The Ancient Chinese CalendarThe anc

The Ancient Chinese Calendar
The ancient Chinese calendar, on which the Chinese New Year is based, functioned as a religious, dynastic and social guide. Oracle bones inscribed with astronomical records indicate that it existed at least as early as 14th century B.C., when the Shang Dynasty was in power. The calendar's structure wasn't static: It was reset according to which emperor held power and varied in use according to region.
The Chinese calendar was a complex timepiece. Its parameters were set according to the lunar phases as well as the solar solstices and equinoxes. Yin and yang, the opposing but complementary principles that make up a harmonious world, also ruled the calendar, as did the Chinese zodiac, the cycle of twelve stations or "signs" along the apparent path of the sun through the cosmos. Each new year was marked by the characteristics of one of the 12 zodiacal animals: the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปฏิทินจีนโบราณปฏิทินจีนโบราณ ที่จะขึ้นปีใหม่จีน ทำเป็นนั่ง และสังคม ศาสนา ออราเคิลกระดูกที่จารึกไว้กับการบันทึกทางดาราศาสตร์ระบุว่า มันมีอยู่น้อยต้น 14 ศตวรรษก่อนนั้นฟรี เมื่อราชวงศ์ซางมีอำนาจ โครงสร้างของปฏิทินไม่คง: ตั้งตามการใช้พลังงานที่จักรพรรดิขึ้น และใช้ตามภูมิภาคที่แตกต่างกันปฏิทินจีนเป็นนาฬิกาซับซ้อน ของพารามิเตอร์ถูกกำหนดตามระยะทางจันทรคติ solstices พลังงานแสงอาทิตย์ และ equinoxes หยิน และหยาง ฝ่ายตรงข้ามแต่หลักการเสริมที่ทำให้โลกกลมกลืน ปกครองปฏิทิน ยังเป็นได้ราศีจีน วงจรของสถานีสิบสองหรือ "สัญญาณ" ตามเส้นทางปรากฏของดวงอาทิตย์ผ่านจักรวาล แต่ละปีใหม่ถูกทำเครื่องหมาย โดยลักษณะของหนึ่งใน 12 สัตว์ zodiacal: ราษฏร์ วัว เสือ กระต่าย มังกร งู ม้า แกะ ลิง ระกา สุนัข และหมู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปฏิทินจีนโบราณ
ปฏิทินจีนโบราณซึ่งปีใหม่จีนเป็นไปตามหน้าที่เป็นคู่มือศาสนาราชวงศ์และสังคม Oracle กระดูกจารึกบันทึกดาราศาสตร์ระบุว่ามันมีอยู่อย่างน้อยเป็นช่วงต้นศตวรรษที่ 14 เมื่อ พ.ศ. ราชวงศ์ซางอยู่ในอำนาจ โครงสร้างของปฏิทินคือไม่คงที่: มันถูกตั้งค่าใหม่ตามที่พระมหากษัตริย์มีอำนาจและมีความหลากหลายในการใช้งานตามภูมิภาค.
ปฏิทินจีนเป็นนาฬิกาที่มีความซับซ้อน พารามิเตอร์ถูกกำหนดให้เป็นไปตามขั้นตอนของดวงจันทร์เช่นเดียวกับพลังงานแสงอาทิตย์และ solstices มีนาคม หยินและหยาง, หลักการของฝ่ายตรงข้าม แต่เสริมที่ทำขึ้นในโลกความสามัคคียังปกครองปฏิทินเช่นเดียวกับจีนจักรราศีรอบสิบสองสถานีหรือ "สัญญาณ" ไปตามเส้นทางที่ชัดเจนของดวงอาทิตย์ผ่านจักรวาล ในแต่ละปีใหม่ที่ถูกทำเครื่องหมายโดยลักษณะของหนึ่งในสัตว์ที่รา 12: หนู, วัว, เสือ, กระต่าย, มังกร, งู, ม้า, แกะ, ลิง, ไก่, สุนัขและหมู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิทินจีนโบราณปฏิทินโบราณของจีน ซึ่งจีนปีใหม่ ยึด ซึ่งทางผู้ปกครองและสังคมคู่มือ กระดูกพยากรณ์จารึกประวัติดาราศาสตร์แสดงให้เห็นว่ามันมีอยู่น้อยเร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 14 ก่อนคริสตกาล เมื่อราชวงศ์ซางมีอำนาจอยู่ โครงสร้างปฏิทินมันไม่คงที่มันก็ตั้งค่าตามที่จักรพรรดิจัดพลังและหลากหลายในการใช้งานตามภูมิภาคปฏิทินจีนเป็นนาฬิกาที่ซับซ้อน พารามิเตอร์ถูกตั้งค่าตามขั้นตอนทางจันทรคติเป็น solstices พลังงานแสงอาทิตย์และ equinoxes . หยินและหยาง ฝ่ายตรงข้าม แต่หลักการประกอบที่ทำให้โลกสามัคคี ยังปกครองปฏิทินเช่นเดียวกับจีนราศี , วัฏจักรของสิบสองสถานีหรือ " ป้าย " ไปตามเส้นทางที่ปรากฏของดวงอาทิตย์ผ่านจักรวาล แต่ละปีใหม่ที่ถูกทำเครื่องหมายโดยลักษณะของหนึ่งใน 12 ราสีสัตว์ : หนู , วัว , เสือ , กระต่าย , มังกร , งู , ม้า , แกะ ลิง ไก่ หมา หมู