Bringing a Dog into the United Stat

Bringing a Dog into the United States
CDC regulations require that dogs imported into the United States are healthy and are vaccinated against rabies before arrival into the United States. These requirements apply equally to all dogs, including puppies and service animals. Illustration of a sick dog, who has a hot water bottle on it’s head and a thermometer in it’s mouth.
If your dog is imported from a rabies-free country, CDC does not require rabies vaccination. However, every state requires that dogs be vaccinated against rabies, and all pet dogs arriving in the state of HawaiiExternal Web Site Icon and the territory of GuamExternal Web Site Icon, even from the U.S. mainland, are subject to locally imposed quarantine requirements depending on their rabies vaccination status.
Dogs may be denied entry if they look like they are sick with a communicable disease or if proof of a valid rabies vaccination is not provided. If a dog appears to be sick at the port of entry, further examination by a licensed veterinarian at the dog owner's expense might be required. See International Travel with Your Pet for more information.
Proof of Rabies Vaccination A veterinarian giving a dog a vaccine
Rabies vaccination is required for all dogs entering the United States from a country where rabies is present. Dogs that have never been vaccinated against rabies must be vaccinated at least 30 days prior to arrival. Adult dogs older than 15 months of age that have previously received a rabies vaccination given no earlier than 3 months of age and that has since expired may be imported immediately following booster vaccination, without the need to wait for 30 days.
Dogs must be accompanied by a current, valid rabies vaccination certificate that includes the following information: Illustration of a veterinarian filling out a dog’s vaccination certificate
Name and address of owner
Breed, sex, age, color, markings, and other identifying information for the dog
Date of rabies vaccination and vaccine product information
Date the vaccination expires
Name, license number, address, and signature of veterinarian who administered the vaccination
Illustration of two puppies under the age of 4 months. Image has a slash through it, meaning puppies under 4 months old are not allowed.
Puppies must not be vaccinated against rabies before 3 months of age, so the youngest that a puppy can be imported into the United States is 4 months of age.
These requirements apply to all dogs, including service animals such as guide dogs for the blind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำสุนัขเข้าประเทศสหรัฐอเมริการะเบียบ CDC ต้องการสุนัขที่นำเข้าสหรัฐอเมริกาสุขภาพ และฉีดป้องกันโรคก่อนที่จะมาถึงในสหรัฐอเมริกา ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับสุนัข ลูกสุนัขและสัตว์ ภาพของสุนัขป่วย ที่มีกระติกน้ำร้อนบนหัวของมันและปรอทในปากของมัน ถ้าสุนัขของคุณจะถูกนำเข้าจากประเทศที่ปลอดโรค CDC ไม่ต้องฉีดวัคซีนโรค อย่างไรก็ตาม ทุกรัฐต้องให้สุนัขได้รับวัคซีนป้องกันโรค และสุนัขสัตว์เลี้ยงมาในสถานะไอคอนเว็บไซต์ HawaiiExternal และดินแดนของ GuamExternal เว็บไซต์คอน จากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอเมริกา แม้จะ มีความต้องการตรวจสอบภายในกำหนดตามสถานะของวัคซีนโรคสุนัขอาจถูกปฏิเสธรายการ ถ้าพวกเขาดูเหมือนจะป่วย ด้วยโรค communicable หรือ ถ้าไม่มีหลักฐานของวัคซีนโรคที่ถูกต้อง ถ้าสุนัขจะป่วยที่พอร์ตของรายการ ตรวจสอบการได้รับอนุญาตที่ค่าใช้จ่ายของเจ้าของสุนัขอาจจะต้องใช้ ดูนานาชาติการท่องเที่ยวกับสัตว์เลี้ยงของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมหลักฐานของสัตวแพทย์ฉีดวัคซีนโรค A ให้เป็นวัคซีนสุนัขวัคซีนโรคเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสุนัขทั้งหมดที่เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาจากประเทศมีโรค สุนัขที่มีไม่เคยฉีดป้องกันโรคต้องได้รับวัคซีนอย่างน้อย 30 วัน สุนัขอายุเกินกว่า 15 เดือนของอายุที่เคยได้รับวัคซีนโรคที่ให้ไม่เร็วกว่าอายุ 3 เดือน และที่อายุตั้งแต่ผู้ใหญ่อาจนำเข้าต่อวัคซีน booster โดยไม่ต้องรอ 30 วันสุนัขที่ต้องพร้อม ด้วยใบรับรองวัคซีนโรคปัจจุบัน ถูกต้องที่ประกอบด้วยข้อมูลต่อไปนี้: ภาพของสัตวแพทย์ในการกรอกใบรับรองการฉีดวัคซีนของสุนัขชื่อและที่อยู่ของเจ้าของสายพันธุ์ เพศ อายุ สี เครื่องหมาย และอื่น ๆ ข้อมูลการระบุสำหรับสุนัขวันโรคฉีดวัคซีนและวัคซีนข้อมูลผลิตภัณฑ์วันหมดอายุของวัคซีนชื่อ หมายเลขใบอนุญาต ที่อยู่ และลายเซ็นของสัตวแพทย์ที่ดูแลวัคซีนภาพประกอบของสองลูกสุนัขอายุ 4 เดือน รูปมีทับผ่านได้ ความหมายลูกสุนัขอายุ 4 เดือนไม่ได้ลูกสุนัขต้องไม่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคก่อน 3 เดือนอายุ เพื่อลูกว่า ลูกสุนัขสามารถนำเข้าในสหรัฐอเมริกามีอายุ 4 เดือนความต้องการเหล่านี้กับสุนัข รวมถึงสัตว์เช่นสุนัขคู่มือสำหรับคนตาบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำสุนัขเข้ามาในสหรัฐอเมริกากฎระเบียบที่ CDC ว่าสุนัขต้องนำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกามีสุขภาพดีและมีการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าก่อนที่จะถึงในสหรัฐอเมริกา
ความต้องการเหล่านี้ใช้กับสุนัขทั้งหมดรวมทั้งลูกสุนัขและสัตว์ ภาพประกอบของสุนัขป่วยที่มีขวดน้ำร้อนบนหัวของมันและเครื่องวัดอุณหภูมิในปากของมัน.
หากสุนัขของคุณจะถูกนำเข้าจากประเทศที่โรคพิษสุนัขบ้าฟรี CDC ไม่จำเป็นต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า แต่ทุกรัฐต้องว่าสุนัขได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าและสุนัขสัตว์เลี้ยงที่จะมาถึงในรัฐ HawaiiExternal เว็บไอคอนเว็บไซต์และดินแดนของ GuamExternal เว็บไอคอนเว็บไซต์ที่แม้จะมาจากแผ่นดินใหญ่ของสหรัฐอาจมีการกำหนดในประเทศต้องการกักกันขึ้นอยู่กับพวกเขา การฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าสถานะ.
สุนัขอาจจะปฏิเสธว่าพวกเขามีลักษณะเหมือนพวกเขาจะป่วยด้วยโรคติดต่อหรือถ้าหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าที่ถูกต้องไม่ให้ หากสุนัขที่ดูเหมือนจะเป็นคนป่วยที่ท่าเรือของรายการการตรวจสอบต่อไปโดยสัตวแพทย์ได้รับใบอนุญาตที่ค่าใช้จ่ายเจ้าของสุนัขอาจจะต้อง ดูเดินทางระหว่างประเทศที่มีสัตว์เลี้ยงของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. หลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าให้สัตวแพทย์สุนัขวัคซีนการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับสุนัขทั้งหมดเข้ามาในสหรัฐอเมริกาจากประเทศที่โรคพิษสุนัขบ้าเป็นปัจจุบัน สุนัขที่ไม่เคยรับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าจะต้องได้รับวัคซีนอย่างน้อย 30 วันก่อนเดินทางมาถึง สุนัขผู้ใหญ่ที่มีอายุมากกว่า 15 เดือนของอายุที่ได้รับก่อนหน้านี้การฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าที่ได้รับก่อนหน้านี้ไม่เกิน 3 เดือนของอายุและที่มีมาตั้งแต่ปีที่หมดอายุอาจจะนำเข้าทันทีหลังจากฉีดวัคซีนสนับสนุนโดยไม่จำเป็นต้องรอเป็นเวลา 30 วัน. สุนัขต้องมาพร้อมกับ ปัจจุบันใบรับรองการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าที่ถูกต้องที่มีข้อมูลต่อไปนี้: ภาพประกอบของสัตวแพทย์กรอกใบรับรองการฉีดวัคซีนของสุนัขชื่อและที่อยู่ของเจ้าของสายพันธุ์เพศอายุสีเครื่องหมายและข้อมูลที่ระบุอื่นๆ สำหรับสุนัขวันของการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าและข้อมูลผลิตภัณฑ์วัคซีนวันที่ฉีดวัคซีนหมดอายุชื่อจำนวนใบอนุญาตที่อยู่และลายเซ็นของสัตวแพทย์ที่ยาฉีดวัคซีนภาพประกอบของสองลูกสุนัขที่มีอายุต่ำกว่า4 เดือน ภาพมีเฉือนผ่านมันหมายถึงลูกสุนัขอายุต่ำกว่า 4 เดือนไม่ได้รับอนุญาต. ลูกสุนัขจะต้องไม่ได้รับวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าก่อน 3 เดือนของอายุดังนั้นที่อายุน้อยที่สุดที่ลูกสุนัขสามารถนำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาคือ 4 เดือนของอายุ. เหล่านี้ ต้องการนำไปใช้กับสุนัขทั้งหมดรวมทั้งสัตว์เช่นสุนัขนำทางสำหรับคนตาบอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอาหมามาเลี้ยงในสหรัฐอเมริกา
CDC ระเบียบต้องการที่สุนัขนำเข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาสุขภาพ และฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า ก่อนที่จะมาถึงในสหรัฐอเมริกา ความต้องการเหล่านี้ใช้อย่างเท่าเทียมกันกับหมาทุกตัว รวมทั้งหมาและสัตว์บริการ ภาพประกอบของสุนัขป่วย ใครมีขวดน้ำร้อนบนหัวของมันและปรอทในปากมัน .
หากสุนัขของคุณจะนำเข้าจากโรคพิษสุนัขบ้า ฟรี ทั่วประเทศ ไม่ต้องฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า อย่างไรก็ตาม ทุกสภาพ ต้องการ สุนัขจะได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า และบรรดาสัตว์เลี้ยงสุนัขมาถึงสถานะของไอคอนเว็บไซต์ hawaiiexternal และอาณาเขตของไอคอนเว็บไซต์ guamexternal แม้จากแผ่นดินใหญ่สหรัฐอเมริกามีการกำหนดความต้องการในการฉีดวัคซีนโรคพิษสุนัขบ้า ขึ้นอยู่กับสถานะของพวกเขา .
สุนัขอาจจะปฏิเสธว่าพวกเขามีลักษณะเหมือนพวกเขาจะป่วยด้วยโรคติดต่อหรือถ้าหลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าที่ถูกต้องจะไม่มีให้ ถ้าสุนัขจะป่วยที่ท่าเรือของรายการตรวจสอบเพิ่ม โดยสัตวแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาตที่ค่าใช้จ่ายที่เจ้าของสุนัขจะต้องเห็นการเดินทางระหว่างประเทศกับสัตว์เลี้ยงของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม .
หลักฐานการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าสัตวแพทย์ให้สุนัขฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าวัคซีน
ที่จําเป็นสําหรับสุนัขเข้าสหรัฐอเมริกาจากประเทศที่ติดเชื้อที่เป็นปัจจุบัน สุนัขที่ไม่เคยได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า ต้องได้รับวัคซีนอย่างน้อย 30 วันก่อนที่จะมาถึงสุนัขที่มีอายุมากกว่าผู้ใหญ่กว่า 15 เดือนของอายุที่เคยได้รับวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้าให้เร็วกว่า 3 เดือนของอายุและที่ได้เนื่องจากหมดอายุอาจจะนำเข้าวัคซีน Booster ทันทีต่อไปโดยไม่ต้องรอ 30 วัน
สุนัขต้องมาพร้อมกับปัจจุบันถูกต้องใบรับรองการฉีดวัคซีนพิษสุนัขบ้า รวมถึงข้อมูลต่อไปนี้ :ภาพประกอบของสัตวแพทย์กรอกใบรับรองการฉีดวัคซีนสุนัข

ชื่อและที่อยู่ของเจ้าของ พันธุ์ เพศ อายุ สี เครื่องหมาย และระบุข้อมูลอื่น ๆสำหรับสุนัขและฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้า
วันที่ของข้อมูลผลิตภัณฑ์วัคซีนวัคซีนหมดอายุวันที่

ชื่อ ใบอนุญาตเลขที่ ที่อยู่ และลายเซ็นของผู้ทดสอบ สัตวแพทย์ วัคซีน
ภาพประกอบ 2 ลูกสุนัขอายุ 4 เดือน ภาพที่ได้เฉือนผ่านมันในความหมายลูกสุนัขอายุ 4 เดือนไม่ได้รับอนุญาต
ลูกสุนัขต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคพิษสุนัขบ้ามาก่อน 3 เดือนของอายุ ดังนั้นเด็กที่สุนัขสามารถนำเข้าลงในสหรัฐอเมริกา คือ อายุ 4 เดือน
ความต้องการเหล่านี้ใช้กับหมาทุกตัว รวมทั้งบริการสัตว์ เช่น สุนัข นำทางสำหรับคนตาบอด