinigami ima maiori
sono gomikuzu kirikizamu
kanpeki na shigoto

I'll show you right now just how we're different,
and I'll make the demonic characters crawl on the ground,
as the death gods, shrouded in madness, fly down,
and chop up those garbage scraps.
A flawless job done!

fuzakesugita koe kisoku-mushi no uta
genkaku no kama de shobun kaishuu

Be it the noise of messing around or the singing for disregarding the rules,
I will dispose of them with my scythe of austerity.

mezawari na akuma no
tsubasa o kirisute
subete horoboshite

Cut off and throw away
those demon eyesores' wings,
and then destroy all!

shikkoku toshokan shi no kiroku ga
gougan-fuson shi no chikara de
rekuiemu no chi de amareru
sou sorera ga shinigami no
kyouji na no dakara

The records of death in the jet-black library
are complied with the arrogant power of death
and the blood of the requiem.
Yes, those are without a doubt
the pride of the death gods.

aa tsuki to hoshi no chitsujo ubaeru nara

Ah, if only I could snatch the moon and the stars' orderliness...

"donna fukuzatsu na okite de mo"
"donna fukai na kyouteki de mo"
"donna kutsuu na kairaku de mo"

"No matter what kind of complex laws..."
"No matter what kind of distasteful formidable enemy..."
"No matter what kind of excruciating ecstasy..."

aa douka kono kairitsu yue no oto ga narihibiku

Ah, please let the voice of these commandments echo...

"reiri-reitetsu ishi wa toutetsu"
"ingin-burei kage no girei"
"sondai-fuson niku no kesson"
"burei-gouman chisei no giman"
"gougan-fukutsu kioku no makutsu"
"aikyou-chousou kiritsu no gensou"
"keitan-eiseki yami no kiseki"
"kouman-burei shi no bureido"

"Be clever and cool-headed, and do keep a clear determination."
"Have hypocritical courtesy and shady etiquette."
"Damaging the flesh is intolerably haughty."
"Deceiving others' intelligence is rudely insolent."
"The brothel of memories is arrogantly obstinate."
"That 'punishment is for amendment' is a mere fallacy."
"The footprints of darkness represent total solitude."
"The blade of death is proudly impudent."

tsumi o sasoi tousei ga kuzureyuki taorete nao
kodoku o soba ni idaki

Conjuring sins, even if my regulations crumble and collapse,
I'll embrace my solitude beside me even more tightly.

sono chitsujo no kama furiage
saigo no ippo de kage hikizuru
aa kokyuu sae suru ma mo naku
tada imashime dake mamoru
shinigami no kiritsu

With my scythe of order raised above,
I command the shadow at my steps.
Ah, without the time even to take a breath,
I can only keep enforcing the commandments,
the rules of being a death god.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลมดำเต้นรำจะตัด และถอนเลือด ใบมีดของพระเจ้าตายจะรบกวนวัน สีแดงในตาคู่นั้นgoutetsu ไม่ kisoku kanzen นา kiroku yuraganai unmei yurusarenu hichouwa อาคุมะ domo gaijuu fuyukai นา kanshou โรงแรมโซ obutsu tsubushi เตา ni hofuruกฎเหล็กหนัก ความสมบูรณ์ การ ชะตากรรมยืนยัน และความไม่สมดุลของ unforgivable ปีศาจมีสัตว์ฟถูก impediments ธรรมดา ๆ ดังนั้นฉันจะสนใจ scums เหล่านั้น และฆ่าพวกเขาในความมืดonore o koroshite subete ga itetsuku sore wa ชิ kibou ไม่ทุกอย่างเพื่อฆ่าตนเองตนเอง แล้วแช่แข็งทั้งหมด เป็นความหวังที่ดีที่สุดของความตายkaku ไม่ misetsuke ima o chigai โควมาไม่ hinsei ชี ni hawasete kyouki shinigami ima maiori โรงแรมโซ gomikuzu kirikizamu kanpeki นา shigotoจะแสดงคุณตอนนี้เพียงแค่ว่าเราแตกต่างกัน และฉันจะทำตัวเหมือนปิศาจที่คลานบนพื้นดิน เป็นพระเจ้าความตาย บ้า ป่าไม้บินลง และสับค่าเศษขยะเหล่านั้น งานไร้ที่ติทำfuzakesugita koe kisoku-มูโนะอุตะไม่ genkaku ไม่ kama de shobun kaishuuไม่ว่าจะเป็นเสียงของ messing รอบหรือสำหรับโดยกฎ การร้องเพลง ฉันจะกำจัดของพวกเขากับพร้าของฉันของความเข้มงวดอาคุมะนา mezawari ไม่ สึบาสะโอ kirisute subete horoboshiteตัด และทิ้ง ปีก eyesores ปีศาจเหล่านั้น และทำลายทั้งหมดชิ toshokan shikkoku ga ไม่ kiroku ชิ gougan fuson เดอ chikara ไม่ rekuiemu amareru เดอชีไม่ โซ sorera ga shinigami ไม่ kyouji นา dakara ไม่ข้อมูลการตายในไลบรารี jet-black กำกับอำนาจยศฐาบรรดาศักดิ์ของตาย และเลือดเรควีเอ็ม ใช่ ที่จะไม่ต้องสงสัย ความภาคภูมิใจของพระเจ้าที่ตายโรงแรมสึกิเอเอกับโฮชินาราไม่ ubaeru chitsujoอา หากเพียงฉันสามารถแน orderliness ของดาวและดวงจันทร์..."donna fukuzatsu นา okite เดโม" "donna ฟู่ไข่นา kyouteki เดโม" "donna kutsuu นา kairaku เดโม""ไม่ว่าอะไร...กฎหมายที่ซับซ้อน" "ไม่ว่าชนิดของศัตรูการน่ากลัว distasteful..." "ไม่ว่าอะไร excruciating ecstasy..."เอเอ douka kono kairitsu หยู narihibiku ga ไม่ออโต้อา โปรดแจ้งให้เสียงสะท้อนเหล่านี้บัญญัติ..."reiri reitetsu ishi wa toutetsu" "คาเงะ ingin burei girei ไม่" " niku sondai fuson kesson ไม่" " chisei burei gouman giman ไม่" " gougan fukutsu kioku ไม่ makutsu " " kiritsu aikyou chousou gensou ไม่" " keitan eiseki เตาไม่คิเซะกิ" "ชิ kouman burei bureido ไม่""ฉลาด และ cool-headed และให้กำหนดชัดเจน" "มีมารยาทสุภาพ และร่มที่ผิดๆ" "ทำลายเนื้อคือถือตัว intolerably" "ปัญญาของผู้อื่นอย่างเป็น rudely กำเริบ" "ซ่องโสเภณีทรงเป็น arrogantly แหละ" "ว่า 'การลงโทษเป็นการแก้ไข' คือ เข้าใจผิดเพียง" "รอยเท้าของความมืดแทนรวมความสันโดษ" "ใบมีดตายคือภูมิใจยโสโอหัง"tsumi o sasoi tousei ga kuzureyuki taorete น้าว idaki ni kodoku โอโซบาปลุกผีบาป แม้ว่ากฎระเบียบของฉันพังทลาย และ ยุบ ฉันจะโอบกอดความสันโดษของฉันข้างฉันยิ่งแน่นโรงแรมโซ chitsujo ไม่ furiage kama saigo ไม่ ippo เดอคาเงะ hikizuru เอเอ kokyuu แซ่ suru มาโมทิพซี อาหาร imashime dake mamoru shinigami kiritsu ไม่มีพร้าของฉันสั่งยกเหนือ ฉันสั่งเงาในขั้นตอนของฉัน อา ไม่ มีเวลาแม้แต่จะใช้ลม ฉันสามารถเพียงให้บังคับบัญญัติ กฎของ พระเจ้าความตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต้นรำลมสีดำจะตัดและเก็บเลือด ความตายของพระเจ้า

ใบจะรื้อถอนสีแดงในดวงตาคู่นั้น

goutetsu ไม่ kisoku คังเซ็นนา kiroku
yuraganai unmei yurusarenu hichouwa
Akuma Domo gaijuu fuyukai นา คันโช
Sono obutsu tsubushi Yami ni hofuru

กฎเหล็กหนัก บันทึกความสมบูรณ์แบบ
โชคชะตาไม่เปลี่ยนแปลง และไม่น่าให้อภัยเสียสมดุล
ปีศาจเป็นสัตว์ที่น่ารังเกียจ และความรู้สึกไม่เป็นอุปสรรค
ดังนั้นผมจะขยี้มัน , และฆ่าพวกเขาในความมืด

o
onore koroshite subete กา itetsuku
เจ็บวะ ชิ ไม่คิโบ

สำหรับทุกอย่างที่จะฆ่าตนเองตนเอง
แล้วแข็งขึ้นอย่างสมบูรณ์

เป็นความหวังสูงสุดของความตาย
o
คาคุไม่ chigai IMA misetsuke เคียวมาไม่ hinsei ชิ นิ

hawasete kyouki IMA มา โอริงามิSono gomikuzu kirikizamu
kanpeki นาชิโงะโตะ

ผมจะแสดงให้คุณเห็นตอนนี้ว่าเราแตกต่างกัน
และจะทำให้ตัวละครปีศาจคลานบนพื้น
เป็นเจ้าแห่งความตาย shrouded ในบ้า , บินลง
และสับขึ้นพวกขยะเศษอาหาร
a ที่งานเสร็จ

fuzakesugita koe kisoku มูชีเป็น
เก็นคาคุไม่ shobun kaishuu

เหมือนเดไม่ว่าจะเป็นเสียงจาก messing รอบ หรือร้องเพลงที่ไม่เชื่อฟังกฏ
ฉันจะจัดการกับเคียวของความเข้มงวด mezawari นา

O

ซึบาสะคุมะไม่ kirisute subete horoboshite

ตัดทิ้ง
พวกปีศาจ eyesores ' ปีก
แล้วทำลายทั้งหมด

shikkoku toshokan ซือไม่ kiroku GA
gougan ฟูสันซือไม่มี Chikara de
rekuiemu ไม่ชิ เดอ amareru โซ sorera GA ยมทูตไม่

kyouji na no ผม

บันทึกการตายในสีดำห้องสมุด
เป็นไปตามอำนาจหยิ่งแห่งความตาย
และเลือดของ Requiem .
ใช่ที่เป็นโดยไม่ต้องสงสัย
ศักดิ์ศรีของเจ้าแห่งความตาย .

จะได้ไม่ ubaeru นาราสึกิจิทสึโจ

อ่า ถ้าเพียงแต่ฉันอาจจะฉกดวงจันทร์และดาว ' เรียบร้อย . . . . . . .

" ดอนน่า fukuzatsu นาโอคิเตะ เดอ โม "
" ดอนน่าฟูไกนา kyouteki เดอโม "
" ดอนน่า kutsuu na kairaku เดอโม "

" ไม่ว่าสิ่งที่ชนิดของกฎหมายที่ซับซ้อน . . . . . . . "
" ไม่ว่าสิ่งที่ชนิดของศัตรูที่น่ารังเกียจ น่ากลัว . . . . . . . "
" ไม่ว่าสิ่งที่ชนิดของความเจ็บปวด . . . . . . . "

douka โน่ kairitsu เยว่ไม่โอโตะกา narihibiku

อ่า . . . ขอเสียงเหล่านี้ บัญญัติก้อง . . . . . . .

" เรริ reitetsu อิชวาโทเท็ตสึ "
" ingin burei คาเงะไม่ girei "
" sondai ฟูสันนิคุ ไม่ kesson "
" burei gouman chisei ไม่ giman "
" gougan fukutsu คิโอคุไม่ makutsu "
" aikyou chousou kiritsu ไม่ gensou "
" keitan eiseki Yami ไม่มีคิเซคิ "
" วิธีการ burei ซือไม่ bureido "

" ฉลาดและมุ่งหน้าไปที่เย็นและทำให้ตัดสินใจ . "
" มีมารยาทและมารยาทอันเสแสร้ง "
" ทำลายเนื้อเหลือทน หยิ่ง "
" หลอกคนอื่นข่าวกรองเป็นหยาบคายอวดดี "
." ซ่องของความทรงจำเป็นอย่างถือดีดื้อดึง "
" ' ' การลงโทษสำหรับการแก้ไขคือการเข้าใจผิดเพียง . "
" รอยเท้าของความมืดเป็นตัวแทนทั้งหมดสันโดษ "
" ดาบแห่งความตายคือความภาคภูมิใจอวดดี "

tsumi O sasoi tousei กา kuzureyuki taorete นาโอะ
kodoku soba ni idaki
o
ศิลปะบาป แม้ว่ากฎระเบียบของฉันพังทลาย และ ยุบ
ฉันจะโอบกอดความเหงาของฉันอยู่ข้างๆยิ่งแน่น

sono จิทสึโจไม่เหมือน furiage
Saigo ไม่มี ippo เดอ คาเงะ hikizuru
kokyuu เซซุรุ มา โม นาคู
ทาดา imashime dake มาโมรุ
ยมทูตไม่ kiritsu

กับเคียวของคำสั่งยกคำสั่งข้างต้น
ผมเงาในขั้นตอนของฉัน
อ่า ไม่มีเวลาแม้แต่จะใช้ลมหายใจ
ฉันเท่านั้นที่สามารถเก็บได้บังคับใช้บัญญัติ กฎของการเป็น

ตายพระเจ้า