On 3 June 2016, the Royal Decree is

On 3 June 2016, the Royal Decree issued by virtue of the Revenue Code on Income Tax Reduction and
Exemption (Vol. 612) B.E. 2559 was announced to repeal the provisions of Section 12 of the Royal Decree issued by
virtue of the Revenue Code on Income Tax Reduction and Exemption (Vol. 586) B.E. 2558 and to grant exemption of
specific business tax in Chapter 5, Clause 2 of the Revenue Code to multi-national corporations who are qualified as
prescribed in Section 9 for income from financial services provided to their subsidiaries with effect from 2 May 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 3 2559 มิถุนายน พระราชกฤษฎีกาที่ออกอาศัยอำนาจตามประมวลรัษฎากรในการลดภาษีเงินได้ และยกเว้น (ฉบับ 612) พ.ศ. 2559 ประกาศเพิกถอนบทบัญญัติของมาตรา 12 ของพระราชกฤษฎีกาที่ออกโดยความประเสริฐของประมวลรัษฎากร (ฉบับ 586) พ.ศ. 2558 ยกเว้นและลดภาษีเงินได้ และให้ยกเว้นภาษีธุรกิจเฉพาะในบทที่ 5 ข้อ 2 แห่งประมวลรัษฎากรให้บริษัทข้ามชาติที่มีคุณสมบัติเป็นกำหนดในส่วน 9 สำหรับรายได้จากการบริการทางการเงินแก่บริษัทย่อยของพวกเขา มีผลตั้งแต่ 2 2558 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 3 มิถุนายน 2016 พระราชกฤษฎีกาออกตามความในประมวลรัษฎากรรายได้ลดภาษีและ
ข้อยกเว้น (ฉบับที่. 612) พ.ศ. 2559 ได้มีการประกาศให้ยกเลิกความในมาตรา 12 แห่งพระราชกฤษฎีกาที่ออกโดย
อาศัยอำนาจตามความในประมวลรัษฎากรรายได้ ลดภาษีและการยกเว้น (ฉบับที่. 586) พ.ศ. 2558 และเพื่อให้ได้รับยกเว้น
ภาษีธุรกิจเฉพาะในบทที่ 5 ข้อ 2 แห่งประมวลรัษฎากรเพื่อข้ามชาติ บริษัท ที่มีคุณสมบัติตามที่
กำหนดไว้ในมาตรา 9 สำหรับรายได้จากการให้บริการทางการเงินให้กับพวกเขา บริษัท ย่อยมีผลตั้งแต่ 2 พฤษภาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2559 พระราชกฤษฎีกาที่ออกโดยอาศัยอำนาจแห่งประมวลรัษฎากร ลดภาษีเงินได้ และได้รับการยกเว้น ( ฉบับที่ 612 ) พ.ศ. 185 ประกาศยกเลิกบทบัญญัติในมาตรา 12 ของพระราชกฤษฎีกาที่ออกโดยอาศัยอํานาจตามประมวลรัษฎากร ในการลดและยกเว้นภาษีเงินได้ ( ฉบับที่ 586 ) พ.ศ. 2558 และเพื่อให้ได้รับยกเว้นภาษีธุรกิจเฉพาะ ในบทที่ 5 ข้อ 2 แห่งประมวลรัษฎากร ให้แก่บริษัท ข้ามชาติที่มีคุณสมบัติเป็นที่กำหนดไว้ในมาตรา 9 สำหรับรายได้จากการให้บริการทางการเงินให้กับ บริษัท ของพวกเขาที่มีผลตั้งแต่ 1 พฤษภาคม 2015