Thai Airways has banned shark fin f

Thai Airways has banned shark fin from its cargo flights as part of a growing global campaign against the popular delicacy in Asia.
The carrier joins a host of other airlines in taking a stand against shark fin, highly prized by many in the region, especially in Hong Kong and China where it is commonly served as a soup at wedding banquets and corporate parties.
"As part of the world community sharing in the great concern for the protection of endangered species and the environment, Thai Airways International has implemented its own official policy to place an embargo on the shipping of shark fin products," the airline said in a statement Tuesday.
Conservationists say booming demand for fins has put pressure on the world's shark populations, prompting calls for measures to restrict their trade.
Thai Airways officially stopped flying shark fin from 15 July but has avoided shipping fins for over a year, according to the statement.
The move brings the carrier into line with a number of other Asian airlines including Philippine Airlines, which said in April it had stopped flying shark fin cargoes.
Air New Zealand as well as South Korea's two largest airlines, Korean Air and Asiana, separately announced last year that they would ban shark fins from their cargo flights, a year after Hong Kong's Cathay Pacific also stopped shipping them.


Thai Airways bans shark fin from cargo flights

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบินไทยได้ห้ามหูฉลามจากเที่ยวบินขนส่งสินค้าที่เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญทั่วโลกเติบโตกับอาหารยอดนิยมในเอเชีย
ผู้ขนส่งของสายการบินอื่น ๆ ในการยืนกับหูฉลาม prized สูงมากในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Hong Kong และจีนซึ่งมันมักให้บริการเป็นซุปที่รอบ ๆ งานแต่งงานและขององค์กรโดยรวม
"เป็นส่วนหนึ่งของสังคมโลกร่วมกันในความกังวลของพันธุ์และสภาพแวดล้อมที่ดี การบินไทยได้ดำเนินนโยบายตัวเองอย่างเป็นทางการเพื่อจัดส่งผลิตภัณฑ์หูฉลาม embargo"สายการบินกล่าวในคำแถลงวันอังคาร
สรรหาสถานพูดความเฟื่องฟูในครีบมีดันในประชากรของโลกปลาฉลาม, พร้อมท์สำหรับมาตรการการจำกัดการค้าของพวกเขาเรียก
บินไทยหยุดบินหูฉลามจาก 15 กรกฎาคม แต่มีหลีกเลี่ยงครีบสำหรับการจัดส่งผ่านปี ตามคำสั่งอย่างเป็นทาง
ย้ายนำบริษัทขนส่งบรรทัด ด้วยหมายเลขสายการบินเอเชียอื่น ๆ รวมถึงฟิลิปปินส์สายการบิน ซึ่งกล่าวว่า ในเดือนเมษายนมันหยุด cargoes หูปลาฉลามบิน
แอร์นิวซีแลนด์เช่นกันที่เกาหลีใต้สองที่ใหญ่ที่สุดสายการบิน อากาศเกาหลีและเอเชียน่า แยกประกาศปีที่ พวกเขาจะบ้านฉลามครีบจากการขนส่งสินค้าเที่ยวบิน หนึ่งปีหลังจาก Hong Kong Cathay Pacific ยังหยุดจัดส่งสินค้าให้


บินไทยห้ามหูฉลามจากเที่ยวบินขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบินไทยได้ห้ามหูฉลามจากเที่ยวบินขนส่งสินค้าเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นกับความละเอียดอ่อนที่เป็นที่นิยมในเอเชีย
ให้บริการร่วมโฮสต์ของสายการบินอื่นในการยืนกับหูฉลาม, ผลตอบแทนสูงมากในภูมิภาคนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ฮ่องกงและจีนซึ่งจะมีการทำหน้าที่ทั่วไปว่าเป็นน้ำซุปที่งานเลี้ยงแต่งงานและบุคคลองค์กร
"ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของประชาคมโลกร่วมกันในความกังวลที่ดีสำหรับการป้องกันของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และสภาพแวดล้อมที่การบินไทยได้ดำเนินนโยบายอย่างเป็นทางการของตัวเอง ที่จะวางห้ามการจัดส่งผลิตภัณฑ์หูฉลาม "สายการบินกล่าวในการแถลงข่าววันอังคาร
อนุรักษ์บอกว่าต้องการที่เฟื่องฟูสำหรับครีบได้สร้างแรงกดดันต่อโลกของประชากรฉลามกระตุ้นเรียกร้องให้มีมาตรการในการ จำกัด การค้าของ
การบินไทยอย่างเป็นทางการหยุดบิน หูฉลามจาก 15 กรกฎาคม แต่ได้หลีกเลี่ยงครีบจัดส่งนานกว่าหนึ่งปีตามคำสั่ง
ย้ายมาให้บริการในสายที่มีจำนวนของสายการบินอื่น ๆ ในเอเชียรวมทั้งฟิลิปปินส์แอร์ไลน์ซึ่งกล่าวว่าในเดือนเมษายนที่จะได้หยุดบินสินค้าหูฉลาม
แอร์นิวซีแลนด์เช่นเดียวกับสองสายการบินที่ใหญ่ที่สุดของเกาหลีใต้, เกาหลีอากาศและเอเชียประกาศแยกปีที่ผ่านมาว่าพวกเขาจะห้ามครีบปลาฉลามจากเที่ยวบินขนส่งสินค้าของพวกเขาปีหลังจากที่ฮ่องกงคาเธ่ย์แปซิฟิคยังหยุดการจัดส่งให้การบินไทยห้ามหูฉลามจาก เที่ยวบินขนส่งสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบินไทยมีเที่ยวบินขนส่งสินค้าห้ามหูฉลามจากการเป็นส่วนหนึ่งของการเติบโตทั่วโลกรณรงค์ต่อต้านความนิยมในเอเชีย .
ผู้ให้บริการร่วมโฮสต์ของสายการบินอื่น ๆ ในการยืนหยัดต่อสู้กับปลาฉลามครีบสูง prized โดยมากในภูมิภาค โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฮ่องกงและจีนที่นิยมเสิร์ฟเป็นซุปที่ งานเลี้ยงแต่งงาน และฝ่ายบริษัท .
" ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของประชาคมโลกร่วมกันในความกังวลมากเพื่อการคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ และสภาพแวดล้อม การบินไทยได้ดำเนินการนโยบายอย่างเป็นทางการของตัวเองวางห้ามในการจัดส่งของผลิตภัณฑ์หูฉลาม " สายการบินกล่าวในงบอังคาร .
อนุรักษ์พูดความต้องการที่เฟื่องฟูครีบได้กดดันโลกของปลาฉลาม ประชากรแจ้งโทรศัพท์มาตรการจำกัดการค้าของพวกเขา .
การบินไทยหยุดบินอย่างเป็นทางการหูฉลามจาก 15 กรกฎาคม แต่ได้หลีกเลี่ยงการขนส่งครีบ กว่าปี ตามงบ .
ย้ายนำผู้ให้บริการในบรรทัดที่มีจำนวนของสายการบินเอเชียอื่น ๆ ได้แก่ ฟิลิปปินส์ แอร์ไลน์ ซึ่งกล่าวว่า ในวันที่ได้หยุด ขนาดครีบฉลาม
บิน .อากาศนิวซีแลนด์เช่นเดียวกับเกาหลีใต้ที่ใหญ่ที่สุดสองสายการบินเกาหลีแอร์ และยนา แยกประกาศปีสุดท้ายที่พวกเขาจะห้ามหูฉลามจากเที่ยวบินขนส่งสินค้าของพวกเขา หนึ่งปีหลังจากฮ่องกงคาเธ่ย์ แปซิฟิก ได้หยุดจัดส่ง


การบินไทยห้ามหูฉลามจากเที่ยวบินขนส่งสินค้า