(11) Local market.—The term “local

(11) Local market.—The term “local market” has the meaning given such term under section 122(j).
(12) Commercial establishment.—The term “commercial establishment”—
(A) means an establishment used for commercial purposes, such as a bar, restaurant, private office, fitness club, oil rig, retail store, bank or other financial institution, supermarket, automobile or boat dealership, or any other establishment with a common business area; and
(B) does not include a multi-unit permanent or temporary dwelling where private home viewing occurs, such as a hotel, dormitory, hospital, apartment, condominium, or prison.
(13) Qualifying date.—The term “qualifying date”, for purposes of paragraph (10)(A), means—
(A) October 1, 2010, for multicast streams that exist on March 31, 2010; and
(B) January 1, 2011, for all other multicast streams.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(11) ภายในตลาดซึ่งคำว่า "ตลาด" มีความหมายกำหนดระยะดังกล่าวภายใต้ 122(j) ส่วน(12) เชิงพาณิชย์ก่อตั้งขึ้นโดยคำ "พาณิชย์" —(A) หมายถึง สถานประกอบการใช้พาณิชย์ เช่นบาร์ ร้านอาหาร สำนักงานส่วนตัว ฟิตเนส อุปกรณ์น้ำมัน ร้านค้าปลีก ธนาคาร หรือสถาบันการเงิน ซูเปอร์มาร์เก็ต รถยนต์ หรือตัวแทนจำหน่ายเรือ หรือสถานประกอบการอื่น ๆ ทั่วไปที่ธุรกิจตั้ง และ(ข) มีหลายหน่วยแบบถาวร หรือชั่วคราวอาวาสที่ชมวิวส่วนตัวที่บ้านเกิด เช่นโรงแรม หอพัก โรงพยาบาล อพาร์ทเม้นท์ คอนโดมิเนียม หรือเรือนจำ(13) คัดเลือกวัน — ระยะ "คัดเลือกวัน" วัตถุประสงค์ของย่อหน้า (หมายถึง 10)(A) —(A) 1 ตุลาคม 2010 สำหรับกระแสข้อมูลแบบหลายผู้รับ ที่มีอยู่เมื่อ 31 มีนาคม 2010 และ(ข) 1 มกราคม 2011 สำหรับกระแสข้อมูลแบบหลายผู้รับอื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(11) market. -คำท้องถิ่น "ตลาดในประเทศ" มีความหมายที่กำหนดระยะดังกล่าวตามมาตรา 122 (ญ).
(12) พาณิชย์ establishment. -คำว่า "สถานประกอบการค้า" -
(A) หมายถึงสถานประกอบการมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์ เช่นบาร์, ร้านอาหาร, ห้องทำงานส่วนตัว, ฟิตเนสคลับ, แท่นขุดเจาะน้ำมัน, ร้านค้าปลีก, ธนาคารหรือสถาบันการเงินอื่น ๆ ซูเปอร์มาร์เก็ตหรือตัวแทนจำหน่ายรถยนต์เรือหรือสถานประกอบการอื่น ๆ ที่มีพื้นที่ทางธุรกิจร่วมกัน; และ
(ข) ไม่รวมถึงหลายหน่วยที่อยู่อาศัยถาวรหรือชั่วคราวที่รับชมบ้านส่วนตัวที่เกิดขึ้นเช่นโรงแรม, หอพัก, โรงพยาบาล, พาร์ทเมนท์คอนโดหรือคุก.
(13) คัดเลือก date. -คำว่า "วันที่มีคุณสมบัติ" สำหรับวัตถุประสงค์ของวรรค (10) (A), means-
(A) 1 ตุลาคม 2010 สำหรับลำธารหลายผู้รับที่มีอยู่ในวันที่ 31 มีนาคม 2010 และ
(ข) 1 มกราคม 2011 สำหรับลำธารหลายผู้รับอื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 11 ) ตลาดท้องถิ่น - คำว่า " ตลาด " ที่มีความหมาย เช่น มาตรา 122 ระบุระยะเวลา ( J )
( 12 ) สถานประกอบการเชิงพาณิชย์ - คำว่า " พาณิชย์จัดตั้ง " -
( ) หมายถึงการใช้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ เช่น บาร์ , ร้านอาหาร , สำนักงาน , ฟิตเนสส่วนตัวคลับ , ขุดเจาะน้ำมัน , ค้าปลีก ร้านค้า ธนาคาร หรือสถาบันทางการเงิน อื่น ๆ , ซุปเปอร์มาร์เก็ต , ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ หรือเรือ ,หรืออื่น ๆ สร้างพื้นที่ทางธุรกิจทั่วไปและ ;
( B ) ไม่รวมหลายหน่วยที่อยู่อาศัยที่ถาวร หรือชั่วคราวบ้านส่วนตัวดูเกิดขึ้น เช่น โรงพยาบาล โรงแรม หอพัก อพาร์ทเม้นท์ คอนโดมิเนียม หรือคุก .
( 13 ) รอบคัดเลือก วัน คำว่า " รอบคัดเลือกวันที่ " เพื่อวัตถุประสงค์ ของวรรค ( 10 ) ( ) หมายถึง -
( A ) 1 ตุลาคม 2553 สำหรับสตรีมข้อมูลที่มีอยู่ในวันที่ 31 มีนาคม2010 ;
( b ) 1 มกราคม 2554 สำหรับสตรีมข้อมูลอื่น ๆทั้งหมด